проект Репетиция - Scorpions

Daddy's girl (вольный перевод)
Спит девочка
1.
Спит девочка
Золотые волосы расплела
В уголках ее глаз
Застыла слеза.
Спит девочка
В своих снах видит она
Но не в силах рассказать
Никому никогда
Ее мама - Луна
Укроет одеялом из звезд
Только не утрет ее слез
Будет с ней до утра
2.
Спит девочка
Ручки тянут кого-то обнять
Не хочет сердце понять
Она совсем одна
Спит девочка
Замерла улыбка на губах
День подарит ей
Вместо радости страх
Ее папа - Ветер
Гонит облака на север
Дарит людям белый пепел
И песни летних дождей

 В ее наивных снах
Рядом Ветер и Луна
И не хочет она
Утром снова быть одна
Спи девочка
Спи девочка
***
Destin
Судьба
Mon destin inscrit en toi
1.
Каким ты видел мир
Когда все терял?
Верил ли в любовь
Когда падал и вставал?
И качался маятник
Сердца твоего
Когда выбирал
Платить добром иль злом

Какой ты смысл искал
Живя день за днём?
Все никак прошлое
Отпустить не мог
И кричал ты в след:
"На всегда прощай"
Свою душу запирал
В четырех стенах
Пр.:
Но любовь сильнее зла
Твоя судьба в твоих руках
Но любовь сильнее зла
И весь этот мир
В ее глазах
2.
Искал не там совет
Загляни в себя
Откроются тебе
Тайны бытия
Сердце проводник
Укажет верный путь
Но живущий во грехе
Святым не станет вдруг
Пр.:
Но любовь сильнее зла
Твоя судьба в твоих руках
Но любовь сильнее зла
Твоя судьба в твоих руках
И весь этот мир
В ее глазах

Но любовь сильнее зла
Твоя судьба в твоих руках
Твоя душа в твоих руках
И весь  этот мир...
В ее глазах
***
Love of my life (Queen's cover)
Ты моя жизнь
1.
Ты моя жизнь
Мне больно
Помнить тот день
Когда ушла ты
Ты моя жизнь
Вернись
Вернись, вернись
С нас хватит потерь
Пойми ведь все что нужно
Было у нас с тобой
2.
Ты моя жизнь
Не нужно
Мчаться вдаль
Забрав мое сердце
Ты моя жизнь
Вернись
Вернись, вернись
С нас хватит потерь
Пойми ведь все что нужно
Было у нас с тобой
3.
Ты и не вспомнишь
И жизнь промчится
Не вечно ничто на земле
Мы станем старше
Небо нас примет
И я напомню
Как мы любили
Как мы любили
Вернись, вернись
С нас хватит потерь
Поверь ведь все что нужно
Было у нас с тобой

Ты моя жизнь
Ты моя жизнь
Ты моя жизнь
***
Eye to eye
Глаза в глаза

Начинается жизнь снова
С началом утреннего дня
Ты стала близкой и родной мне
И счастливы мы
И счастлив вновь я
Как хочу я просыпаться
В твоих объятиях каждый раз
На небесах тебе однажды
Снова скажу
То что скажу я сейчас
Скажу я сейчас

Я свой хлеб и вино
Разделю всегда с тобою
В моем сердце всегда
Ты будешь жить
Всюду я тебя ищу
Чтоб сказать четыре слова
"Я люблю лишь тебя"
Глядя глаза в глаза

Когда угаснет наше время
И не будет с тобой нас
Не сделав мы друг другу больно
Скажу тебе снова:

Я свой хлеб и вино
Разделю всегда с тобою
В моем сердце всегда
Ты будешь жить
Всюду я тебя ищу
Чтоб сказать четыре слова
"Я люблю лишь тебя"
Глядя глаза в глаза
***
Living and dying
Сердце мое
1.
Одинокие люди
Бродят кругом
Бродят кругом
Бродят кругом
Бродят кругом
Они так похожи
На нас с тобой
На нас с тобой
На нас с тобой
На нас с тобой

Сердце мое
Больше боли не знает
Стучит и замирает
Сердце мое
Больше боли не знает
Живёт и умирает

И в доме моем
Без тебя так темно
Так темно
Так темно
Так темно
И с тобою исчезло
Надежды тепло
Твоё тепло
Твоё тепло
Твоё тепло
***
Here in my heart
Ты в сердце моем
1.
Когда, ты сказала мне "Прощай"
Я тебя отпустил, но знай
Не утихает в сердце боль
И рвется вслед за тобой
Я остался рядом
Как свет звёзды
Наблюдаю за тобой
Но не подойти мне
Пр.:
Ты в сердце моем
Вот где мы будем
С тобою вместе
Ты в сердце моем
Нет места
Разлуке пока
Ты есть в сердце моем
2.
В тот день
Сорвалась с моих глаз слеза
Но осталась любовь жива
Я в вечности храню ее
Никогда время не заберёт
Я буду помнить
Ты все забудешь
Я в сердце сохраню
Нас с тобою
Бридж:
И снова рвется назад
К тебе
Мое сердце
***
Deep and dark
Лишь мрак и тьма

Вниз
Я лечу
Там где тьма
Балом правит
Для меня
Этот мир
Я к нему
Привыкаю

Лишь мрак
И тьма
Живут в сердце моем
Лишь мрак
И тьма
Как расстались с тобой

Вместо слов
О любви
Пустота все скрывает
Но знай
Повторится вновь
Когда не ждешь
***
Soul behind the face
Если бы...

Если я был слеп
Разве встретил бы тебя
Если я был глух
Не слышал бы слова
Если я смолчал
Не стоит твоих слез
Если падать вниз
То следом за тобой

А была бы ты
Если я упал
Обняла бы ты
Когда я замерзал
Была  ты со мной
Когда нет никого
Что для тебя важней
Душа или лицо?

