Lao Tzu
"Men are born soft and supple;
Dead, they are stiff and hard.
Plants are born tender and pliant;
Dead, they are brittle and dry.
Thus whoever is stiff and inflexible
Is a disciple of death.
Whoever is soft and yielding
Is a disciple of life."
Лао Цзы
Перевод Фредии Динел
"Люди рождаются мягкими и пластичными;
Мёртвые - они жестки и тверды.
Растения рождаются нежными и гибкими;
Мёртвые - они ломкие и сухие.
Кто жёсток и негибок -
Ученик смерти.
Кто мягок и уступчив -
Ученик жизни."
A disciple of life. Ученик жизни
© Copyright: Фредиа Динел, 2023
Свидетельство о публикации №123091307497
Свидетельство о публикации №123091307497
Рецензии