проект Репетиция

Nightwish - Sleeping sun
Спящее солнце
1.
Солнце спит и видит сны
О том что в мире нет войны
Живут под небом все одним
И на земле растут цветы
Нет болезней, страха, зла
Ласкают лучики тепла
Спит на черных облаках
А землёю правит тьма
Пр.:
Однажды проснется
Спящее солнце
Разгонит все тучи
И мир станет лучше
Но скорбь на лицах
Плачут сердца
Спит солнце
Там в небесах
2.
Солнце спит тысячу лет
Луна печальный дарит свет
И великий океан
Своей воды замедлил бег
Стон и молитвы голоса
Заберут с собой ветра
От солнца спрятать их скорей
А тьма уже в сердцах людей
***
A-ha - Crying in the rain
Лишь дождь
1.
Я никогда не позволю узнать
Как мое сердце способно страдать
Я смогу пережить эту боль
Только слезы мои
Может спрятать лишь дождь

Когда падают капли дождя
То вместе с небом плачу и я
Была безумна к тебе любовь
Только слезы мои
Может спрятать лишь дождь

С тех пор как мы расстались
У неба я прошу прислать дожди
Они моих страданий
Никогда не смоют
Но скроют слезы с глаз моих
2.
Однажды пройдет моя грусть
И заметив солнце я улыбнусь
Может быть пойму как тогда был я глуп
Но сейчас я прошу
Чтобы меня спрятал дождь

С тех пор как мы расстались
Я прошу у неба
Дождями слезы скрыть с глаз моих

Однажды пройдет моя грусть
И заметив солнце я улыбнусь
Может быть пойму как был тогда глуп
Но сейчас я хочу
Чтобы меня спрятал дождь
Чтобы меня спрятал дождь
Чтобы меня спрятал дождь
Лишь дождь
***
Alphaville - Forever young
Вечность молодым
1.
Давай с тобой сейчас танцевать
Небеса могут нас подождать
Пока ракеты спешат
Покинуть эту планету
Мы не можем жить вечно
Но умирать молодым грех ведь
Жизнь оказалась так коротка
Но полна приключений.
В этой музыке есть грусти мотив
Но вместе встретим рассвета лучи
Пусть боги видят как мы вдвоем
В этом мире
С ума сходим
Пр.:
Вечность молодым
Хотел я быть
Вечность молодым
Если спросишь меня конечно
С тобой бы
Прожил вечность
Вечность молодым
Хотел я быть
Вечность молодым
С тобой прожить конечно
Вечность молодым
2.
Самое время нам друг друга любить
Самое время нам обиды простить
Само время хочет сказать
Вечность не дана нам
Я все время задаю вопрос
Будешь ли ты до конца со мной
Будет ли огонь сердец
Светить ярче солнца
Сколько для нас открыто дверей
Сколько перед нами лежит путей
Какие ещё впереди мечты
Нас ждут
***
No Doubt - Don't speak
Молчи
1.
Я и ты
Были вместе
Каждый день вместе
Всегда.
Чувствую сейчас
Как тебя теряю
Ещё совсем немного
И нет нас.
Ты жесток
Отпустив меня
И если так я не желаю жить
Пр.:
Молчи
Слова твои пусты
От лишних объяснений
Мне больнее вновь
Молчи
Мне не нужны причины
Я слышу твои мысли
И не нужно слов
2.
В памяти
Воспоминания наши
Зовут меня и манят
Я боюсь
Любовь умрет
Есть ты и я
И по щекам течет моя слеза
Бридж:
Притворись
Друг для друга
Ты и я

Ты и я
Наше "мы" умирает
До конца
***
The Rasmus - October and Aprill
Октябрь и Апрель
1.
Дочь Апреля она
Наивна как дитя
В сердце пламя ее
Топит глыбы льда
Звонкий смех как ручей
Первой зари
Нежный цветок Весны

Он был сын Октября
В его сердце мрак
Говорит словно гром
Весны вечный враг
Пребывает в тоске
Вечного Дождя
Не зная тепла
Пр.:
Ночь и Свет так далеки
Не совместимы
Ядом стала любовь для них
Лёд и Огонь так далеки
Не совместимы
Ядом стала любовь для них
2.
Одно чувство для двоих
В тот короткий миг
Воедино сплелись
Поставив на кон жизнь
От дрожи той умереть
Были обречены
Октябрь и Апрель
***
Fun - We are young
Сейчас мы молоды
1.
Дай время мне сейчас
Лишь закончу свой рассказ
Мои друзья уже давно
Ловят в комнате экстаз
Моя подружка ждёт меня
В баре рядом с ней чувак
Сидит в очках и достает
Расспросами о шраме.
Я помню как оставил след
Но ты стараешься забыть
И пьяным извещением
Я стремлюсь вернуть лишь то
Что между нами раньше было
И когда опять на ногах
Не будешь ты стоять
Домой отнесу
Пр.:
Сейчас
Мы молоды
Зажжем огонь в наших сердцах
Пусть разгорится наша страсть
Ярче солнца
2.
Знаю не я
Единственным был с тобой
Но расстаться сейчас?
Кто же проводит тебя домой
Вот спешат к нам друзья
Снова давай за нас
Они отнесут нас с тобой
Бридж:
Просто несите домой нас - 4р.

Светит в лицо луна
У нас нет сил бежать
Кто-нибудь отнесите домой нас
Слышу я голоса
Но никого вокруг меня
Кто-нибудь отнесите домой нас

