Алiшер Кийом. Рубоi 548

Рубої 548

У ФірдавсІ ось «ШохномА» в 120 тисяч рядків за життя строк,
Хаййом, велика кількість рядків у рукопису — чи не її порок?
За бейти* Фірдавсі в дирхемах бачив користь, Кийом,
Але в читанні бачив ГазнавІ* одну з тяжких морок!

*Двовірш.
**Правитель, який не оцінив гідно «Оповіді про шахи».


Рецензии