"То есть, когда ты долго тренируешь тело, ты работаешь не столько над хардом,
сколько над софтом? - спросил я. - Я этого жаргона не понимаю, - ответил Локи".
В. Пелевин "Empire V". Перевод: "То есть когда долго тренируешь тело, ты
работаешь не столько над мышцами, сколько над боевым духом?"
ЮНОША - крендель, чел
ДЕВУШКА - лавка
РОДИТЕЛИ - черепа
ХОРОШО - отпад, улётно
ПЛОХО - ботва
СИЛЬНАЯ ЭМОЦИЯ - жесть
БЕСПЛАТНО - фри
ДЕНЬГИ - бабло
ГОЛОВА - крыша
СЕКС - мейл лав
АЛКОГОЛЬ - пол - литра, бухло
ОДЕЖДА - обёртка
ОБУВЬ - тапки, педали
Друг - брателла
(газета "Комсомольская правда" 4 сентября 2008 г)
Молодёжный сленг 2000 - е
© Copyright: Татьяна Теплинская, 2023
Свидетельство о публикации №123092500509
Свидетельство о публикации №123092500509
Рецензии