Если бы любила ты
То была со мною рядом
Просто ради нашей любви
Если ты любила бы
Я с тобой был бы рядом
Зная только, что есть ты
***
Dreamer
Вместе с дымом
1.
Без ориентира сколько лет
Я готов блуждать искав ответ
От тебя я так далек
Но в моих мыслях ты со мной
Ты исполнишь мой каприз
Уже не страшно падать вниз
Я глаза свои закрою
А ты лети
Пр.:
Вместе с дымом
Уходит мечта
Вместе с дымом
Растворится она
Навечно
Вместе с дымом
2.
Если только мог я знать
Какой дорогой путь к тебе держать
Пытаться можно сотни раз
Пока не поздно повернуть назад
Спиной чувствую твой взгляд
Пусть прощальный в этот раз
Время лишь рассудит нас
Кто не прав
Пр.:
Вместе с дымом
Уходит мечта
Вместе с дымом
Растворится она
Навечно
Вместе с дымом

Мы мечтаем
Наша жизнь - мечта
Мы мечтаем
И пусть она
Живёт вечно
Вместе с дымом
Бридж:
Когда стихнут звуки лиц
Я погружусь в свои мечты
Мне не страшно падать вниз
А ты лети
...
Я расстаюсь с мечтой своей
Вместе с дымом
***
Love will keep as a live
Любовь будет в наших сердцах
1.
Смотрю на тебя
Вижу только грусть в твоих глазах
Зачем бояться нам
Преграды будут на пути всегда
Но если
Любовь будет в сердце
Мы сможем все тогда
Я верю
Ты тоже готова
Со мною сделать первый шаг
Пр.:
Любовь будет в наших сердцах
В ритме одном встречать лучи рассвета
Любовь будет в наших сердцах
Словно маяк мерцать зелёным светом
Любовь будет в наших сердцах
Любовь будет в наших сердцах
Любовь...
Будет в наших сердцах
2.
Когда уходишь ты
Забирая часть души моей
Мне трудно жить
С пониманием, что ты в дали
Но если
Любовь будет в сердце
Ты только меня позови
Мы будем с тобой вместе
До скончания наших дней
Бридж:
О, как хочу только с тобой
Над чувствами терять контроль я
Ты мне как воздух нужна
И если
Любовь будет в сердце
Я знаю
Позволишь тогда
Я верю
Ты тоже готова
Со мною сделать первый шаг
***
Always somewere
Всегда где-то
1.
Я возвращаюсь ровно в семь
Позвонить бы тебе
Остывший ужин ждёт на плите
Но тебя рядом нет

Все не решаюсь сказать тебе
По телефону: "Приезжай ко мне"
Ночь так близко, а мы далеки
Я верю можно все изменить
Пр.:
Всегда где-то
Где-то вдалеке
Я скучаю по тебе
Всегда где-то
Где-то вдалеке
Я клянусь вернуться к тебе
2.
Снова утро и снова день
Остаются в стороне
И в каждом новом
Уголке земли
Я представляю нас двоих
***
You're lovin me to death
Любовь лишь дарит смерть

Ходишь ты
И больно мне
Я пешкой был
В твоей игре
Ты ставишь мат
Я лишняя фигура на доске
О, любовь лишь дарит смерть
Какое ж проклятье
Перед распятьем
Нести любовь как крест

Любовь лишь дарит смерть
Оставляет умирать
В агонии ночами
Душу рвать
Не скрыться от нее
Покоя нет нигде
Все горит огнем
Любовь лишь дарит смерть

Слово вся
Из стали ты
В твоих руках
Сердце в куски
И весь рай
Оказался лишь иллюзией для нас
О, любовь лишь дарит смерть
И трудно мне дышать
Я понимаю дальше
Только ад
***
The best is yet to come
Ведь лучшее ждёт нас
1.
На земле пустынь
Где нечему расти
Я песни тебе пел
Ты учила жить
И вступала ночь
В новь в свои права
А я сказал:
Пр.:
Ведь лучшее ждёт нас
В самом пути
То взлетаем ввысь
То катимся вниз
Но как без тебя скажи мне
Ты часть моей души
Осталась той с кем могу
Быть вечно молодым
Ждёт лучшее ведь нас.
Нам не дано
Знать где правда
А где кроется обман
Нам не дано
Но поверь лучшее ждёт нас
2.
Не смог забыть
Твой смех и печаль
Я и не хотел
Тогда что-то менять
И на зло всем ливням и ветрам
Тебе сказал:
...
Бридж:
О это чувство оно везде
В наших сердцах и в воздухе
И нужно лишь мечтать
3.
Прошел и этот день
Стали мы взрослей
Исчезает все
Словно мир теней
Но в жилах наших кровь
Будоражит рок-н-ролл
***
House of card
Дом из карт
1.
Я часто брожу
В затеряном мире
И слышу голоса
Прошлых своих дней
Тонет мой крик
Во мраке событий
Чтобы мог ощутить
Трагичность тишины

Звезды вдалеке
Так близки небу
Так же как и ты
Рядом, но с другим
Я пытаюсь забыть
Но это лишь мгновенье
Наши ночи уже
Мы не сможем повторить
Заледеневшие сердца
Уже не растопить

Откуда ты можешь знать
Как в лабиринтах тьмы блуждать
Когда даже сам Господь
Отвернулся
Когда свет и голоса
Топит твой путник Страх
Когда все верх дном
Повернулось
И рушатся мечты
Как дом из карт
Как дом из карт
2.
Сложно найти путь
Когда жизнь разбита
Стали так горьки
Поцелуи твои
Я пытаюсь забыть
Но это лишь мгновенье
Из пепла себя вновь
Смог я воскресить
Лишь не в силах был твою
Ложь с себя я смыть

