Франческо Петрарка

Francesco Petrarca (1304 - 1374)   

Франческо Петрарка

"Son animali al mondo de s; altera..."

Сонет XIX

Есть существа, которым солнца свет
Дарует благостыню и отраду.
Другим сияние подобно яду,
И лицезреть светило им не след.

А есть и третьи, коим жизни нет
Без ярого огня горнила ада;
И мне желанней не найти награды,
Чем рядом с ними в пламени гореть.

Я ослеплен сиянием любимой,
Но не бегу от взглядов ясных в тень,
Не тороплю прихода темноты;

Могу смотреть на солнце целый день,
Нещадно жаром огненным палимый,
Взирать тайком на милые черты.


Франческо Петрарка - итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского. Произведения Петрарки распадаются на две неравные части: итальянскую поэзию и разнообразные сочинения, написанные на латыни. Если латинские произведения Петрарки имеют больше историческое значение, то мировая слава его как поэта основана исключительно на его итальянских стихах. Сам Петрарка относился к ним с пренебрежением, как к «пустякам», «безделкам», которые он писал не для публики, а для себя, стремясь «как-нибудь, не ради славы, облегчить скорбное сердце». Непосредственность, глубокая искренность итальянских стихов Петрарки обусловила их громадное влияние на современников и позднейшие поколения.