Патти Пейдж Смена партнёров

https://www.youtube.com/watch?v=PZd1wgl665k

               
Тьюб Patti Page - "Changing Partners" (1950s)
               
Патти Пейдж"Смена партнеров"(1950)


We were waltzing together to a dreamy melody 
When they called out "change partners"
And you waltzed away from me
Now my arms feel so empty
as I gaze around the floor
And I'll keep on changing partners
Till I hold you once more
 
Though we danced for one moment
and too soon we had to part
In that wonderful moment
something happened to my heart
So I'll keep changing partners
till you're in my arms and then
Oh, my darling
I will never change partners again



Я под вальс тот чудесный танцевала с тобой,
Пришла смена партнеров,
Ты расстался со мной
Руки стали как вата,
В пол смотрела всё я.
Всё менялись партнеры.
Но ждала я тебя
 
Друг у друга в объятьях
Были мы только миг,
Но его забыть уж,
Мне он в сердце проник
Жду меняя партнеров,
Как сойдемся опять,
Но тогда уж
Тебя я не буду менять



Перевод Серджа Блэкторна