Откуда ты можешь знать
Как в лабиринтах тьмы блуждать
Когда даже сам Господь
Отвернулся
Когда твой путник Страх
Топит свет и голоса
Разлетелась жизнь моя
Как дом из карт
Как дом из карт

Заледеневшие сердца
Уже не растопить

Откуда ты можешь знать
Как в лабиринтах тьмы блуждать
Когда даже сам Господь
Отвернулся
Когда свет и голоса
Топит твой путник Страх
Когда все верх дном
Повернулось
И рушатся мечты
Как дом из карт
Как дом из карт
***
Still loving you
Как прежде люблю
1.
Дай, время мне дай
Вернуть любовь назад
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Любить, лишь любить
Чтобы обиды забыть
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)

Как тебя удержать?
И снова бороться за нас
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Страсть, наша страсть
Могла бы стены сломать
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Пр.:
Если мы могли
Все сначала начать
Чувства воскресить
Которые умерли в нас
Гордость как скала
Преодолеть не могу
Я верю шанс есть
И я с тобой здесь
Как прежде люблю
2.
Верь, только верь
В любовь мою к тебе
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Я с тобой здесь ( Я рядом с тобой)
Нет, нам нельзя
Сдаться просто так
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
Я с тобой здесь (Я рядом с тобой)
***
When you came into my life
Когда вошла ты в мою жизнь
1.
Улыбку свою
Ты мне отдала
Ты подарила мне
Часть души своей
И сердце свое
Берегла для меня
Я был лишь тот
Кто не сберёг
Кто не сберёг.

Мы падали вниз
Спасали себя
И пробил час
Расставания
Расставания для нас
Пр.(2р.):
Когда вошла ты в мою жизнь
Перевернулся мир
Но я не сделал ничего
Для тебя
2.
Когда я тонул
В глубине твоих глаз
Мог забыть
Обо всем
Все что есть у меня
Возьми сейчас
Только не говори
Что все прошло
Что все прошло
Бридж:
Час расставания
Для нас
***
Gypsy life
Помоги
1.
Снова здесь стою
Как и много лет назад
Но сейчас моих
Мыслей не прочитать
Что дала мне жизнь?
Настоящую любовь
Которую в пути
Сохранить тяжело

Пока идут года
Быстро тикают часы
Я спрошу себя
Кто ждёт в конце пути?
Я видел все
И не видел ничего
И по-прежнему ищу
Жемчужину одну
Пр.:
Помоги
Я хочу счастливым стать
Брести как цыган
Я мой друг устал
Дорогой с названием "жизнь"
2.
Много городов
Осталось позади
Когда солнца нет
Сбивались мы с пути
Я не могу закат
В одиночестве встречать
В объятиях твоих
Верю рассвет будет ждать
Пр.:
Помоги
Ещё жива моя мечта
Дай лишь время ей
И я вернусь, вновь я вернусь

Помоги
Я хочу счастливым стать
Брести как цыган
Я мой друг устал
Дорогой с названием "жизнь"
***
We built this house
Мы укроемся
1.
Только любовь держит нас вместе
Доверие может открыть любые двери
На этой земле - важнее тебя нет
Даже если весь мир будет против нас
Против нас
Пр.:
Пронесутся ураганом беды
И потоки сладких чувств
Затопят дом
Прочней скалы станет он
Мы укроемся в нем
Му укроемся в нем
2.
Взглянуть страхам в лицо
Мы стояли вместе на пути своем
Бросали вызов этому миру
Вопреки всему
Вопреки всему
Бридж:
Шаг за шагом друг за друга держась
Эти стены нас защитят
Слово крепость они устоят
От любых невзгод
***
Going out whith a bang
Мы красиво уйдем
1.
Если ты ещё помнишь
Как падали мы
И находили в себе силы
Вновь оттолкнуться от земли
Если ты мне скажешь:
"Эти дни прошли"
То готов ли для себя
Ты уяснить
Время не проходит зря
И осталось лишь нам понять
Нам понять
Пр.:
Мы красиво можем уйти - 3 р.
Мы красиво
И уйдем
2.
Если ты считаешь
Проиграть - уйти
Иногда приходится нам отступить
Пусть толпа ликует
И в след кричит
Для себя ты должен
Все же уяснить
Жизнь - это сердца ритм
Главное не разбится с высоты
С высоты
***
Rock my car
Жми на газ

Жми, жми, жми на газ
До отказа в пол педаль
Жми, жми, жми на газ
До отказа в пол педаль
1.
Это нельзя ни с чем сравнить
Присоединяйся к нам
Ревёт мотор, кровь кипит
Скорость быстрей набирай
Словно ветер мчусь, обгоняя всех
Не замечая преград
Только одно слышит сердце мое
Как дорога зовёт
Пристегнут ремень и я готов
Мчатся напролет всю ночь.

Жми, жми, жми на газ
До отказа в пол педаль
Жми, жми, жми на газ
До отказа в пол педаль

Наступит утро и мы начнем
Сначала с тобой все
Прошлое, будущее - нет ничего
Только дорога и ты
Ремень пристегни, город и ночь
Готовы нас встречать
***
Rock'n'roll band
Я играю рок
1.
Когда гитару в руки взял
Мир для меня другим вдруг стал
Но остановить никто не мог
Моей страстью стал лишь рок
Ликуют небеса, сцена ревёт
Рвутся струны каждую ночь
Толпа готова сбивать с ног
Этот наркотик волнует кровь

Ты знаешь что делаю я
Я играю рок - 4р.
2.
Тусклый свет, но нам светло
Когда холод вокруг, мы жару даём
Сердцу нравится этот ритм
Его не вырвать из груди
Ревёт динамик изо всех сил
Тише не будет не проси
Тихо рок нельзя играть
Это мой наркотик, моя страсть

Ты знаешь что делаю я
Я играю рок - 4р.
Бридж:
Нельзя уснуть в эту ночь
Если попал в этот поток
Что нас к друг другу так влечет
Эта детка рок
***
Catch your luck and play
Поймай удачу и не отпускай
1.
Ее заметил на вокзале
Она бежала в свой вагон
В ее глазах был мир страсти
Который прятался глубоко у ней в душе
Я бы отдал ей сердце свое
Полное любви, но это ложь
Пр.:
Завтра будет новый день
А старый закат скроет
Мы живём!!! Сейчас!!!
Любовь к нам придет
Я иду своим путём
Перебирая струны
Схвати удачу!!! И ты!!!
И не отпускай
2.
За собой меня манила
Идти за ней на край земли
Только чувства мои разбила
И потерялся я на полпути
Я бы отдал ей сердце свое
Полное любви, но это ложь
***
Eye of the storm
Шторм проблем

Ещё один год быстро пролетит
Не с теми мы, не наша жизнь
Часы бегут впустую
Я пытаюсь с этим жить
Не вернуть назад, что упустили мы
Пропали тени, остались позади
Яркие моменты наших дней
Я хотел вернуться к счастью своему
Но на моем пути
Из проблем шторм
Пр.:
На пути домой
На пути моем
Не пройти никак сквозь шторм
Проблем незгод
На пути домой
И машу рукой
Передаю привет тебе свозь шторм
2.
Наступит ночь, оглушит тишина
Утренний рассвет пробьется сквозь туман
Смогу ли я когда-нибудь
Рядом быть с тобой
Преодолев те трудности, пройдя сквозь шторм
Бридж:
Моя путеводная звезда
Верни назад, верни назад
К ней меня
Пр.:
Я на пути домой
Но я так далек
Не пойти никак сквозь шторм
Проблем, невзгод
Я рвусь домой
Радость, грусть со мной
И машу тебе рукой
Передаю привет сквозь шторм
Эпилог:
Это слишком долгий путь
К тебе сквозь шторм
***
The scratch
Влечение
1.
Влечение к тебе давно
Думал я прошло
Но вот виду я тебя
И вспыхиваю вновь
Желания не утаить
И снова все мы повторим
Тянет нас к друг другу как магнит
Не остановить
Да...
Пр.:
Ну вот он я
На раз, два, три, четыре, пять
Ты люби меня
Как в прошлый раз
И два, три, четыре, пять
Вокруг тебя я вьюсь
2.
Забудем прошлое сейчас
Сомнений нет давно
Касаясь тела твоего
Влечение растет
Смелее ближе подходи
И мы все снова повторим
Тянет нас к друг другу как магнит
Не остановить
Да...
***
The world we used to know
Мир стал не тот
1.
В этом мире мечты нет
От земли и до небес
Могучий ветер унесет
Последние семена надежд
Как и сотни лет тому назад
Глупо льется кровь.
А могли бы сеять хлеб
И никто не голодал
Сейчас деремся за жизнь
Которая не стоит и гроша
Друг от друга каждый так далек
И так одинок
Пр.:
Этот мир стал не тот
Который знали мы с тобой
Этот мир стал не тот
Который строили мы с тобой
2.
Пока помойкой мир не стал
В порядок мысли привести
Однажды раз и навсегда
Быть братьями и сестрами
Смотрит на нас небесный капитан
Не пряча своих слез
Бридж:
Что будет дальше?
Ты мне скажи
Когда руины
Оставим мы
***
When the truth is a lie
Любовь так слепа
1.
Когда увидел ее впервые
Стрелой любви был поражен
Она была той самой
Ради которой стоит жить и умирать
Жить и умирать
Жить и умирать
А я мог лишь мечтать
Мечтать
Просто мечтать
Любовь так слепа
2.
Нелегко забыть о ней
В один миг ее я потерял
Если бы была возможность
Изменить и все вернуть назад
Вернуть все назад
Вернуть все назад
А я мог лишь мечтать
Просто мечтать
Любовь так слепа
Бридж:
Всем с кем говорил о ней
Подтвердили я был глуп и слеп
И действительно тогда прозрел
Все внутри огнем горит
От потери и обид
И реальность такова:
Любовь ушла
Пр.:
Вернуть все назад
Жить и умирать
А я могу лишь мечтать
Мечтать
Просто мечтать
Любовь так слепа
***
Who we are
Кто же мы?
1
Остановись любовь моя
Мое сердце сохрани
На мой вопрос дай ответ
Кто друг другу мы?
Потушили свет и мы вдвоем
Растворимся в любви
Я теряюсь в глазах твоих
Кто друг другу мы
Кто друг другу мы
Пр.:
Кто же мы?
Как небо и земля
Кто же мы?
Как солнце и луна
Кто же мы?
2.
И в новый день снова спешим
Хотим найти похожих нас
Но наши души так близки
Как сейчас наши тела
Так будь со мной, люби меня
Мое сердце сохрани
Я - это ты и ты - это я
Вот кто мы
Вот кто мы
***
One and one is three
Один на один - три
1.
Все твердят, что должен ты
Истины стали так сложны
Ты не можешь себя найти
Как тебя жаль.
Стал рабом экономики,
Утонул в бюрократии,
Но по-прежнему внутри
Голос кричит: "Ай-ай-ай"
Пр.:
Пусть не переплывешь ты море
И не сойдешь с вращения земли
Но не предавай во что веришь
Если даже один на один - три
Если даже один на один - три
2.
Ты остался совсем один
Тебя друзья бросили,
Все надежды твои мертвы
Как тебя жаль.
Стал рабом экономики,
Утонул в бюрократии
И задыхаясь тебе кричит
Голос внутри: "Ай-ай-ай"
Пр.:
Пусть не переплывешь ты море
И не сойдешь с вращения земли
Но не предавай во что веришь
Если даже один на один - три
Если даже один на один - три
Бридж:
Пусть этот безумный мир
Ты не в силах изменить,
Но от взглядов своих
Не откажись
Когда вокруг все так слепы
Ты не видим для толпы
Верь в себя - ты все сможешь
***
Miracle
Миражи
1.
Нам достался долгий путь
Долгий путь с тобой
Осталось только сделать шаг
И чувствовать покой
Оставив страхи позади
И вот мы одни
Но оказалось лишь
Всего то миражи
Пр.:
Это миражи
При свете дня
Это миражи
Небес для меня
Это миражи
Как и сны мои
Это миражи
Снова быть с тобой
2.
И в самый мрачный час
С мыслью о тебе
Все о чем мечтал
Счастливыми лишь быть
Но считали само собой
Проще разойтись
Когда время истекло
Пришли миражи
Миражи
Бридж:
Снова с тобой быть
Лишь только шаг
Ещё лишь шаг
И снова шаг
Чтобы снова быть с тобой
***
Believe in love
Верю в любовь

Какие чувства у тебя ко мне?
Если можешь обмани
Какие чувства у тебя ко мне?
За что жестоко так мне мстишь?
Не сможешь удержать и в эту ночь сорвусь
Как в аду сгорит моя душа
Твоя любовь  сейчас так нужна
Не говори "вновь не получится у нас".

Пока  мы вместе не убивай мечты
На коленях я молю, о нет.
Пока  мы вместе нет другой судьбы
Как холодной  можно быть
Холодной быть
Не сможешь удержать я в эту ночь сорвусь
Как в аду сгорит моя душа
А мне любовь твоя нужна
Я скучаю, ты слишишь

Все что нужно нам для любви
 Поверь в один лишь шанс
Один лишь шанс
И тогда любовь откроет дверь
Если будем верить в нас

Не сможешь удержать я в эту ночь сорвусь
Как в аду сгорит моя душа
А мне любовь нужна сейчас
Я скучаю, ты слышишь

Все что нужно нам для любви
 Поверь в один лишь шанс
Один лишь шанс
И тогда любовь откроет дверь
Если будем верить в нас
Если будем верить
Верить мы
Все что нужно нам для любви
 Поверь в один лишь шанс
Один лишь шанс
И тогда любовь откроет дверь
Если будем верить в нас
***
Time will call your name
И будет солнце вновь нам светить

Бывают такие дни
Когда совсем без сил
По швам трещит  мир
Когда в сердце боль
Теряешь компас свой
И сбиваешься с пути
Смоют все следы дожди
И  будет  солнце вновь нам светить

Бывают такие дни
Лучше сдохнуть бы
Пепел покрывает мир
Когда летишь ты вниз
Крылья опалив
И сдаешься ещё раз
Смоют все следы дожди
И  будет  солнце вновь нам светить

Наступит завтра день
Прощай вчерашний тлен
Сделай шаг вперёд
Проведи черту
Наступит новый день
Значительно важней
Во что веришь ты
В сердце сохранить

Смоют все следы дожди
И  будет  солнце вновь нам светить

Наступит завтра день
Прощай вчерашний тлен
Сделай шаг вперёд
Проведи черту
Наступит новый день
Значительно важней
Во что веришь ты
В сердце сохранить
***
In your park
Тот самый парк
1.
Каждую ночь
На небе звёзды
(Они так похожи на твои слезы)
И оторвать свой взгляд
Мне порой невозможно
(Они ведь так похожи на твои слезы)
Хочу вернуться в тот парк
Где тебя встречал
Хочу вернуться в тот парк
Где потерял
Потерял
2.
Можно пройтись в тиши
По лунной дороге
(Открыв окно и встав на подоконник)
Что-то позади
Оставит время для одиноких
(Открыв окно и встав на подоконник)
Я хочу вернуться в тот парк
Где тебя встречал
Я хочу вернуться в тот парк
Где потерял
Потерял
***
May be I, may be you
Может я, может ты
1.
Может я, может ты
Изменить могли мир
Но кто из нас потерял
Душу, в лабиринтах судьбы.

Может я, может ты
Могли достать до звезды
И надежду спасти
В лабиринтах судьбы
Пр.:
Взывая вновь к небесам
Поднимаешь глаза
Лишь сказать я могу:
"Услышь сердце мое"
В мире где полно лжи
Имя лишь сохрани
Кто прав был тогда
Может ты, может я
Может ты, может я
2
Может я, может ты
Не оправдали мечты
Не тем путем мы брели
В лабиринтах судьбы

Может я, может ты
Лишь во имя любви
Хранили пламя сердец
В лабиринтах судьбы
***
When love kills love
Когда любовь себя убьет
1.
Скоро настанет такой день
Когда сожгут надежду на костре
Вера на распятии падёт
И тогда любовь себя убьет

Когда наступит этот день
Никому не нужный на земле
Спрятавшись от всех любовь уйдет
И тогда сама себя убьет
Пр.:
Когда любовь
Уйдет с лица земли?
Когда любовь
Покинет этот мир?
2.
Снова говорят на утро мне
Будто я опять кричал во сне
Знаю я, что этот день придет
Когда любовь сама себя убьет
Пр.:
...
Все пройдет
Оставив боль
И этот день
Пр.:
...
Когда-нибудь
Я излечусь
Это безумие
Бридж:
Мы бежим быстрей
От боли своей
Мы бежим быстрей
От боли своей
***
We will race again
Я воскресну вновь
1.
Отношения как разбитое стекло
Держусь за них и режу руки в кровь
Знаю, давно был должен уйти
Но нет.
Твой поцелуй загнал лишь в клетку нас
И превратились судьбы в маскарад
Я не излечим, я зависим тобой
Ты разжигаешь огонь
Пр.:
Ад и рай здесь на земле
Мы вниз срывается чтобы сгореть
Пеплом покрыто имя твое
Из огня...Я ВОСКРЕСНУ ВНОВЬ
2.
Наши тела друг с другом так нежны
Вспыхнет страсть и видно даже темноте
Путь зыбко все, но священный огонь
Нам упасть не даёт
Бридж:
Искушение - наш лишь грех
Желаний тайных и утех
***
Under the same sun
Под одним солнцем
1.
Я видел утром
 Пули к цели летят
Слышал крик, видел как он упал
Я видел маму
Она молилась за солдат
Не умирай и вернись живым назад
Спрашивал ли ты себя
Есть на небе рай
 Не можем мы понять
Пр.
Мы живём  под одним солнцем
Под одной гуляем луною
Тогда с кем, с кем
Мы ведём войну
2.
Я видел тени
Как исчезают в ночи
Яркой вспышкой себя в жертву принесли
Я видел лица
И тела детей
Умирали в слезах и крови
Спрашивал ли ты себя
Есть на небе рай
 Не можем мы понять
Пр.
Мы живём  под одним солнцем
Под одной гуляем луною
Тогда с кем,  с кем
Мы ведём войну
3.
Порой сходит мир с ума
Отняв все что есть
Что есть у нас с тобой
В тот час не волнует никого
Как в сердце моем
Уступит боли месть

Значения не имеет
Есть ли у неба рай
Если своей любви  отдать
Пр.
Мы живём  под одним солнцем
Под одной гуляем луною
Тогда с кем,  с кем
Мы ведём войну
Мы живём  под одним солнцем
Под одной гуляем луною
Мы живём  под одним солнцем
Под одной гуляем луною
Тогда с кем,  с кем
Мы ведём войну
***
The good die young
Хорошие ребята умирают молодыми
1.
Я просыпаюсь, а мир сходит с ума
Чувствую  снова  руки дрожат
Кровь приливает к голове
За жизнь новая борьба
Ещё сильнее сжимаю свой автомат
Свой автомат.
Я помню слова отца
"Лучше сеять хлеб, чем стрелять
Достойно воспитать сыновей
И не знать нам никогда
Как страшно на войне умирать
Там умирать"
Пр:
Хороший день
Чтоб выжить нам всем снова
Пройдя сквозь боль, огонь и с верой в Бога
Хороший день
Завтра нам услышать
"Больше нет войны"
И вернуться мне живым
Домой живым
2.
Я просыпаюсь от взрыва гранат
Среди осколков, дыма невиден  враг
Крик и стон стоит в ушах
 Льется кровь солдат
Надежда умирает в их глазах
В их глазах.
Пр:
Хороший день
Чтоб выжить нам всем снова
Пройдя сквозь боль, огонь и с верой в Бога
Хороший день
В памяти навечно
Запомнить кого  нет
И вернуться мне живым
Домой живым
Бридж:
Лучше сеять хлеб, чем стрелять
Достойно воспитать сыновей
И никогда им не узнать
Как на войне  умирать
***
Holiday

Позволь увезти тебя
На край...на край земли
Позволь  увезти тебя
На край... на край земли
Смени унылые дни
На свои мечты

Позволь лишь увезти тебя
На край...на край земли

Позволь мне далеко
Тебя...тебя увезти
Позволь мне далеко
Тебя...тебя увезти
Солнце луч подарит свой
А я - любовь

Позволь мне далеко
Тебя...тебя увезти

Подарит солнце луч
В эти дни
Там где не были с тобой
Подарит солнце луч
Золотой
Дай  тебя мне увезти
И как в прошлом вновь
Я с тобой
Вдали от дома твоего
Дай тебя мне увезти
От дома твоего вдали
Подарить любовь
Тебе дарить любовь
***
The future never dies
Любовь для нас не умирает никогда

Я в твоих глазах
К кресту прибит, предан и распят
Ты день ото дня
Душой и телом все дальше от меня
Я прошу не отпускай
Что с нами будет дальше?

Почему я один
Когда лежим мы вместе
Ночи так холодны
 Вдвоем не согреться
У нас есть время понять
Ведь пока ещё мы живы
Любовь для нас
Не умирает никогда

Я сгорел внутри
В  день когда решила ты уйти
Вновь падаю вниз
Не дай мне упасть, помоги
Я прошу не отпускай
Ты значишь для меня всё

Так ответь почему
Я один когда мы вместе
Ночи так холодны
А ты  дальше ложишься
Время есть чтоб понять
Ведь пока ещё мы вместе
Любовь для нас
Не умирает никогда
Для нас
Не умирает никогда

Мы должны быть вместе
Ведь все нуждаются в одном
На кого опереться
Кто не предаст тебя потом

Так ответь почему
Я один когда мы вместе

Время есть чтоб понять
Ведь пока ещё мы вместе
Любовь для нас
Не умирает никогда
Ведь для нас
Не умирает никогда
 Для нас
Любовь не умирает никогда
***
Follow your heart
Следуй за своим сердцем

 Сдаться хочешь и смириться
От шторма спрятаться вдали
Борись...И стук сердца
Своего ты услышь
Ты на радугу все рвешься
А живёшь как в колесе
Сделай шаг и начни
Мечты в реальность преврати

Настало время тебе свободным быть
Так сердце велит
 Не поздно никогда зажечь свет в этой темноте
Твое сердце - это маяк
И ты следуешь за ним

Далеко за горизонтом
Ты такой не один
Сколько их сердец закрытых
На тяжёлые замки

Настало  время им свободными быть
Так сердце велит
Не поздно никогда зажечь свет в этой темноте
Ваше сердце - это маяк
И  вы следуйте за ним

Оно покажет путь со дна наверх
Доверься лишь ему
И в каждом сердце есть тот свет
Который виден небесам

Настало время тебе свободным быть
Так сердце велит
 Не поздно никогда зажечь свет в этой темноте
Твое сердце - это маяк
И ты следуешь за ним
И  вы следуйте за ним
***
Edge of time
Граница времени

Только Господу известно
В каком хаосе этот мир
У края радуги остался
И напуган до смерти

Жизнь короче с каждым часом
Следы оставляет на лице
Почему же злые силы
Вновь берут над нами вверх

Но знай, ты не унывай
Танцуй, а не плачь
У края пропасти
Знай, ты не унывай
Танцуй и не плачь
У границы времени

Только Господу известно
Во что превратился этот мир
Стал похож на Атлантиду
Идем ко дну мы вместе с ним

Наша жизнь это дорога
В лабиринтах ждет тупик
К лучам солнца повернемся
Давай наши сны осуществим

Ты права, нельзя не унывать
Танцуй, а не плачь
У края пропасти
Ты права, нельзя унывать
Танцуй и не плачь
У границы времени

Но знай, ты не унывай
Танцуй, а не плачь
У края пропасти
Знай, ты не унывай
Танцуй и не плачь
У границы времени
***
Crossfire
Нас огнем накроет

Мне кажется кошмары обретают явь
Спокойные дни рая закончились для нас
Мы выбираем сами тех, кто нас на смерть ведет
Нас огнем накроет и мы первые умрем

Им не понять
Не хотим мы воевать
Мы молоды
Для того, чтоб умирать
Им не понять
Не выживет никто
Мы любим жизнь
Понять им не дано

Линии жизни на моей руке
Показывает сотни захватывающих лет
Я мог бы быть счастливым, но мое время сочтено
Мы выбрали в лидеры, кто нас послал в огонь

Им не понять
Не хотим мы воевать
Мы молоды
Для того, чтоб умирать
Им не понять
Не выживет никто
Мы любим жизнь
***
What you give you get back
Я прошу вернись ко мне

Не имея ничего
Я гнался за мечтой
И никак не мог поймать ее
Все время ты была со мной,
А я так далеко
Ты за двоих берегла любовь
Ты ушла, а я с мечтой
Прошу: "Ко мне вернись"
Я любовь готов твою теперь беречь

Я прошу вернись ко мне
Все что есть у меня отдам тебе
Возьми сердце мое, прими душу мою

Я чувствую к тебе любовь
Течет в моей крови
Мне теперь не нужно ничего
По лабиринтам двух сердец
Я готов идти
Но вдвоем и только  лишь с тобой
Крик снова рвется из груди
Я прошу: "Вернись"
И готов тебе отдать за это все

Я прошу вернись ко мне
Все что есть у меня отдам тебе
Возьми сердце мое, прими душу мою
Мне больше нечего  предложить  взамен

Снова ночь и я прошу
"Вновь ко мне вернись"
Внутри меня любви на нас двоих
Я прошу вернись ко мне
Все что есть у меня отдам тебе
Я прошу вернись ко мне
Все что есть у меня отдам тебе
Возьми сердце мое, прими душу мою
Мне больше нечего  предложить  взамен
***
You give me all I need
Ты только обмани

Моя любовь к тебе слепа
Словно яд в моей крови
Отравляет изнутри
Не замечаешь только ты
И все внутри горит огнем
И я стерпеть все готов

Лишь только обмани
Лишь только позови
Лишь только обмани
Лишь только позови

Сначала все с тобой начать
Плохой сценарий для романа
Но иду на риск опять
Мне выбирать уже не надо
И все внутри горит огнем
И я стерпеть все готов
***
Don't believe her
Я ей не верю
1.
Уверен будь она предаст
Все твои мечты
Твое сердце бросит в грязь
Вырвав из груди.
Очаровать в миг тебя
Для нее лишь игра
Сегодня ты слишком пьян
Чтобы это понять.
Пока еще не сгорел
В ее пекле любви
Не делай шаг навстречу ей
Тебя уже не спасти.
Пр.:
Её клятвам
Можешь не верить
Ты не единственный
 Для нее мужчина
Она знает язык любви
Она всем так говорит.
Я ей не верю
2.
Не торопись признаться ей
О своей любви
Она сведет тебя с ума
Она умеет дразнить.
Ты не знаешь ее
Какой бывает она
Поверь, я уже с ней
В эту игру играл.
Пр.:
Её клятвам
Можешь не верить
Ты не единственный
Для нее мужчина
Она знает язык любви
Она всем так говорит.
Я ей не верю
И ты не верь ей

Ты не знаешь ее
Какой бывает она
Поверь, я уже с ней
В эту игру играл.
Я ей не верю....
...И ты не верь ей

Её клятвам
Можешь не верить
Ты не единственный
 Для нее мужчина
Она знает язык любви
Она всем так говорит.
Она прекрасна,
Но все же лжива
Зачем ты с ней?
На свою погибель
Теже слова она
Шептала и мне
И ты ей не верь.
Я ей не верю...
***
In trance
В огне

Я просыпаюсь утром
Солнце светит сквозь окно
Ночь сменилась этим днем
Я вижу на лице твоем
Горечь и печаль
Как в себе мне боль сдержать?

И я в огне
Неужели ты не видишь
И я в огне
Слышишь как зову тебя
И я в огне
Скажи есть ли шанс нам выжить
И я в огне
Тебя пытаюсь удержать

Мне выдержать еще немного
Ради моей любви к тебе
Но вновь в тоске срываюсь я
Я делаю глоток вина
И закрываются глаза
Играет музыка для нас

И я в огне
Неужели ты не видишь
И я в огне
Слышишь как зову тебя
И я в огне
Скажи есть ли шанс нам выжить
И я в огне
Тебя пытаюсь удержать
***
I wanted to cry
Я плакать хотел

Идет моя девчонка, спешит на каблуках
Она  мило одета, с сияньем в глазах
В моей новой машине за руль хочет сама
Она любит скорость, жаль, но машина не та
Нет, жизнь — не игра по правде сказать
Я плакать хотел, но еще не пора.

