Чур

Над землёй Сварог трудился
Улучшая нашу твердь,
Создал все красоты мира
Дал божественную весть!

Как творенье завершилось,
Надо было разделить
Справедливо все наделы,
Да и веси освятить.

Благородно и по праву
Чтобы каждому — удел!
И призвал на помощь внука,
Чуру — это повелел!

Видя как межу проводят
Взволновались: — Чур меня!
Чур моё! — кричали люди,
Лишь кололася стерня.

Так уж вот и повелося*
Ставить знаки у межи,
Ну а после — верстовыми
Называли те столбы.

*****************************

 *Чур (цур) — междометие в восточнославянских языках.

  По мнению исследователей XIX века, слово восходит к имени славянского бога
  родового очага, оберегающего границы земельных владений.

 *В. О. Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура,
  в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове
  пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое
  с римским Термом, значение сберегателя родовых полей и границ».
 
  Такое же объяснение есть в малом словаре Брокгауза и Ефрона:
  «Чур, славянск. мифол. божество пограничн. знаков, покровительствовало
  приобретению и наживе. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки».

 *Термин (лат. Terminus) — у древних римлян божество границ,
  под покровительством которого состояли пограничные камни и столбы, стелы,
  считавшиеся священными. Отсюда вторичное, последующее значение слова:
  термин (лат. terminus — предел, граница).

 *Термин — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого
  понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.
  В словаре В. И. Даля: «Термин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи
  или приёма, условное выражение».

 *Терминология составляет часть специальной лексики, к которой относят слова
  и словосочетания, называющие предметы и понятия различных сфер
  профессиональной деятельности человека и не являющиеся общеупотребительными.

 *Проанализировав данные определения, под термином мы понимаем слово или
  словосочетание, соотнесенное с понятием, системно встроенным в определенную
  область знания, обладающее дефиницией и являющееся составной частью
  определенной терминосистемы. Термин выступает результатом научно-
  фундаментального или научно-прикладного мышления и одним из важнейших
  элементов профессиональной коммуникации.

 *кололася, повелося — разговор. просторечие; повелось, кололась.







Пожалуйста, не забудьте правильно оформить цитату:
Асадова, А. Ю. Некоторые лингвистические характеристики терминологических единиц (на примере современной англоязычной терминологии цифровой фотографии) / А. Ю. Асадова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2015. — № 6 (86). — С. 794-799. — URL: https://moluch.ru/archive/86/16090/ (дата обращения: 15.09.2023).