95 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете христианской парадигмы.

95
Человек преуспевающий утверждается
И пребывает в центре всякой деятельности.
Э.И. Мельник

Комментарий 95:
А вот, к примеру, чернецы:
В трудах, в заботах день-деньской --
Бегут житейской суеты;
Особливо, хвалы людской;
Со стороны, так - простецы,
Копнешь поглубже - мудрецы;
Едой - не озабочены,
Сребром - не заморочены;
Мечтая, лишь - о Рае!
Стараются быть с краю,
Живут, как на обочине.

13 сент.23г.
PS: Речь, конечно об истинных исихастах.