Fazio degli Uberti (1301 - 1367)
Фацио дельи Уберти
"I' son la magra lupa d'avarizia..."
Я – скупости костлявая волчица,
Не утолить ничем мой аппетит,
Чем глуше в кошельке моем звенит
Тем больше буду жадностью давится.
Страх, сделки – жизни истинной частица,
Добро я не творю, даю в кредит
Оно же в одночасье разорит,
И канет все, копил что по крупице.
Мне ни к чему ни память, ни родня,
Корысти я совсем не вижу в близких,
Родней мне векселя, долги, расписки
Сородичей толпа ж – ад для меня.
Другому идолу мне служба в радость,
Флорин златой – отрада мне и сладость.
Фацио дельи Уберти – итальянский поэт и писатель. Внук Фаринаты дельи Уберти, как и дед оказался в изгнании. Его творчество привлекло внимание Данте Габриэля Россетти.
Фацио дельи Уберти
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123090901711
Свидетельство о публикации №123090901711
Рецензии