трудности перевода

Гаури
мой французский, конечно, слаб,
и я не могу объяснить
другу, с глазами ранней весны,
вкус на моих губах.

как хороши эти встречи,
пусть мы на разных планетах,
гаснут уставшие свечи
и мой французский тоже
/какой-то нечеловечий/.


© Copyright: Гаури, 2023
Свидетельство о публикации №123090804981
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гаури
Рецензии
Написать рецензию
Шерше ля фам
Пуркуа
Тю па резонабле

Димитрий Поляков-Погодин   10.09.2023 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это все познания?))

Гаури   10.09.2023 12:38   Заявить о нарушении
Уи, уи...
Пурлеву франсе и всё...

Димитрий Поляков-Погодин   10.09.2023 17:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гаури