Liliputins in German -4512

Die Presse, als Rasselbande ist, die beste Waffe, um mit den Saebeln zu rasseln ... "
Napoleon Bonaparte


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101



***
Rasselbande (Deutsch)
Substantiv, f

[1] umgangssprachlich, meist scherzhaft: Gruppe laermender und Streiche spielender Kinder
Herkunft:

Zusammengesetzt aus rasseln im Sinne von „laermen“ und Bande, ist das Wort erstmals im 19. Jahrhundert im Obersaechsischen bezeugt, und zwar in der Bedeutung „laermender Haufen“, also nicht auf Kinder bezogen. Im mitteldeutschen Ursprungsgebiet des Wortes wurde es auch als Schimpfwort benutzt (sinnverwandt mit „Poebel“). Den Weg in den allgemeinen deutschen Sprachgebrauch fand das Wort erst mit seiner scherzhaften Anwendung auf Kinder.
Synonyme:

[1] (Bande, Haufen, Horde, Schar von) Rabauken, Bagaluten, Lausbuben, Lausebengeln, Lauser(n)

Beispiele:

[1] Na wartet, ihr Rasselbande, euch sollte man den Hintern versohlen!
[1] Na, ihr Rasselbande, jetzt geht’s erst mal unter die Dusche und dann gibt’s Abendbrot.
[1] Es ist Mittag - Sylvia Horvathova kocht fuer ihre achtkoepfige Rasselbande Gulasch.

***
mit dem Saebel rasseln

Bedeutung:
mit Krieg drohen S ; seine Staerke aggressiv demonstrieren S

Ergaenzungen / Herkunft:
Waffe und Begriff stammen aus dem oueblich war und im Gegensatz zum zweischneidigen geraden Langschwert des Westens stand. In den mittelalterlichen Chroniken ist der Saebel die typische Waffe der Heiden

 >
Suchergebnisse:

mit dem Saebel rasseln
mit den Ketten rasseln
aneinanderrasseln

Wer mit den Hunden schlaeft, steht mit Floeen auf; Wer mit den Hunden schlaeft, braucht sich nicht zu wundern, wenn er am naechsten Tag mit Floehen aufwacht
mit jemandem anbaendeln / anbandeln
eine gespaltene Zunge haben; mit gespaltener Zunge reden / sprechen
mit jemandem fertig sein
mit etwas dicktun / dicketun
jemanden mit Dreck bewerfen; mit Dreck werfen
mit Zitronen handeln
mehr...

Die 5 h;ufigsten Anfragen von gestern:

62 Mal ...
ein totes Pferd reiten; tote Pferde reiten

54 Mal ...
ins Land gehen / ziehen

43 Mal ...
Mast- und Schotbruch!

31 Mal ...
Fick Dich!

25 Mal ...
jemandem wird es zu bunt



Jetzt gibt es das Galgenm;nnchen-Spiel auch als Android-App
teilen