Шуман. Концерт для виолончели с оркестром. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Конкурс «Золотое перо Руси - 2023»

Елена Георгиевна Кордикова (псевдоним Тася Мейерхольд). г. Краснодар, Россия
2015: Международная медаль и диплом В.Шекспира (2015, Всемирный Союз Писателей, ЮНЕСКО) в рамках «Золотое перо Руси». Переводы стихов М.Ю. Лермонтова с французского языка на русский (3 стиля).

Авторское произведение на русском языке: «БОЛЬШОЙ БАЛЕТ» и «БОЛЬШИЕ И МАЛЕНЬКИЕ»
Номинации:
• Поэзия: стихи и циклы стихов-впечатлений на хореографические постановки и музыку балетов (N 2),
• Общественные коммуникации: Телеканал «Россия-Культура», Большой Государственный Театр (N 10),
• Теле. Специальная номинация TV для телеканалов, телеведущих и телекомпаний: Телеканал "Россия-Культура". Телепередачи «Большой балет» и «Большие и маленькие» (N 12)
• Историческое наследие: Культурно-историческое музыкальное наследие (N 14), и
• Специальная: Поэтический вклад в развитие Русского балета и русской музыкально-хореографической культуры. Профессиональные поэтические впечатления на классические и современные хореографические постановки (N 15).


Стихи-впечатления «БОЛЬШОЙ БАЛЕТ» (1) и «БОЛЬШИЕ И МАЛЕНЬКИЕ» (2)
Содержание
«БОЛЬШОЙ БАЛЕТ» (1) - NN 1-38 (2023/2020) и NN 39-105 (2016)
«БОЛЬШИЕ И МАЛЕНЬКИЕ» (2) - NN 106-149 (2022/2023)


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «РОБЕРТ ШУМАН»
1. Концерт для виолончели с оркестром. Ля минор
2. Венский карнавал. Фантастические картины

1. Шуман. Концерт для виолончели с оркестром (Соч. 129).
Ля минор (1850)

Большой концерт, виолончельный.
Звучит огромный монолог,
В котором широко и смело
Виолончели дух поёт.

Доходчиво и мелодично
Песнь в элегических тонах
Знакомит с жизнью романтичной, 
Чей поэтический размах

Выводит на простор мелодий.
Их благодство, романтизм
Определяют и уводят
В свой светлый элегичный мир,

Пронизанный дыханьем свежим
И квинтэссенцией красот,
Звучащих бесконечно нежно
С неслыханных досель высот.

Их величавая лиричность,
Перетекающий сосуд,
Соединяет части с личным
Так, что они концерт ведут

Виолончелью виртуозной.
Оркестр поддакивает в такт,
Включая лаконично прозу,
В патетику глубоких фраз,

Им оставляя жизни право
Вещать всем о своей любви
И быть судьбе своей по нраву,
Чтоб с ней великое творить.

Большой концерт, виолончельный.
Звучит огромный монолог,
В котором высоко и смело
Виолончели дух поёт.

28.08.2023. Krasnodar
R. Schumann / A. Gerhardt. Conzert fuer Violoncello mit Begleitung des Orchesters. TV Channel “Culture”