Фридрих Геббель. Пока трофеям не в гробы...

Терджиман Кырымлы Третий
Пока трофеям не в гробы,–
и неживому смерть,–
минутно чествуй их, дабы
оплакать вмиг успеть.

перевод с немецкого Терджимана Кырымлы


Halt nicht zu fest, was du gewannst,
Und schlag's dir aus dem Sinn,
Denn eh' du's recht beweinen kannst,
Bist du schon selbst dahin!

Friedrich Hebbel


© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2023
Свидетельство о публикации №123100202895
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Терджиман Кырымлы Третий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →