Та даль, в которую почившие ушли,
Не кажется далекою сперва,
Их возвращение мнится нам простым,
А годы мчат, судеб рисуя кружева.
И вот уж мы глядим им вслед,
И прозреваем больше чем тогда,
Насколько стали ближе к ним,
Воспоминаний добрых с нами череда.
The distance that the dead have gone
Does not at first appear;
Their coming back seems possible
For many an ardent year.
And then, that we have followed them
We more than half suspect,
So intimate have we become
With their dear retrospect.
The distance that the dead have gone. E. Dickinson
© Copyright: Константин Покорский, 2023
Свидетельство о публикации №123091504896
Свидетельство о публикации №123091504896
Рецензии