Молодёжный сленг 50 - е

"Не бери на понт, мусор, - неуверенно сказала Маня, и я понял. что Жеглов уже
сломал её". (Бр. Вайнеры "Эра милосердия". Перевод: "Не пугайте, товарищ
милиционер".
ПЛОХО - душно, стрёмно
БЕСПЛАТНО - за так
ГОЛОВА - балда, башка, грызло
СЕКС - форс - мажор
АЛКОГОЛЬ - кир, бухло, пойло
ДРАКА -бойня
МИЛИЦИОНЕР - цветной, муровец, мусор
КВАРТИРА - малина
ДИСКОТЕКА - дансинг, буги - вуги
ОДЕЖДА - гражданка
ОБУВЬ - ту - тонс, боты
ДРУГ - земляк, свояк
(газета "Комсомольская правда" 4 сентября 2008 года)


Рецензии