На базаре Басры покупаю халат,
Перс как старый торговец наживы фанат,
И мы с ним торговались за каждый динар,
Вот он и на мне тот халат полосат.
***
Этот фарси доволен что продал сейчас,
Как будто в пустыне от жажды он спас,
И каждый считает что стал он в прибытке,
Тут торговля частенько бывает у нас.
***
Желаю я купить барана пожирней,
Чтоб он котел наполнил мясом побыстрей,
Но денег мало и куплю я лишь кусочки,
Тут же двинусь в путь обратный поскорей.
___________________
Фарси-так на Востоке называют персов(иранцев).
На базаре Рубаи
© Copyright: Лейба Тигров, 2023
Свидетельство о публикации №123090805134
Свидетельство о публикации №123090805134
Рецензии
На базаре без денег гуляет фарси,
Продавцов снисхождений не стоит просить.
Но нашёл на дороге монетку счастливец -
И теперь он баранины может купить.
Надия Медведовская 09.09.2023 02:26 • Заявить о нарушении
Продавцов снисхождений не стоит просить.
Но нашёл на дороге монетку счастливец -
И теперь он баранины может купить.
Надия Медведовская 09.09.2023 02:26 • Заявить о нарушении
Что монетку ты ищешь молвил феллах,
Их не бросает повсюду нищим Аллах,
Значит бедному кто-то жалея подкинул,
Чтоб в доме твоем плов бараниной пах.
***
С уважением и спасибо)
Лейба Тигров 09.09.2023 13:41 Заявить о нарушении
Их не бросает повсюду нищим Аллах,
Значит бедному кто-то жалея подкинул,
Чтоб в доме твоем плов бараниной пах.
***
С уважением и спасибо)
Лейба Тигров 09.09.2023 13:41 Заявить о нарушении
Спасибо Маша,зайдите к Надежде,у нее наши совместные сборники гляньте)))
Лейба Тигров 09.09.2023 16:53 Заявить о нарушении
Лейба Тигров 09.09.2023 16:53 Заявить о нарушении