Фрэнсис Бурдильон. The Call Призыв

                Francis William Bourdillon
                The Call

Hark! 'tis the rush of the horses,
The crash of the galloping gun!
The stars are out of their courses;
The hour of Doom has begun.
Leap from thy scabbard, O sword!
Leap! 'Tis the Day of the Lord!
Prate not of peace any longer,
Laughter and idleness and ease!
Up, every man that is stronger!
Leave but the priest on his knees!
Quick, every hand to the hilt!
Who striketh not—his the guilt!
Call not each man on his brother!
Cry not to Heaven to save!
Thou art the man—not another—
Thou, to off glove and out glaive!
Fight, ye who never fought before!
Fight, ye olde fighting-men more!

                Фрэнсис Уильям Бурдильон
                Призыв

Слушайте! Мча'т кони лихо,
Всюду гремит пушек глас,
Звезды летят с неба тихо,
Вот и настал судный час.
Вынь же скорее меч снова!
Вынь! Это – Господа день!
Больше о мире ни слова,
Праздность, смех – всё дребедень!
Все, кто способен, вставайте!
Церковь – колени склони!
Меч понадежней сжимайте!
Наших бойцов не вини!
Нет, не поможет кручина!
И Небеса не спасут!
Ты – этот самый мужчина,
Меч взяв, свой вызов брось тут!
Бейтесь, кто лишь стал достоин!
Бейтесь, ветераны воин!


Заметим, что это стихотворение было написано более 100 лет назад...