Зубастое. Цикл По буе-ракам-4. на Вл. Буева

Приветствую, коллега!
Мне понравилось. Одно уточнение/дополнение.
Ваша пародия не на стих, а тоже на пародию. Оригинальный стих был у Айдара Хусаинова, я же писал на него пародию. Пародии я не считаю стихами, это просто рифма (себя поэтом тем паче не считаю). Если не указано, что пародия написана на пародию (а в книге, на которую вы сослались, это очевидно, ибо стих и пародия опубликованы в связке), то получается, что я написал некий оригинальный стих, а вы на него - свою пародию. Это не так. Еще раз: был оригинальный стих Айдара Хусаинова, потом моя пародия, а на мою пародию - ваша пародия. То есть шутка/ирония на шутку/иронию. Согласитесь, что это совсем иной коленкор?
...А вообще в этом (тройная цепочка) есть некая оригинальность))).

***

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СТИХ АЙДАРА:

Чем старше, тем еврей похоже на еврея.
А, это ты, мой брат, а это ты стареешь.
Отточен каждый шаг и каждый звук проверен.
Что продлевать себя? завидная потеря.

Остался детский страх нежданных сумасшествий,
Здесь просто нет любви, старинное предместье,
Здесь каждая беда досталась честь по чести.
Осталось только ждать, когда мы будем вместе.

Я больше не хочу, такая маета.
На что мне эта жизнь, как запах изо рта.
Я больше не люблю Иосифа Христа.
И жертвовать собой устал, устал, уста...

МОЯ ПАРОДИЯ НА СТИХ АЙДАРА (ЭТО ИМЕННО ПАРОДИЯ, А НЕ СТИХ САМ ПО СЕБЕ)

Евреем быть хочу, еврей – он избран Богом.
И стану хоть сейчас, коль нету возражений.
И если есть, плевать! Таким же быть итогу!
Я стану из своих благих соображений.

Продлю себя я там, где благо стало вестью
Пускай не Сен-Жермен, но райское предместье.
Беду там раздают по совести и чести.
Король бубновый – дамам; мне же – дама крести.

С утра я не почистил зубы щёткой с пастой.
Уж год не чистил их. Я чищу их нечасто.
В евреи не берут: мол, запах изо рта.
Пусть зубы не чисты, но совесть-то чиста!

Владимир Буев   30.08.2023 16:54   •   Заявить о нарушении