Елена Хвоя. Зачем так пристально глядишь. Рус. Бел
Максим Троянович
Рецензия на «Путь души» (Максим Троянович)
Зачем так пристально глядишь
она ещё не шелохнулась
не движим в ней ресниц камыш
и птицей вдруг не встрепенулась
поклажу мыслей не сняла
о чем то думает в дурмане
нет ты не свёл ее с ума
и не утонешь в океане.
***
Рэцэнзія на «Шлях душы» (Максім Троянович)
Навошта так пільна глядзіш
водгук
Навошта пільна так глядзіш на плот
яна яшчэ не зварухнулася
і веек не рухомы ў ёй чарот
і нават птушкай не схамянулася,
паклажу думак не зняла
пра што не думае ў дурмане
бо ты і з разуму не звёў,
і не патонеш у акіяне.
перевод: http://stihi.ru/2023/08/29/3611
Первоисточник с редакцией: http://stihi.ru/2023/08/29/3410
Зачем так пристально глядишь. Рус. Бел Максим Троя
© Copyright: Елена Хвоя, 2023
Свидетельство о публикации №123082904679
Свидетельство о публикации №123082904679
Рецензии