Перевод с английского...

*=*=*
The light is hot, the void is cold,
The sands are old, the winds are young,
My face, it’s just a stupid spot
Right in a circle of the Sun.
 
Beyond the tomb, behind the arch,
Before a lie becomes a truth,
Please hold me close, it’s getting dark.
Don’t ask me anything. I do.
 
Mind is a fragile crystal sphere,
Word is a colourful balloon,
And you can see me over there,
Right in a circle of the Moon.

/Автор Хубулава Г.Г./
http://stihi.ru/2023/09/01/1982


-мой вольный перевод с английского-

Свет горяч, а Вселенная так холодна,
Ветер молод, но стар безупречный песок. 
В мою душу вонзились любимой глаза,
И от солнечных стрел я укрыться не смог.
 
В моих снах я всё время бегу за тобой,
И стучит беспокойное сердце моё.
Ты живёшь за осенней хрустальной стеной —
Обними меня крепче, мне станет тепло!
 
Разум - хрупкая  сфера знакомых богов,
Слово -  лишняя ложь на конце языка.
Я опять буду ждать твоих тихих шагов,
В том серебряном круге, где всходит Луна...