Патрик Уайт, Нобелевский лауреат, Австралия -
Слушайте все и услышьте:
я не от вас ухожу,
лишь с теми прощаюсь, кто, принимая,
боится другим раздавать,
словно частицу себя потеряет.
Кто, даже процветая,
ночами не смыкает глаз,
кого ужасает страх
упустить, растерять
и неумение приобретать.
Придите все ко мне,
обиженные жизнью женщины,
мужчины, потерявшие веру в себя,
испуганные дети,
отчаявшиеся старики…
Истинно, истинно вам говорю:
ищите ключ от своих страданий
в собственных ваших сердцах,
в тех тайных комнатах,
где спрятаны орудия ненависти.
Возлюбленные мои, поверьте:
кончина ещё не смерть,
если не убита любовь.
Пусть светлым озарением
станет для вас любовь,
в которой мы возносимся
и кружим в радости от сотворения
миллионов других миров.
Я принесу вам утешение и радость,
если вы мне позволите
и будете готовы принять.
Вы меня понимаете?
Так было и будет.
Во веки веков.
(Перевод с английского)
Свидетельство о публикации №123090903468