Стихотворение находится в рецензиях, потому что татарские буквы печатаются только там.
Краткое содержание: пусть будут чистыми, как белый снег, и снаружи, и изнутри переполненные сосуды моей души.
Душа - сосуд... - на татарском языке
© Copyright: Фания Фаррахова Тухватуллина, 2023
Свидетельство о публикации №123091506749
Свидетельство о публикации №123091506749
Рецензии
Фания, здравствуйте!
Повторяю здесь Ваше стихотворение (а то оно вглубь ленты рецензий ушло).
Пусть все любуются красотой Вашего поэтического слога и Вашего родного татарского языка!
Чиста булсын
Күңел савытлары тулсын,
Калмасын ла бушлары.
Ап-ак кардай чиста булсын
Эчләре һәм тышлары.
2022 ел
Фания Фаррахова Тухватуллина
С уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 19.11.2025 13:23 • Заявить о нарушении
Повторяю здесь Ваше стихотворение (а то оно вглубь ленты рецензий ушло).
Пусть все любуются красотой Вашего поэтического слога и Вашего родного татарского языка!
Чиста булсын
Күңел савытлары тулсын,
Калмасын ла бушлары.
Ап-ак кардай чиста булсын
Эчләре һәм тышлары.
2022 ел
Фания Фаррахова Тухватуллина
С уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 19.11.2025 13:23 • Заявить о нарушении
Благодарю,Мария,за внимание к моему скромному творчеству. Конечно же мне хотелось включить стихи на своём родном языке. Жаль, что можно поместить их только в рецензиях.
Фания Фаррахова Тухватуллина 18.11.2025 22:54 Заявить о нарушении
Фания Фаррахова Тухватуллина 18.11.2025 22:54 Заявить о нарушении
Фания, посмотрите, пожалуйста, я сочинила стихотворение на русском языке, но заголовок и по-русски, и по-татарски. Правильно? Проверьте меня, пожалуйста.
Чиста любовь
Чиста сөю
Чиста любовь к Земле у наших предков.
И пепел от костра, где пел весь род,
Как ветер дунет, опыляет ветки,
И яблони родят из года в год…
Зарёю занимается ребёнок,
Рисует на листочке: «Краски дай!»
Вот с розовыми пятнами телёнок
В лучах рассвета… «Мама, угадай!»
«Ты мой любимый, я всё вижу сердцем.
Пойдём, посмотрим, солнышко встаёт».
И открывают мама с сыном дверцу.
А там – весь мир – проснулся и поёт!
И что ёще интересно, Фания - завтра будет широко отмечаться 100-летие со Дня рождения нашей любимой балерины - Вечного Лебедя Мира - Майи Михайловны Плисецкой.
Я посмотрела, сейчас в Татарском академическом государственном театре оперы и балета имени Мусы Джалиля в афише есть балет «Шурале» Ф. Яруллина.
Майя Плисецкая выступала в роли Сюимбике в 1955 году, была первой исполнительницей этой партии в Большом театре.
Какие интересные переклички!
С глубоким уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 19.11.2025 13:04 Заявить о нарушении
Чиста любовь
Чиста сөю
Чиста любовь к Земле у наших предков.
И пепел от костра, где пел весь род,
Как ветер дунет, опыляет ветки,
И яблони родят из года в год…
Зарёю занимается ребёнок,
Рисует на листочке: «Краски дай!»
Вот с розовыми пятнами телёнок
В лучах рассвета… «Мама, угадай!»
«Ты мой любимый, я всё вижу сердцем.
Пойдём, посмотрим, солнышко встаёт».
И открывают мама с сыном дверцу.
А там – весь мир – проснулся и поёт!
И что ёще интересно, Фания - завтра будет широко отмечаться 100-летие со Дня рождения нашей любимой балерины - Вечного Лебедя Мира - Майи Михайловны Плисецкой.
Я посмотрела, сейчас в Татарском академическом государственном театре оперы и балета имени Мусы Джалиля в афише есть балет «Шурале» Ф. Яруллина.
Майя Плисецкая выступала в роли Сюимбике в 1955 году, была первой исполнительницей этой партии в Большом театре.
Какие интересные переклички!
С глубоким уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 19.11.2025 13:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.