Когда начнет закрываться этот бар
Домой отнесу тебя я
***
Marvin Berry feat the Starlighters - Earth angel
Мой ангел
1.
Мой ангел, мой ангел
Останься моей
Нежной, любимой
На этой земле
Да, я - дурак
Но без тебя мне никак
Мой ангел, мой ангел
Лишь ты одна
Кого полюбить
Смог навсегда
Да, я - дурак
Но без тебя мне никак
Пр.:
Со мной образ твой
Храню и молюсь
В надежде однажды тебя увидеть
Случайно запереть
В объятиях своих
До скончания наших дней
2.
Мой ангел, мой ангел
Будь моей
Той самой любимой
До конца наших дней
Да, я - дурак
Но без тебя мне никак
3.
Мой ангел, мой ангел
Прошу стать моей
Любимой, нежной
На этой земле
Да, я дурак
Но без тебя мне никак
***
Magic - Rude
Почему со мной так груб?
1.
Я просыпаюсь в кровати своей
В эту субботу
В лучшем костюме мчусь к тебе
Быстрее самолёта
Вот я стою уже у дверей
С замиранием сердца
Чтобы задать главный вопрос
Будет ваша дочь до конца моих дней?
Дайте же ответ, дайте поскорей
Умоляю о благословении вашем
Но почему слышу ответ "нет" вдруг
Пр.:
Почему он со мной так груб?
Ведь ее я так люблю
Почему он со мной так груб?
Женится я на ней хочу
И я женюсь
Если против вы
И я женюсь
Мы будем семьёй
И я женюсь
Во что бы то ни стало
Но почему он со мной так
Груб?
2.
Я не умею жить без нее
Вы знаете это
Ненавидеть за выбор мой
Можете вечно
А мы сбежим далеко от вас
Лишь вы преграда
Но где я, там и она
Будет ли ваша дочь моей
"Да" или "нет" не важен ваш ответ
О благословении молил у вас
Но вы были со мной так груб
Пр.:
...
Будет ваша дочь моей
"Да" или "нет" не важен ваш ответ
Молил о благословении вас
Но со мной вы так вот грубо
***
Jessica Lange - Gods and monsters
Боги и монстры
1.
Где живут боги и монстры
Я лишь ангел в этих садах зла
Творила исполняя чью-то прихоть
Сияла, как маяк
Любовь, как алкоголь и наркотик
У тебя есть все, что нужно мне
Твои руки спускаются ниже
Мы не дружим с Богом и я пою:
"Тебе не забрать моей души
Мое тело устроит тебе праздник
Лишь дай то, что нужно мне
То чего мучительно ищу я
Черт возьми, покажи мне рай
Я желаю именно так
Невинность потерять,
Невинность потерять"
2.
Где живут лишь боги и монстры
Я ангел, дозволявший себя брать
Покорной, кроткой или строптивой
Моя жизнь всего лишь игра
Любовь как алкоголь и наркотик
И ты мне нужен как допинг
Пусти прямо мне в сердце
Бог давно уже мертв, тела наши не видны
"Тебе не забрать моей души
Мое тело способно на праздник
Лишь дай то, что нужно мне
То чего мучительно ищу я
Черт возьми, покажи мне рай
Я хочу именно так
Невинность потерять,
Невинность потерять"
3.
Говоришь как герой кинофильма
Ты сводишь меня с ума
Нам даны определенные роли
И жизнь не так уж и трудна
"Тебе не забрать моей души
Мое тело устроит праздник
Лишь дай то что нужно мне
То чего мучительно ищу я
Черт возьми, покажи мне рай
Я хочу именно так
Невинность потерять,
Невинность потерять"
***
David Usher - Black Black heart 2.0
Плохой
1.
Что-то мерзкое внутри
Прорастает в глубь меня
И под маской любви
Ласк и наслаждения жаждет
Эту боль отныне плоть
Не забудет и я бессмертен
Очередной взят бастион
Без помех
Пр.:
Пло-пло-хой
Сказала я ему
Зачем выбрал меня
Для своих испытаний
Я вся горю
А ты давно прогнил
Искушение плотью
Для двоих наказание
2.
Сводишь ты меня с ума
Как себя ты преподносишь
Лучше мне познать других
На тебя чем-то похожих
Пред тобою мои чувства
Без притворства - гиблый шаг
Но и я тебе не сдамся
Не заставишь
***
Shakespear's sister - Stay
Будь со мной.

Если  гибнет этот мир
И его нам не спасти
Словно ты меня  пленил
Буду за тобой идти
И молить лишь об одном Останься и будь со мной.

Будь со мной
Будь со мной

 Даже в комнате пустой
 Даже в снах моих
Все мысли о тебе
Не переставая ни на миг
Я прошу лишь об одном Останься и будь со мной

Будь со мной
Будь со мной

Я верю ночь  дана лишь одному тебе сниться
Заклятье чар снять, прогнать крылом
черной птицей
В объятиях твоих пленненой быть добровольно
 И пока ты спишь о тебе наяву рисую грёзы

Будь со мной
Будь со мной
***
Nazareth - Love huts
Любовь лишь боль
1.
Любовь лишь боль
Лишь  шрам от ран
Лишь соль от слез
Когда не ждёшь.
Как мало для любви
Отмерено  двоим
С холодом внутри
Сердце на куски
Любовь - лишь боль.
2.
Огонь со льдом
Творит лювовь
Как нелегко 
С ней жить
Но я учусь.
У тебя учусь
Многому учусь
Падать с высоты
Рушить все мечты
Любовь - лишь боль
3.
Пусть другие врут себе
Говорят "счастье есть"
Дуракам может повезет
Но меня не провести
Меня не провести
Меня не провести
Любовь полна лжи
И я ею сыт
Любовь - лишь боль
Лишь боль

Я знаю любовь - ложь
Я знаю любовь - ложь
Вонзается как нож
Причиняя боль
Любовь - лишь боль
Лишь боль.
***
Frank Sinatra - Let it snow
Снег идёт

На улице холод собачий
Огонь в камине так прекрасен
И никуда мы не пойдем
Пусть снег идёт, снег идёт, снег идёт.

Снег за окном все валит
И мороз сильней крепчает
Мы подложим немного дров
Пусть снег идёт, снег идёт, снег идёт

От тебя не хочу  уходить
Когда все сильней метёт
Лишь  крепче меня обними
Вдвоем нам будет тепло

Постепенно огонь затухает
Я с тобой не прощаюсь
Друг друга мы любим давно
Пусть снег идёт, снег идёт, снег идёт

Холодный ветер дует за окном
У теплого камина мы греемся вдвоем
И что же делать если все время повторять
Снег идёт, снег идёт, снег идёт
Да пусть идет

Метель не стихает
Когда вдвоем тепло и хорошо
Зачем бесконечно себе повторять
Снег идёт, снег идёт, снег идёт
Неважно

На улице холод собачий
Огонь в камине так прекрасен
И греется мы вдвоем
Пусть снег идёт, снег идёт, снег идёт.

Снег за окном все валит
И мороз сильней крепчает
Мы подложим немного дров
Пусть снег идёт, снег идёт, снег идёт

От тебя не хочу  уходить
Когда все сильней метёт
Лишь  крепче меня обними
Вдвоем нам будет тепло

Постепенно огонь затухает
Я с тобой не прощаюсь
Друг друга мы любим давно
Пусть снег идёт, снег идёт, снег идёт.
***
Andrea Bocelli - Viva per lei
Я живу ради нее

Я живу ради нее
С момента как ее я встретил
Когда вошла в жизнь мою
И остался с ней навеки
Я живу ради нее
Она волнует мою душу
Это легко жить ради нее

Живу ради нее всегда
Меня терзает и ласкает
Она раскрасила жизнь мою
Всеми радуги цветами
Она музыка и когда
На сердце явится тоска
Она чудо что способно мне помочь

Муза которая так манит
Прикасаться к ней играя
Через клавиши рояля
Свою смерть отдаляя
Я  живу ради нее

День за днём для нее живу
Она умеет быть чувством сладким
Никогда ноты в голове
Ещё не причиняли боли
Заставляет она меня
С ней быть в разных городах
Но только с ней  чувствую что живу

Когда меня она покидает
Зачем мне жить тогда не знаю
В вихре боли содрогаясь
К ней с мольбой обращаюсь
Вновь к себе ее зову и она возвращаясь
Растет и рождает любовь.

