Герман Мелвилл. Эолова арфа. В прибрежной гостиниц

ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ

Эолова арфа. В прибрежной гостинице

Арфа Эола в печали
В бездне открытых окон.
Шторм на забытом причале:
Вой или жалобный стон

Слышно над пропастью водной.
Песнь Ариэля, звеня,
В памяти будит полотна
Яркого прошлого дня:

Бриг «Фокион», вскинув ванты,
Меж континентов плывёт
В Балтимор из Алеканте.
Тучи над гребнями вод

В небе холодном и синем.
«Судно! Разбито оно!»
Отданный шквалам и штилям
И позабытый давно,

Кракеном в тинистой шкуре
Дремлет, омытый волной.
К солнцу и бешеной бури
Вновь равнодушно немой.

Остов от мелей и брега
Плавает в тысячах лиг.
Сгнивший и лысый калека
Мшистой колодой поник.

Трюмы загружены лесом,
Зеленью корпус зарос.
Тонет, дрейфуя, под весом
Сосен погибший колосс.

Дрейф день за днём в мёртвой скуке
Без капитана и карт
В устричной скользкой кольчуге,
Птичий не слушая гвалт.

Дрейф ночь за ночью бессонно.
Ни одного огонька.
Ждёт похоронного звона
Колокол, тихий пока.

Молча не сбавит он ходу,
В дымке не зримый глазам.
Пьёт, как утопленник, воду.
Сгубит, но выживет сам.

Хуже, чем рифы под килем,
Коль бороздит океан.
Медлит, облепленный илом,
Чтобы пойти на таран.

Судно, что кануло в Лету.
О, моряки! Паруса!
Песнь Ариэлева где-то
Скорбно звучит в небесах.

                30.08.2023