Рен Ран. Та сторона мира

Та сторона мира


Та сторона – погода немного испортилась.
За руку перевела и не могу отпустить.
Процветающий город уже перестал ждать и надеяться.
Счастливые события меняют местами чёрное и белое.
Мир одинокого человека не содержит диалогов.
Правильно или неправильно – уже записали всё будущее.

Забывать – постепенно становится своего рода болезненной зависимостью.
Даже дождливому времени полностью ясно существование.
Пока все иллюзии не будут побеждены действительностью.
Только тогда смогу понять – судьба взаимоотношений неизбежно будет устроена провидением.

На той стороне мира.
Смогу или нет – найти тебя, живущего там.
На той стороне мира.
Воссоздать цвет любви, запечатлеть на тебе розовый блеск для губ.
На той стороне мира.
Может быть, я сразу смогу и правильно тебе сказать – люблю.
На той стороне мира.
Может быть, весь сюжет возродится.

Та сторона – погода немного испортилась.
За руку перевела и не могу отпустить.
Процветающий город уже перестал ждать и надеяться.
Счастливые события меняют местами чёрное и белое.
Мир одинокого человека не содержит диалогов.
Правильно или неправильно – уже записали всё будущее.

Забывать – постепенно становится своего рода болезненной зависимостью.
Даже дождливому времени полностью ясно существование.
Пока все иллюзии не будут побеждены действительностью.
Только тогда смогу понять – судьба взаимоотношений неизбежно будет устроена провидением.

На той стороне мира.
Смогу или нет – найти тебя, живущего там.
На той стороне мира.
Воссоздать цвет любви, запечатлеть на тебе розовый блеск для губ.
На той стороне мира.
Может быть, я сразу смогу и правильно тебе сказать – люблю.
На той стороне мира.
Может быть, весь сюжет возродится.



Песня известна под следующими названиями:

Shi Jie Zhi Wai (оригинальное, записанное в пиньинь)

Out Of The World
Outside The World

Слова: Сань Цянь (San Qian)
Композитор: Сяо 5 (Xiao 5)
Исполнение: Рен Ран (Ren Ran)
Дата выпуска: 10-12-2012 (сингл), 01-01-2014 (альбом)
Структура песни: АБВ АБВ
Слова песни (китайский): см. первую ссылку

https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/0028osbz0NFEoJ
https://y.qq.com/n/ryqq/mv/f0025k0b40e
https://www.bilibili.com/video/BV1TG411f7qm
https://youtu.be/Y0CjgJab4Xc
https://youtu.be/LGLraeAWVWQ

//