Больше у меня нет ничего
Кто смеет мне сказать в лицо
"Я тоже  живу ради нее
ради нее
 ради нее"

Пусть завтра будет тяжело
На сцене или вне ее
Она дыхание мое
Я знаю ради чего живу
Каждый день пусть будет новый
А она навсегда останется со мной

Я живу ради нее
Не мыслю для себя иного
Никогда не предам ее
Я верен музыке до гроба
Она крылья мне дала
Открыла мне врата  рая
Ей благодаря я жив
Я живу ради нее

Живу ради нее, ради музыки
Я живу ради нее
Живу ради нее, она неповторима
Я живу ради нее,
Я живу ради нее,
Я живу
Ради нее
***
Roy Orbison - Pretty Woman
Красотка

Эй, красотка ты куда спешишь
По асфальту каблучком стучишь
Эй красотка
Глазам не верю, ты словно сон
А я с тобой не знаком
Сжалься
Эй, красотка, ты меня прости
Лишь скажу я, что нет таких как ты
Эй, красотка
И надеется не мог
Красотой сбиваешь с ног.
Одинока?

Эй, красотка, подожди
Эй, красотка, поговорим
Лишь одну улыбку подари
Эй, красотка, скажи мне да
Со мной останься навсегда
Эй, постой куда же ты спешишь?

Ты лишь только позови
И эту ночь мне подари

Эй, красотка, не убегай
Мое сердце не разбивай
Эй, красотка,
Что ж не судьба мне быть с тобой
Ладно
Ну, я пошел уже домой
Но может увидимся еще
Пока, до завтра, но постой...
Я вижу как
Она посмотрела на меня
Идёт ко мне на каблуках
О, да, ты - красотка.
***
The Police - Every breath you take
Я вижу все.

Я вижу все
Каждый твой вздох
Каждый твой шаг
Каждый твой взгляд
Каждый божий день

Я вижу все
Твою игру с огнем
Неосторожность слов
Каждую ночь
Наедине со мной

Но не видишь ты
Как в моей груди
Страдает сердце мое
Ты разбиваешь его

Каждый твой шаг
Каждый твой удар
Твоя улыбка - ложь
И бросает в дрожь
Я вижу все

Даже если исчезну без следа
Ты и не вспомнишь моего лица
 Холод вокруг и внутри меня
 Никто не заменит мне тебя
Я нуждаюсь в объятиях твоих

Но не видишь ты
Как в моей груди
Страдает сердце мое
Ты разбиваешь его

Каждый твой шаг
Каждый твой удар
Твоя улыбка - ложь
И бросает в дрожь
Я вижу все
Твоя улыбка - ложь
И бросает в дрожь
Я вижу все

Я вижу все
Каждый твой вздох
Каждый твой шаг
Каждый твой взгляд
Каждый божий день
Я вижу все
Каждый твой шаг
Каждый твой удар
Твою улыбку - ложь
Каждый божий день
Я вижу все...
***
Iron Maden - Wasting love
Растраченная любовь.

Возможно однажды встречу я любовь,
Ведь до сих пор делал все, что мог.
Пустые разговоры и одинокие дни
От рассвета до заката.
От рассвета до заката.
Мечтай мой друг, пока есть о чем,
Мечтай сестра, о том единственном,
Вся наша жизнь промчится быстро,
Время нас смоет, как волна.

Проходят  дни полные пустоты,
Наши годы одиночества полны,
Отчаянно в ласках нуждается плоть,
Впустую растрачивая любовь.

Мечтай мой друг, пока есть о чем,
Мечтай сестра, о том единственном,
Вся наша жизнь промчится быстро,
Время нас смоет как волна.
Хоть время проходит, но судьба в твоих руках,
В твоих глазах я вижу жажду,
Слышу крики отчаяния в ночи.

Проходят  дни полные пустоты,
Наши годы одиночества полны,
Отчаянно в ласках нуждается плоть,
Впустую растрачивая любовь.
***
Def Leppard - Love bites
Любовь бьёт больнее

Когда ты смотришь в его глаза
Вспомнишь ли меня? Как мне лгала?
Скажешь ли ему о вечной любви?
Или только я был так глуп и слеп?
О, да
Когда ты одна хочешь ли меня забыть?
А была ли страсть или притворялась лишь?
О, скажи!
Мы вместе не смогли зайти так далеко,
Но уже к тебе свела с ума любовь.
Разрушаешь ты ее так легко,
Для тебя она не значит ничего.
О, нет.

Как яд в крови
Любовь отравляет жизнь.
Любовь убьет
Обычный ход.
Больней всего
Бьёт любовь.

Были ли мы с тобой вместе?
В мыслях твоих были ли чувства ко мне?
На рассвете вновь молча ты уйдешь.
Если это любовь, то бьёт больней всего.
О, скажи!
Почему разрушаешь ты ее так легко?
Почему для тебя она не значит ничего?
О, нет

Как яд в крови
Любовь отравляет жизнь.
Любовь убьет
Обычный ход.
Больней всего
Бьёт любовь.

О, скажи!
Мы вместе не смогли зайти так далеко,
Но к тебе уже свела с ума любовь.
Разрушаешь ты ее так легко,
Для тебя она не значит ничего.
О, нет

Как яд в крови
Любовь отравляет жизнь.
Любовь убьет
Обычный ход.
Как яд в крови
Любовь отравляет жизнь.
Любовь убьет
Обычный ход.
Больней всего
Бьёт любовь.
***
The Script - Hall of fame
Зал славы

Ты можешь быть великим,
Можешь лучше стать,
Преодолеть вершины, преграды все сломать.
Покорить весь мир,
Остановить войну,
Без стука войти в дверь к Богу самому.

Не опустить руки,
Время опередить,
Скалы разрушить,
Льды растопить.
Если ты можешь,
Ты не ждешь удачи.
Для таких как ты
Есть место.

Встань на пьедистал
Твое имя мир бы знал.
Ярче пламени гори,
О тебе узнает мир.
Зал славы ждет таких, как ты.

Ты можешь первым,
Плыть или бежать.
С улыбкой на лице
Пройти весь этот ад.
Можешь стать героем
Все золото забрать
И новыми рекордами всех удивлять.

Делай ради близких,
Делай для себя,
Без испытаний победу не познать.
Делай для страны
И не жди удачи,
Для таких, как ты
Есть место.

Встань на пьедистал
Твое имя мир бы знал.
Ярче пламени гори
О тебе узнает мир.
Зал славы ждет таких, как ты.

Был Учеником
Учителем будь.
Был Политиком
Священником будь.
Верущим был
Лидером будь.
Космонавтом был
Искателем будь...

Встань на пьедистал
Твое имя мир бы знал.
Ярче пламени гори
О тебе узнает мир.
Зал славы ждет таких, как ты.

Ты можешь быть великим,
Можешь лучше стать.
Преодолеть вершины, преграды все сломать,
Покорить весь мир,
Остановить войну,
Без стука войти в дверь к Богу самому.

Не опустить руки,
Время опередить.
Скалы разрушить,
Льды растопить.
Если ты можешь
Ты не ждешь удачи.
Для таких, как ты
Есть место.

Встань на пьедистал
***
Ricky Martin - Privet emotion
Тайное чувство

Каждую тьму ночей
Победит рассвет
Сквозь темноту туч
Пробьется свет лучей
Осветит тебя
И увидишь ты
Только ты одна
Путь мой озаришь.

Какое тайное чувство
Испытали мы
Проскользнуло между нами
Среди тишины
Где раньше оно было
И куда нас привело
Это тайное чувство
Живет во мне

Когда душа болит
И сердце стонет вновь
Путь в один конец
Покажется любовь
Нет, рядом я с тобой
Не отводи свой взгляд
Ведь мы сейчас вдвоем
Не прогоняй меня

Какое тайное чувство
Испытали мы
Проскользнуло между нами
Среди тишины
Где раньше оно было
И куда нас привело
Это тайное чувство
Живет во мне

Каждую тьму ночей
Победит рассвет
Сквозь темноту туч
Пробьется свет лучей
И прольется смех
Через слез ручьи
Высохнут они
Вновь вернешься ты

Ведь тайное чувство
Испытали мы
Проскользнуло между нами
Среди тишины
Где раньше оно было
И куда нас привело
Это тайное чувство
Живет во мне
***
Celine Dion - My heart will go on
Ты только лишь сердце моем

Холодными ночами,
В снах своих я вижу,
Как ты продолжаешь свой путь.
Через расстояния
И пространство между нами.
Твой шаг и мой сердца стук.

Там, здесь, неважно ты где,
Мое сердце всегда тебя ждет.
Вот, вот откроется дверь
И ты войдешь,
Но нет, ты только лишь в сердце моем.

Любовь лишь раз коснется
И будет длится вечность,
Пока мы в этом мире живем.
Бремя любви, без тебя бесконечно,
Лишь тебя мое сердце ждет.

Там, здесь, неважно ты где,
Мое сердце всегда тебя ждет.
Вот, вот откроется дверь
И ты войдешь,
Но нет, ты только лишь сердце моем.
***
Whitney Houston - I will always love you
Я всегда буду тебя любить

Дай мне уйти
Я  помехой лишь была
В твоей судьбе
И я уйду, но знаю я
Я думать буду о тебе
С каждым шагом отдаляясь

И я всегда буду тебя любить!
Я всегда буду тебя любить!
Ты — мой любимый

Горечь слез возьму с собой
Воспоминания из памяти не сотрешь
Так прощай и не плачь,
Мы оба знаем, что тебе я не нужна

И я всегда буду тебя любить!
Я всегда буду тебя любить!

Верю к тебе жизнь добра
Я  хочу чтобы сбылись твои мечты
Счастья тебе желаю я
Но прежде всего желаю тебе любви

И я всегда буду тебя любить!
Я всегда буду тебя любить!
***
Bonnie Tyler - Total eclipse of the heart
Мое сердце рвется к тебе

Обернись
Мне сейчас грустно кажется ты не вернешься назад
Обернись
Я устала видеть на лице своем следы после слез
Обернись
Я устала боятся, что прошли наши лучшие дни
Обернись
И мне становится страшно, если я не вижу твой взгляд
Повернись ко мне взглядом
Мое сердце сейчас рвется на части
Повернись ко мне взглядом
Мое сердце сейчас рвется на части

Ты нужен мне сейчас
Ты мне нужен этой ночью
Чтобы нежно прижимать
И мы были вместе вечно
Нам не нужен с тобой второй шанс
Никаких ошибок
Вместе мы сумеем пройти путь до конца
Сберечь наши чувства стало возможно
Я не знаю как жить, если  одна в темноте
Но вместе мы сможем зажечь везде свет
Как же ты мне нужен сейчас
Как мне нужен этой ночью
Как же нужен мне навечно

Было время я влюбляла в себя
А теперь влюбилась сама
И ничего не сделать
Мое сердце рвется к тебе
Было время я не оставляла надежд
А теперь она мне нужна
И ничего не сделать
Мое сердце принадлежит тебе

Повернись ко мне взглядом
Мое сердце  рвется на части
Повернись ко мне взглядом
Мое сердце  рвется на части

Ты нужен мне сейчас
Ты мне нужен этой ночью
Чтобы нежно прижимать
И мы были вместе вечно
Нам не нужен с тобой второй шанс
Никаких ошибок
Вместе мы сумеем пройти путь до конца
Сберечь наши чувства стало возможно
Я не знаю как жить, если  одна в темноте
Но вместе мы сможем зажечь везде свет
Как же ты мне нужен сейчас
Как мне нужен этой ночью
Как же нужен мне навечно

Было время я влюбляла в себя
А теперь влюбилась сама
И ничего не сделать
Мое сердце рвется к тебе
Мое сердце рвется к тебе
Мое сердце рвется к тебе...
***
Meat Loaf - I'd lie for you and that's the truth
Я  солгал бы для тебя (и это правда)

Ни разу тебе я не солгал, ни разу не подвел
Я стал бы тем кто всегда рядом и не ушел
Прошу дай мне шанс
Я бы солнце сорвал, чтоб осветить эту ночь
Не позволил дождю упасть на прядь твоих волос
Доверь свое сердце лишь мне
Поверь, я не смог бы причинить тебе вред
Не принес печаль в жизнь твою
И если кажется, что я сошел с ума
То так и есть от любви моей к тебе

Я солгал бы для тебя
И это правда бы была
Сделал все о чем ни просила ты
И душу бы свою продал

Взгляни в мои глаза безумная любовь лишь там
Возьми меня за руку и я покажу где рай
Смогу тебе подарить
Любую твою прихоть выполню я как приказ
Захочешь луну с неба, я поклянусь достать
Только в сердце впусти
В моем сердце имя выжжено только твое
И только ты им будешь владеть
Пусть говорят, что я  дурак
Пусть  я  безумен, но сошёл с ума от любви к тебе

Я солгал бы для тебя
И это правда бы была
Сделал все о чем ни просила ты
И душу бы свою продал
Я солгал бы для тебя
И это правда бы была
Прошел бы сквозь огонь
По краю  пропасти
Если бы поверила в меня

Никогда не наступит этот день
Когда твое сердце  разобьется вдребезги
И каждое мгновение в моих объятиях
Пусть я сумасшедший, но от любви к тебе.

Я солгал бы для тебя
И это правда бы была
Прошел бы сквозь огонь
По краю  пропасти
Если бы поверила в меня

Прорвался бы к тебе
Сквозь дебри непролазные
Прошел бы сквозь огонь
По краю  пропасти
Лишь только попроси

Я солгал бы для тебя
И это правда бы была
Сделал все о чем ни просила ты
И душу бы свою продал
Я солгал бы для тебя
И это правда бы была
Прошел бы сквозь огонь
По краю  пропасти
Если бы поверила в меня

Я солгал бы для тебя...
***
Bryan Adams, Sting, Rod Stewart - All for love
Все что нужно нам - только любовь

Когда любовь даешь
Не требуя взамен
Она защитит тебя
Она не сдаст  тебя в плен
Любовь станет опорой
Она будет с тобой
Доверься лишь ей.

Когда она в душе
Ты гораздо сильней
Я клянусь тебе
Мы созданы для любви
Я стану скалой и закрою
От ветра и дождей
От боли и обид

Все что нужно нам - только любовь
И я желаю одного - лишь рядом быть.
Ведь все что нужно нам - только любовь
И даже если я один
О чувствах расскажу своих
Сделаю этот шаг для любви.

Когда свет в ночи
Я знаю это любовь
Когда за нее
Ты готов идти в бой
Я буду рядом с тобой
Когда нужен тебе
На карту поставлена честь

Все что нужно нам - только любовь
И я желаю одного - лишь рядом быть.
Ведь все что нужно нам - только любовь
И даже если я один
О чувствах расскажу своих
Сделаю этот шаг для любви.

Не отвергай любовь
С ней мы можем все
И не раз еще
Испытания пройдем
Когда есть она
Любые реки впадают в океан
Любовь бушует в нас

Все что нужно нам - только любовь
И я желаю одного - лишь рядом быть.
Ведь все что нужно нам - только любовь
Когда есть кого любить
О чувствах расскажи своих
И даже если ты один
Сделай шаг ради любви
У нас есть все, что нужно нам
Это любовь.
***
Sixpence non the Richer - Kiss me
Цветные сны

Цветные сны как они прекрасны
Меня целуешь ты в зелени травы
Я для тебя надела это платье
И готова голову вскружить

Целуй меня в моих снах летней ночью
Целуй меня под светом звезд и луны
Пусть до утра эта музыка играет
Ведь они так прекрасны
Цветные сны

Цветные сны снятся не напрасно
Только в них рядом ты со мной
Я чувствую твоих губ касание
И как меня ведешь ты за собой

Целуй меня в моих снах летней ночью
Целуй меня под светом звезд и луны
Пусть до утра эта музыка играет
Ведь они так прекрасны
Цветные сны
***
O-zone - Orunde ai fi
Где бы ни была ты
1.
Помню смотрел в ее глаза напрасно
Полны горьких слез, но так прекрасны
Не забыть лето, когда расстались
И вот я в ночи пишу о ней мемуары.
Я не желал последней встречи
Помню прижимал тебя близко к сердцу
Понимал насколько пустыми были речи
И такой любви дали умереть мы
Зима привет
Взгляд последний в памяти
Оставит мне
Ведь не могу
Я тебя забыть
Пр.:
Где бы ни была ты
Буду я тебя любить
Где бы ни была ты
Сил не хватит забыть
Времена года как сны
Внутри себя
Я возвращаюсь в эти дни
И в те места, и в города
Где вместе мы
2.
Каждую ночь близок к твоему дому
Но знаю войдя будут мне не рады
Я наизусть заучил слова песни
Ты ее слышишь, значит снова я рядом
Поцелуй последний в твои губы
Я до дрожи помню своими губами
Времена несутся от ночи к ночи
Летом расставшись в бесконечность
Зима привет
Взгляд последний в памяти
Оставит мне, лишь как сон
Исчезнувший в ночи
Пр.:
Где бы ни была ты
Буду я тебя любить
Где бы ни была ты
Не хватит сил забыть
Времена года как сны
Внутри себя
Возвращаюсь я в те дни
И в те места, и в города
Где вместе мы
Бридж:
Ляжешь спать свет погасив
А в мыслях моих
Вновь вместе мы
Пр.:
...
И холодной ночью
Под звездным небом
Снова с тобой вместе
Лови сны мои
И буду возвращаться
В миг когда прощались
Тогда был я рядом
Были вместе мы

The Beatles - Let it be
Пусть будет так

Вовремя неудач мама часто говорила
Мне мудрые слова:"Пусть будет так".
И в часы сомнений я вспоминаю снова,
Как говорит она: "Пусть будет так".

Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Она мне говорила
Пусть будет так

Когда с разбитым сердцем люди с чистого листа начнут
Есть один ответ: "Пусть будет так".
Хотя они не вместе, у них есть еще на встречу шанс
Есть один совет: "Пусть будет так"

Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Есть один ответ
Пусть будет так

Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Есть один совет
Пусть будет так

Самой темной ночью ярко пламя светит мне сквозь мрак
Для меня музыка: "Пусть будет так"
Она пошлет мне знак в мой самый трудный час
Мудрые слова: "Пусть будет так"

Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Для меня музыка
Пусть будет так

Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Пусть будет так
Мудрые слова
Пусть будет так
***
G'n'R - Dont cry
Ты не плачь сейчас

Тихо скажи мне, откуда грусть в глазах?
Почему твои слезы льются по щекам?
Расскажи какую боль испытала ты.
Я вытру твои слезы и шепну тебе:

Ты не плачь сейчас
Наши чувства не на время
Ты не плачь сейчас.
Ты не плачь сейчас
Для нас не гаснут звезды в небе
Ты не плачь сейчас.

