Степь да степь кругом. Песня

        ***   Подражание  русской  народной  песне:
                СТЕПЬ  ДА  СТЕПЬ  КРУГОМ
                =================================

              Г А Л И Н А    http://stihi.ru/2023/09/22/6326               

   Я  скачу  на  коне,
   степь да  степь  всё  кругом;
   мысли   вспомнились  мне:
   О  ТОМ  ПРОШЛОМ,  БЫЛОМ.      

   Ехал  я  с  ямщиком, --
   умирал  он  тогда;
   но  просил   об  одном,
   ЧТОБ  НЕ  ПОМНИЛ  Я  ЗЛА;

 <<  ТЫ  СХОРОНИ  В  СТЕПИ,
     ГДЕ  СМЕРТЬ  НАШЛА  МЕНЯ;
     ЛОШАДОК  ... ОТВЕДИ,
     ТУДА,  ГДЕ  ЖДЁТ  РОДНЯ;

     ДА   ОБНИМИ  ОТЦА,
     ПОКЛОН  ДАЙ  МАТУШКЕ;
     ОТДАЙ  КОЛЬЦО  ЖЕНЕ, --
     ВОТ ...  ОБРУЧАЛЬНОЕ;
     ДА   РАССКАЖИ   ВСЁ  ЕЙ, --
     РОДИТ   ПУСТЬ  МАЛЬЧИКА;

     НЕ  ПЛАЧЕТ  ПУСТЬ  ОНА,
     ДА  ВЫЙДЕТ  ЗАМУЖ  ВНОВЬ;
     ОНА  ВЕДЬ  МОЛОДА, --
     НАЙДЁТ  ЕЩЁ   ЛЮБОВЬ>>

     Степь   да  степь  всё  кругом,
     лишь  шумит  здесь  ковыль;
     летят  мысли  в  тот  дом,
     БОЛЬЮ  СЕРДЦЕ   ...  ЩЕМИТ ...

       #######################

       ГАЛИНА    Я Л О В О Л  4.

 
      
    





   

      




 


Рецензии
..Гхым...Не обидетесь,если я выскажу мнение,что это не переделка уже(и размер и стиль другой),а,скорее,оригинальное стихотворение по мотивам?.. Литературной стройности,на мой скус,не хватаит(тут,по сути,два сюжета,без начала и без конца,вставленные один в другой,как матрёшки...и более эмоциональные,чем сюжетные.Исходник же - суть баллада в народном стиле,т.е. стройное сюжетное повествование...),но чувствуется,шо писано под настроение и с душой.

Кроватник   23.09.2023 12:51     Заявить о нарушении
Андрюш, знаешь, я как - то особо
не заморачиваюсь на эталонах и регалиях
стихосложения. Я пишу и всё. Кто желает,
тот пусть читает. Единственное, мне надо более
точно определять свою работу с первоисточниками.
Спасибо за мнение.
ЧАО, ГАЛИНА.

Галина Яловол 4   23.09.2023 12:56   Заявить о нарушении
Знаете,Галина,я тоже не фанат строгой буквы канонов,НО...Ежели,допустим,мы станем строить автомобиль,то будет не очень хорошо,коли мы будем втыкать куда попало произвольное число колёс,просто потому,что "так рука взяла"...или,скажем,слепим унитаз с дыркой сбоку,а не сверху,как у всех - просто из нонконформизма...ну,можно было бы продолжать,например про конструирование самолётов,забив на законы физики,с последующим гаданием - "полетит-не полетит"...или пришиванием рукавов к платью "где вышло"...но,думаю,про основной принцип любого творчества,который я имел в виду,Вы и так уже поняли?..

Кроватник   23.09.2023 13:27   Заявить о нарушении
Да, ладно, Андрюш, скрипеть.
Вот сейчас буду печатать аж 15 катренов
по тексту Ивана Захаровича Сурикова " В СТЕПИ"
Размер соблюла. ЧАО, САНСЕЙ.

ГАЛИНА.

Галина Яловол 4   23.09.2023 14:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.