О французском

Мне пришлось родиться здесь человеком
из костей и разной такой фигни,
ощущая кожей, что тело - веко,
азиаДски схлопнуто. А за ним,

там, дружище - бездна... Не смотрит в душу,
ей туда, как в зеркало, что смотреть,
а бушует... Хочешь мою послушать?
Даже по-французски умеет петь.

Там закат кораллов, пионы в вазе,
выпускница, рядом ее отец:
"И не думай! Ишь ты, из грязи в князи
захотела? Лучше стриги овец

иль - в доярки! Выдумала - учиться!
О французском думать своем не смей!
Промолчала. Выпорхнула, как птица,
из гнезда. Свободу оставив мне,

как наследство. Даже меня покинув,
мне во сне является и поёт
на французском больше... Когда остыну -
подмигнет мне бездна через неё.


Рецензии
I've been born here as a human
from bones and such various garbage,
feeling with skin that flesh is an eyelid,
Asian-hell collapse. And behind it

there, my friend, is an abyss... It
doesn’t look into my soul, there
for her, like in a mirror, what for?
to look at, and it's raging...
Do you want to listen to mine?
It can even in French sing...

There's a coral sunset, peonies in vase,
She's graduate, next to her father:
'And don't think! Look, from rags to riches!
did you want to? better shear the sheeps,

or - become a milkmaiden!
She came up with her idea - to study!
Don’t you dare think about your French!
She remained silent, like a bird flew out
from her nest. Leaving me freedom

like inheritance. Even after me leaving,
she appears to me in a dream and sings
more in French... When I cool down -
the abyss will wink me through it.

Бабка Ежка   18.03.2024 03:22     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.