Подари на прощанье свой поцелуй
Дай навсегда запомнить нежность губ.
В этот миг последний, пока вместе мы
Я вытру твои слезы и шепну тебе:

Ты  не плачь сейчас
Ты не плачь сейчас
Ты не плачь сейчас
Для нас не гаснут звезды в небе
Ты не плачь сейчас.

Прошу помни, когда пройдут года
Помни мои чувства, это время, помни нас.
Утром с рассветом новым каждый пойдет своей дорогой
Я вытру твои слезы и шепну тебе как прежде:

Ты не плачь сейчас
Ты не плачь сейчас
Ты не плачь сейчас
Для нас не гаснут звезды в небе
Не плачь сейчас
Не плачь сейчас
Ты не плачь, не плачь, не плачь никогда.
Ты не плачь сейчас
Не плачь никогда
Ты не плачь сейчас.
***
Europe - Open your heart
Открой для меня свое сердце.

Счастье в миг сменится грустью
Ты за двоих решаешь судьбу
Я не хочу расставания с тобой,
Но закрываешь ты сердце свое
Чего я жду?
Когда ангелы в дверь постучат
На что надеюсь?
Что как прежде будет у нас.

Вновь для меня свое сердце открой
Голос его  услышать хочу
Не подобрать для прощания слов
И с надеждой к нему обращусь
Чего я жду?
Когда ангелы в дверь постучат
На что надеюсь?
Что как прежде будет у нас.

Открой для меня свое сердце
Его голосом мне о чувствах расскажи
Открой для меня свое сердце
Пока все не потеряли мы.

Может время действительно лечит
Может высушит слезы твои
Только оно никогда не изменит
К тебе одной чувств моих
Чего я жду?
Когда ангелы в дверь постучат
На что надеюсь?
Что как прежде будет у нас.

Открой для меня свое сердце
Его голосом мне о чувствах расскажи
Открой для меня свое сердце
Пока все не потеряли мы.
***
Stratovarus - Eagleheart
Словно орел в небесах

Всю ночь он лежит и не может уснуть
Считает, сколько осталось ему
Смотрит на стену, где танец теней,
Но мыслями он далеко этих стен
Его глаза сверкают огнем.

Мечты рассыпались в прах много раз,
Но вновь он готов покорять небеса
Не может сдержать огонь в груди
День за днем все жарче горит.
Его глаза сверкают огнем
Голос свободы зовет.

Сердце желает сквозь радугу мчаться
В новый мир, где жизнь светом полна
Крылья расправив, парить над печалью
Словно орел в небесах.

В жилах его отвага кипит,
Оковы стальные в миг сокрушит
Под небом кровавым сквозь стены пройдет
За свободу сражаясь, пока не умрет.
Его глаза сверкают огнем
Голос свободы зовет.

Сердце желает сквозь радугу мчаться
В новый мир, где жизнь светом полна.
Крылья расправив, парить над печалью
Словно орел в небесах.
Сердце желает сквозь радугу мчаться
В новый мир, где жизнь светом полна
Крылья расправив, парить над печалью
Словно орел в небесах.
***
Helloween - Windmill
Мельница

Где бы ни был ты
Твоя горит звезда
Смелей за ней иди
Путь укажет она.
Мечты, как капли вниз
С крыльев сорвались
В ладонях оживут
На тайных тпропах, где ты стоишь

Мельница, мельница
Крылья крутятся
Напомнит скрипом о мечтах твоих
Мельница, мельница
Крылья крутятся
Где любовь подскажет найти

Одолев злые ветра
Крылья крутятся
Поверь в конце пути
Счастье будет ждать тебя

Мельница, мельница
Крылья крутятся
Напомнит скрипом о мечтах твоих
Мельница, мельница
Крылья крутятся
Где любовь подскажет найти

Мельница, мельница
Крылья крутятся
Напомнит скрипом о мечтах твоих
Мельница, мельница
Крылья крутятся
Где любовь подскажет найти

Твоя горит звезда
***
Joan Osborne - One of us
Бог есть среди нас

Если бы у Бога было имя
Ты бы смог к нему обратиться?
Если вдруг Его во всём величии
Увидеть можно?
Да, да, Бог велик,
Да, да, Бог простой чувак
Да, да. Да, но что
Если Бог есть среди нас
Если он один сейчас
На автобусе или пешком
Просто держит путь домой?

Если бы лицо у Бога было
Захотел тебя тогда он видеть
Там где рай вместо ангелов
И всех пророков
Да, да, Бог велик,
Да, да, Бог простой чувак
Если Бог есть среди нас
Если он один сейчас
На автобусе или пешком
Просто держит путь домой?
Просто держит путь домой
В свой небесный чертог
И никому не позвонит
Может только Папе в Рим

Да, да, Бог простой чувак
Если Бог есть среди нас
Если он один сейчас
На автобусе или пешком
Просто держит путь домой?
Просто держит путь домой
Как кочующий святой
В свой небесный чертог
Он держит путь к себе домой
И никому не позвонит
Может только Папе в Рим
***
Sting - Fields of gold
Среди золотых полей

Вспоминай тот день, когда ячмень
Колышет ветер в поле,
Когда пришел закат стали мы гулять
Провожая этот день.
За руки держась, вместе мы пошли
По золотому полю.
Волосы твои упали на плечи мне
В объятиях моих.
Помнишь этот день? Ты была моей
На ячменном поле.
Солнце ушло в закат, с завистью на нас,
Когда лежали мы.
Ветер западный нас нежно нес
Над ячменным полем.
Горел и таял мой поцелуй
На губах твоих.

Я не даю пустых обещаний,
Которых никогда не исполню,
Но тебе клянусь, пока мы вместе,
Среди золотых полей
Будем гулять так каждый день.

Немало лет прошло с летней той поры
Дети бегают по полю
Посмотри они провожают день
В золотых лучах.
Помнишь этот день? Ты была моей
Расскажи об этом солнцу.
Когда пришел закат, как лежали мы
Среди золотых полей

Madonna - Power of goodbye
Прощай

Разрушены чары моей любви
Твое сердце закрыто, должна уйти
Однажды нет мне сказав,
Ты сможешь заново начать.
Ты был уроком, что учит жить
Я - твоя крепость, что нужно сжечь.
Лишь Бога об одном молю
Болью не рвать душу мою.
Она страдает

Пытаться снова? Нет сил
Нам вдвоем не быть
Нет более печальных слов
Чем сказать: "Прощай"

Разрушены чары моей любви
Твое сердце закрыто, должна уйти
Ты был уроком, что учит жить
Я - твоя крепость...

