92 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете христианской парадигмы.

92
Путь велик, Небо велико,
Земля велика, люди тоже велики.
Э.И. Мельник

Комментарий 92:
Что люди - - тож,
Совсем на правду не похож:
То, что велик человек - это ложь.
Как в песенке одной поется:
Одним “покажешь медный грош”,
Другим “с три короба наврешь”,
И делай с ним что хош.
PS:
Пока у человека мелкая душа,
Не светит ему ни шиша,
А что касается величия человека?
Так  “енто” тайна будущего века!

1 сент. 23г.
С Днем Знаний!


Рецензии