Сыграй кокопелле на дудочке
Горбатый кузнечик несущий звуки...
Где-то там полощется уточка,
А под крыльями — знаки разлуки.
Красный след на обветренной глине,
Вот мустанги несутся по склону
И Тайова* над миром склоняется
Головою качая седою.
Всё для жизни он создал в творении,
Дал законы старейшинам рода,
Да пребудет в извечном стремлении
Всяк живущий из племени хоппи!
Это было давно... в незапамятных
Временах первый мир был сияющим,
В запредельности и в удивлении
Изливался щедротами таинства.
Много было еды, удовольствий,
Изобилье прельщало повсюду,
Но забыв благородность призваний,
Вкрались войны, обиды и смуты.
В назидание дальним потомкам
Мир цветущий разрушил Тайова!
Всё исчезло как облачко дыма
Под седою как снег бородою.
Пой кузнечик на скалах качинас*,
Палатквапи* приветствуй и солнце!
Мир четвёртый початок маиса*
Как и прежде готов к обмолоту!
Нет, не так уж удобно в нём было
Среди гор и ущелий глубоких,
Скудость пастбищ, уродство и стужа,
Под мерцанием звёзд волооких.
— Красота и довольство с усладой,
Нищета, бездорожье и снова,
Вы пройдёте сей путь только вместе,—
Так сказал о грядущем Тайова!
Наказал им для пущего блага
И вожди голос слышали чутко.
Над ветвями лагун Аризоны
Пролетала пурпурная утка...
То, что вдруг забывалось тоскуя —
Маху* им напевали ликуя,
Два кузнечика с крыльями тёплыми,
Вместе с племенем хоппи кочуя.
А в горбу у них спрятана тайна:
Семена разных трав и растений,
Запоют, застрекочут на славу,
Да не кончится день песнопений!
Разбросают, с ветрами развеют,
Где взойдёт там и будет свечение,
Два кузнечика, две его тайны,
Голубые как в день Сотворения!
******************************
*Название «хопи» — сокращение от самоназвания данного народа,
Hopituh Shi-nu-mu, «мирные люди» или мирные малые».
Концепция «мирного народа» глубоко укоренилась в культуре, религии, обрядах,
взглядах на мораль и этику. Религия хопи — пацифистская по духу, подразумевает
уважение ко всем вещам и явлениям в мире и мирное сосуществование со всеми
феноменами согласно заповедям Маасо, создателя и опекуна Земли.
Написано по материалам сайта http://www.chudesnayastrana.ru/hopy-detskaya-
skazka.htm и
hopi-165554/
*Индейцы хопи — это коренные американцы, которые многие тысячи лет живут на
территории нынешней Аризоны. Среди них есть элита — «качины» или «качинас»
(Ky;pchina). Согласно легенде племени — это потомки посланников небес, людей
со звёзд, которых направили на Землю боги. Они построили великий город.
Храмовое обиталище мудрости и высшего разума. Это таинственное место носит
название Палатквапи или «Красный дом».
*Кокочинос. Считается, что хопи — около 10 тысяч. Этнографы относят их к группе
индейских народов пуэбло, что по-испански значит
«живущие в поселениях из глины»: это
племена зуни, тано, керес. Они даже говорят на несхожих языках, но их роднит
образ жизни, занятие земледелием, схожие религиозные представления. И везде,
где живут или жили пуэбло, осталось на скалах изображение странного существа —
то ли муравья, то ли горбуна, играющего на длинной дудочке... Его зовут
«кокопелли».
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/280122/52425/
*Качина же — деревянные куклы хопи, изображающие людей в масках
(никогда — с открытым лицом!), в шкурах, с понятными и непонятными предметами
в руках. У хопи это предмет ритуальный, но теперь, когда они стали
популярными, за их изготовление взялись предприимчивые навахо.
*Маис — кукуруза
*Айова — Iowa, штат США. waio - вода.
*Пурпурная свистящая утка , Dendrocygna bicolor (A)Википедия site:wiki5.ru
Штат Айова.
*Маху — два кузнечика сопровождавшие нард Хоппи в странствиях.
Кокопеле — душа кузнечиков.
Много испытаний выпало на долю путешественников, много стойкости и мужества
проявили они. Те, которые шли на север, взбираясь на высокую гору, взяли с
собой двух кузнечиков Маху.
Маху умели создавать тепло и грели людей в их долгом трудном пути.
И еще играли им на своих маленьких флейтах.
Свидетельство о публикации №123090907348
Ваш неиссякающий интерес к истории и сказаниям различных народов мира, которые Вы так поэтично излагаете, расширяет нас кругозор.
Спасибо!
Сердечно,
Таня
Джелла Терра 10.09.2023 13:22 Заявить о нарушении
Как всегда трудно передать колорит, а хочется показать и природу, и те представлениям о мире, что они сохранили в своей среде, и сделать по возможности просто)).
Кузнечик или как синоним сверчок - это и скачущий, прыгающий по травам-вратам, и тот кто обитает в доме с человеком создавая уют стрекотанием. Во многих народах был священным тотемом или оберегом.
А у племени хоппи - их двое. Можно предположить, что речь идёт о двоичности системы, как например парные скрижали в христианстве или братья близнецы у других народов. Ну и вспомнить сверчка в сказке Буратино)).
А у Константина Симонова есть интереснейшее стихотворение на эту тему, мне оно очень нравится. http://www.culture.ru/poems/32927/sverchok
Мы хотели поближе его разглядеть
и утром вынесли за порог,
и он, как шофер, растерялся, увидев
сразу столько дорог.
Он удивленно двигал усами,
как и мы, он не знал, почему
большой человек из соседней юрты
подошел вплотную к нему.
Я повторяю:
сверчок был толстый,
с кривым, как сабля, хвостом,
Но всего его, маленького,
можно было
накрыть дубовым листом.
А сапог был большой —
сорок третий номер,
с гвоздями на каблуке,
и мы не успели еще подумать,
как он стоял на сверчке.
Мы решили, что было б смешно сердиться,
и завели разговор о другом,
но человек из соседней юрты
был молча объявлен нашим врагом.
Я, как в жизни, спутал в своем рассказе
и важное, и пустяки,
но товарищи скажут,
что все это правда
от первой и до последней строки.
1939 г.
.
С искренним теплом к вам и благодарностью!
Тамара Богуславская 11.09.2023 08:54 Заявить о нарушении
Джелла Терра 11.09.2023 13:05 Заявить о нарушении