Мне нечего терять
Нет сердца, чтоб стадать
Нет более печальных слов
Чем сказать: "Прощай"

Я не могу сказать: "Прощай"
Я хочу сказать: "Прощай"

Пытаться снова? Нет сил
Нам вдвоем не быть
Нет более печальных слов
Чем сказать: "Прощай"
Мне нечего терять
Нет сердца, чтоб стадать
Нет более печальных слов
Чем сказать: "Прощай"
***
Blackmore's night - Wish you we here
Тебя рядом нет

Тебя рядом нет
Жаль, я так хотела, чтобы был здесь.
Тебя рядом нет
Знаешь, холодает и выпал снег
По тебе скучаю и грущу.

Тебя рядом нет
Мой дорогой и близкий человек.
Тебя рядом нет
Знаешь, холодает и выпал снег
По тебе скучаю и грущу.
Я все еще люблю тебя
Чувствуешь ли тоже что и я?
Когда встретились глаза
Коснулась я небес
В первый раз тогда
В первый раз тогда

Тебя рядом нет
Жаль, я так хотела, чтобы был здесь.
Тебя рядом нет
Знаешь, холодает и выпал снег
По тебе скучаю и грущу.
По взгляду, по улыбке
По всему тебе
Каждая секунда — как минута,
Каждая минута — как день,
Когда ты далеко.

Знаешь, холодает и выпал снег
Тебя рядом нет
На поле боя, где любовь и страх
Жаль, тебя рядом нет
Я все еще люблю тебя
Чувствуешь ли тоже что и я?

Тебя рядом нет
Мой дорогой и близкий человек.
Тебя рядом нет
Знаешь, холодает и выпал снег
По тебе скучаю и грущу.
***
Gorky Park - Ocean
Океан

Хочу обратно к океану
Где волна всю грязь смывает
И от прошлых дней не оставит
Даже следа.
Перед ветром и водой
Ты и я - дети природы
Я не дам этому мгновению
Исчезнуть навсегда.

Когда в городских стенах
Вновь потеряю я себя
В этот миг
Океан мне лишь поможет.
Затерянный в стенах
Путь изменить никак нельзя
В этот миг
Океан поможет снова.

Мне сочувствия не надо
Моя лодка волны жаждет
Я напрасно защищал свой
Замок из песка.
Хочу обратно к океану
Город лишь наносит раны
Ощутить вкус соленый
На твоих губах.

Когда в городских стенах
Вновь потеряю я себя
В этот миг
Океан мне лишь поможет.
Затерянный в стенах
Путь изменить никак нельзя
В этот миг
Океан поможет снова.
***
Bryan Adams - Here I am
Вот он я

Вот он я. Вот я весь
Хотел бы остаться только здесь
Вот он я. Лишь с тобой
Воплощение мечты любой

Это новый мир и начало дня
Два сердца в одном  ритме звучат
Новый день все сначала начнем
Долго ждал тебя я
Вот он я.

Вот мы здесь. Время пришло
После всего что произошло.
Да мы здесь. Духом сильны.
Это место нам принадлежит

Это новый мир и начало дня
Два сердца в одном ритме звучат
Новый день все сначала начнем
Долго ждал тебя я.
Вот он я.

Вот он я. Вот я здесь
Для меня нет других мест на Земле
Вот он я. Лишь с тобой
Воплощение мечты любой

О, этот новый мир и начало дня
Два сердца в одном ритме звучат
Новый день все сначала начнем
Долго ждал тебя я.
О, этот новый мир и начало дня
Два сердца в одном ритме звучат
Новый день все сначала начнем
Долго ждал тебя я.
Вот он я.
Вот он я.
Рядом с тобой
Мир становится совсем другой
Вот он я.
Вот он я.
Там где и должен быть
Нас ничего не собьет с пути.
Вот он я.
***
AC/DC - Highway to hell
Дорога в ад

Живи легко, свободно люби
Ты купил билет в один конец.
Ремни ослабь и смирись
Не помогут ангелы тебе.
Им нет нужды, нет причин
Или потеряли всякий смысл.
Мы летим? Нет падаем вниз!
Давно друзья нас заждались.

Мы идем дорогой в ад!
Дорогой в ад!
Дорогой в ад!
Мы идем дорогой в ад!

Нет стоп-сигналов, встречных огней
Нас никому не остановить.
Намотает как маховик,
Слишком близко, если подойти.
Привет, Дьявол!
Свои долги я выплатил давно сполна.
Эй, мама, посмотри!
Как дружно все шагаем мы.

Мы идем дорогой в ад!
Дорогой в ад!
Мы идем дорогой в ад!
Дорогой в ад!
И нас не остановить.

Мы идем дорогой в ад!
Мы идем дорогой в ад!
Мы идем дорогой в ад!
Мы идем...
                ...дорогой в ад!

Мы летим? Нет падаем вниз!
Дорогой в ад!
***
AC/DC - Ride on
Уеду прочь

Еще один одинокий вечер
В маленьком городке.
Я уже не так молод,
Но еще не стар.
Она бросила меня.

Моя бутылка опустела
И пуста моя постель.
Я уже не так молод,
Но еще не стар.
Когда сегодня пьян.

Мне сегодня одиноко
Я одинок,
Но я знаю, что нужно сделать.
Я уеду прочь, уеду прочь,
Уеду прочь.
В один из таких дней
Уеду прочь.
Встану у обочины
Уеду прочь.
Подниму палец вверх
Уеду так далеко
Пока не закончится шоссе
За горизонтом.

Я не давал обещаний,
Разбивая сотни сердец.
Сейчас я не так молод,
Но еще не стар
В попытках заново начать.
Еще один свободный вечер
На улице "красных фонарей".
Я уже не так молод,
Но еще не стар,
Чтобы тихо умереть.

Мне сегодня одиноко
Боже, как я одинок.
Я знаю, что делать.
Уехать прочь. Уехать прочь.
Купить билет в один конец
Уехать прочь. Уехать прочь.
Сесть не туда
Уехать прочь. Уехать прочь.
От дурных своих привычек
Прямо сейчас, прямо сейчас.
***
Everlast - Black Jesus
Черный Иисус

Эй, зови меня
Белый дьявол, Чёрный Иисус
Рай закрыт, ад пуст.
Судьбы сплетены, сценарий переписан
Водопады крови продолжают литься.
Время ускользает, я падаю ниже,
Лиц не видно, но крики слышу.
Ставки сделаны, мишени расставлены,
Святые бьются, грешники платят.
Манхэтен делает деньги, Бруклин тратит
Я дуракам зубы не заговариваю.
Я понимаю, что здесь творится
Чем выше общество, тем вибрации ниже.
Если еще живы - руки поднимите выше
Если еще живы -  вместе со мной кричите.

