Стихотворение 81 про парафраз в Йом Кипур

Пусть будет, как будет, ведь как-нибудь да будет, ведь никогда же не было, чтоб не было никак.
     Ярослав Гашек

Быть или не быть?
Вот в чём вопрос.
     Вильям Шекспир

***

Если завтра что-то будет,
Значит будет только так,
Как и будет. А иначе
быть не будет, блин, никак...

25.09.23


Рецензии
То есть, послезавтра уже под вопросом...

Александр Германт   18.10.2023 12:38     Заявить о нарушении
Образно. Подходит ежедневно.

Аркадий Шмеркин   18.10.2023 12:43   Заявить о нарушении
Это имеет отношение к фразе "Всё будет так как должно быть, даже если будет иначе"? Не могу найти откуда она. То ли из Корана))). То ли ещё откуда-то, чья-то. (Кого-то из из китайцев?) Или из этого "Йом"?

Сергей Нагаткин   17.10.2025 13:27   Заявить о нарушении
Фраза «Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе» чаще всего приписывается польскому поэту и писателю-сатирику Станиславу Ежи Лецу. Её также можно спутать с похожими по смыслу афоризмами, например, с «Делай, что должно, и будь что будет», который принадлежит Марку Аврелию

Александр Германт   17.10.2025 15:53   Заявить о нарушении