Зови меня
Черным Иисусом, братом Моисеем
Ад давно пуст, рай закрыл двери.
Вокруг меня девки крутят задом
Все продается и все покупается.
Вера в любовь тебе не поможет
Ваша любовь - это тот же наркотик.
Мой поцелуй - 45-го калибра
Сушит мозги также быстро.
Спустись с небес, любовь тебя убьет
Мой голос слышишь? Он правду несёт.
Вокруг полсотни женщин
На которых бы женился,
Но я не проигрываю, не сдаю позиций.
Хочешь нажить себе неприятностей?
В баре напейся, найди с кем подраться.
Меня зовут
Белый дьявол, Черный Иисус
Рай закрыт, ад пуст.
Черным Иисусом, братом Моисеем
Ад давно пуст, рай закрыл двери.

Меня клеймят
Белый грешник, черный мученник,
Нищий деревщина, дикарь джунглей.
Гнилое семя этого мира
Я разжигаю пламя истины.
Хочешь стать птичкой в клетке
Кому предложишь свое тело?
Вертишь задом, как хвостом
Все, все, все прогнило насквозь.
Одно слово - кто в беде
Два - на века, три - для друзей
Четыре - за пятак
Среди кислых лимонов, я горький лайм.
("Извините, осталось шесть минут до эфира")
Иду и падаю все ниже и ниже,
Как камень который бросили в воду.
Меня зовут
Белый дьявол, Черный Иисус
Рай закрыт, ад пуст.
Черным Иисусом, братом Моисеем
Ад давно пуст, рай закрыл двери.
***
Aerosmith - Dream on
Мечтай

На лице отметины время
Ставит, когда я смотрю в отраженье
Былое все позади
За рассветом закат наступил.
Разве не так?
Все мы в жизни платим по счетам.

Я не знаю, никто не знает
Где мы найдем и что потеряем
Никто не знает здесь о том,
Кто мы, откуда и куда идем.

Моя жизнь на страницах книги
Меня глупцы и мудрецы учили.
И правда в том,
Все вернется к тебе потом.

Споем вместе, споем сквозь годы,
Споем ради смеха или сквозь слезы
Споем сегодня, ведь жизнь коротка
Может быть завтра Господь заберет тебя.

Споем вместе, споем сквозь годы,
Споем ради смеха или сквозь слезы
Споем сегодня, ведь жизнь коротка
Может быть завтра Господь заберет тебя.

Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай
Пока есть о чем
Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай
И сбудется она.....

Споем вместе, споем сквозь годы,
Споем ради смеха или сквозь слезы
Споем сегодня, ведь жизнь коротка
Может быть завтра Господь заберет тебя.
Споем вместе, споем сквозь годы,
Споем ради смеха или сквозь слезы,
Споем сегодня, ведь жизнь коротка
Может быть завтра Господь заберет тебя.
***
Nazareth - Whatever you want Babe
Если ты захочешь от меня уйти.

Если ты захочешь уйти,
Оставь в дверях ключи.
Если никогда не придешь,
Свободен буду вновь.

Если захочешь от меня уйти
Пока ты не знаешь, что нужно тебе.
Что же делаешь ты?

Если ночь для тебя день,
То я твоя тень.
На пути не встану твоем,
Но буду с тобой.

Если захочешь от меня уйти
Пока ты не знаешь, что нужно тебе.
Что же делаешь ты?

Я к себе не привязал тебя
Ты всегда хочешь уйти.
Если хочешь, сделай и прощай
Расстанемся здесь.
Я так устал причины искать
Оставлю как есть.

Если захочешь от меня уйти
Пока ты не знаешь, что нужно тебе.
Что же делаешь ты?

Я устал искать причины,
Что я делаю не так?
Снова тебя понять пытаюсь,
Чего ты хочешь в этот раз?
Сколько в тебе равнодушия,
Но не прогадай.
Ох! ох!
***
Amy McDonald - This is a life
Знай - в музыке жизнь.
1.
Дует ветер ночной, но куда все спешат
Сегодня девушки и парни хотят танцевать
На этом празднике музыки, песен и света
Пусть каждый в этот вечер станет смелее
Робко не надо в стороне стоять.

Громче песня звучит. Одна лучше другой.
Знай - в музыке жизнь. Окунись с головой.
Но куда ты идешь?
Чего хочешь найти?
Где встретишь ночь?
Громче песня звучит. Одна лучше другой.
Знай - в музыке жизнь. Окунись с головой.
Но куда ты идешь?
Чего хочешь найти?
Где встретишь ночь?
Где ты встретишь ночь?
2.
Ты уже спешишь к такси.
Вспомнил этой ночью по пути
Вроде кто-то должен был зайти.
А утром никто не станет мешать
Тебе без дела в кровати лежать,
Но вечером все парни идут опять...

Громче песни звучат. Одна лучше другой
Знаешь, в музыке жизнь. Окунись с головой
Но куда ты идешь?
Чего хочешь найти?
Где встретишь ночь?
Громче песни звучат. Одна лучше другой
Знаешь, в музыке жизнь. Окунись с головой
Но куда ты идешь?
Чего хочешь найти?
Где встретишь ночь?
Где ты встретишь ночь?
***
Pat Benatar - We belong
Мы созданы, чтобы быть вместе
1.
Много раз  пыталась я рассказать наедине,
Как глубоко проникли в душу мои чувства к тебе,
Сколько времени и слез...Не отдам тебя просто так
Я не сдамся сомненьям, которые мне твердят:

Мы с тобой принадлежим лишь свету и грому,
Мы звуками слов словно очарованы оба.
Я верю, мы друг другу даны не на время
Мы созданы...
Мы созданы, чтобы быть вместе.
2.
Может быть это слабость, когда не знаю, что сказать.
Может быть никогда я не смогу истину понять
Впереди пути не видно и не повернуть назад
Или ложь или сила спрятана в твоих словах:

Когда ты говоришь,
Мы принадлежим лишь свету и грому,
Мы звуками слов словно очарованы оба.
Я верю, мы друг другу даны не на время
Мы созданы...
Мы созданы, чтобы быть вместе.
3.
Вместе со мной попробуй закрыть свои глаза
Вместе со мной попробуй очнуться в моих мечтах
Сотри с лица печали, мы не можем всего знать
Я поверю твоему голосу внутри себя

Когда ты говоришь,
Мы принадлежим свету и грому,
Мы звуками слов очарованы оба.
Я верю, мы друг другу даны не на время
Мы созданы...
Мы созданы, чтобы быть вместе.

Мы принадлежим лишь свету и грому,
Мы звуками слов словно очарованы оба.
Я верю, мы друг другу даны не на время
Мы созданы...
Мы созданы, чтобы быть вместе.