Идет моя девчонка уже походкой другой
Выглядит как леди с картой золотой
Через океаны летит быстрей над землей
Когда ее я вижу, становлюсь сам не свой
Нет, жизнь — не игра по правде сказать
Я плакать хотел, но еще не пора
Я плакать хотел, но мужчинам нельзя

Не были пустыми ночи
Когда была ты со мной
Жду тебя я как и прежде, как и прежде
Прощаться не хочу с тобой

Идет вновь моя девчонка с кем-то вместо меня
Уходит из моей жизни, на самолет спешат
И с небес меня накрывает волна
Я плакать хотел, но еще не пора
Я плакать хотел
Я плакать хотел
Я плакать хотел
Но мужчинам нельзя
***
When the smoke is going down
Когда рассеивается дым

Вы возращаетесь домой,
Наедине остаюсь с собой.
Как много вечеров назад,
Смотрю на опустевший зал

Снова здесь стою один
Погаснет свет и все ушли,
Когда рассеивается дым

С этого места я кричал
Шумно зал мне отвечал.
Сейчас в тишине ночной
Наедине остаюсь с собой

Снова здесь стою один
Погаснет свет и все ушли,
Когда рассеивается дым
***
Are you the one
Ты - та, единственная

Когда дождливым утром
Люди все спешат,
Я на этот мир смотрю,
Витаю в облаках.
Когда из неоткуда,
В мою жизнь вошла,
Друг о друге знали все
Будто мы всегда.

Время замирает
В звуках тишины,
Есть связь между нами
По телу дрожь бежит.
Знаешь ли, как можно
Зажечь небеса?
Нам это предначертано
Сто веков назад.

Тебя одну
Бог создал для меня.
О тебе одной
Я всю жизнь мечтал.
Ты меня поддержишь,
Если оступлюсь.
Ты - та, одна, которую
Долго я ищу

Когда из неоткуда,
В мою жизнь вошла...

Тебя одну
Бог создал для меня.
О тебе одной
Я всю жизнь мечтал.
Тебя одну
Бог создал для меня.
О тебе одной
Я всю жизнь мечтал.
Ты меня поддержишь,
Если оступлюсь.
Ты - та, одну, которую
Долго я ищу
***
A moment in a million years
Мгновение

Гаснут меделенно огни
Здесь по-прежнему только я и вы.
Мне кажется с каждым из вас
Я был знаком всю свою жизнь.
Как бы я хотел продлить эту ночь.
Но пробил расставания час.
Я видел слезы и улыбки
На лицах каждого из вас.
Как пели вы вместе со мной,
Я слышал вас и меня
Пробирала дрожь.
Жаль, что пора нам уходить.

Но это мгновение нельзя нам забыть.
Это мгновение буду я хранить.
Это мгновение со мной навсегда.
Это мгновение о вас .

Я отправляюсь снова в путь.
Другие города меня зовут.
Когда я буду далеко,
Буду помнить всегда о вас
В погоне за мечтой.
Могла бы длится вечность эта ночь.

Но это мгновение нельзя нам забыть.
Это мгновение буду я хранить.
Это мгновение со мной навсегда.
Это мгновение о вас .

Только это мгновение есть у меня.
Это мгновение о вас.
***
Sent me an agel
Ты придешь ко мне, ангел?

Однажды мне сказал мудрец:
"Отправляйся в путь.
Пока к тебе не придет рассвет,
Будет бить ветер в грудь.
Пройдут года, услышишь ты
Голос из глубины.
Закрой глаза, сердце найдет
Выход из тьмы"

Вот я здесь
Ты придешь ко мне, ангел?
Вот я здесь
На земле, где зажглась звезда

Однажды мне сказал мудрец:
"И у роз есть шипы.
Когда лишь бури вокруг тебя,
Свое место найди."

Вот я здесь
Ты придешь ко мне, ангел?
Вот я здесь
На земле, где зажглась звезда

Однажды мне сказал мудрец:
"Ты в себя поверь!
Легко руку протяни,
Заветную открой дверь.
Пройдут года, услышишь ты
Голос из глубины.
Закрой глаза, сердце найдет
Выход из тьмы."

Вот я здесь
Ты придешь ко мне, ангел?
Вот я здесь
На земле, где зажглась звезда
Вот я здесь
Ты придешь ко мне, ангел?
Вот я здесь
На земле, где зажглась звезда...
***
Life is too short
Как выстрел любовь

Ловила ли ты первые солнца лучи
Над побережьем в звуках тишины?
Казалось время замерло, пока там сидишь
И остановилось вращение Земли.

Иногда, как выстрел любовь.
Иногда, как выстрел любовь.

Видела ли ты в ночи восход Луны,
Когда мечты осуществились твои?
Если ты от ангелов, ждешь знаков с небес,
Вот сейчас, в этом месте они.

Иногда, как выстрел любовь.
Иногда, как выстрел любовь.
Иногда, как выстрел любовь.
Иногда, как выстрел любовь.

Есть повод жить и страдать
Время вспять не повернуть
Поверь, я бы хотел, но не могу.
Если рядом ты со мной сейчас,
Я пробую поймать звезду.
Я попробую достать звезду.
Я смогу достать звезду.
Для тебя.

Иногда, как выстрел любовь.
Иногда, как выстрел любовь.
Иногда, как выстрел любовь.
Иногда, как выстрел любовь...
***
Lonely nights
Ночью темною

Ты ушла -
Пустота внутри души
Ты ушла -
Другим  стал этот мир.
Я проживаю вновь эти дни,
Там, где были мы.
Мне кажется, ты сейчас здесь
И я не один.
Но ты ушла -
Одиноко сердце мое
Но ты ушла -
Все изменилось с этих пор.
Я помню прошлые дни,
Там, где были мы.
Мне кажется, ты сейчас здесь
И я не один.

Ночью темною, одинокою, жестокою, холодною,
За миг с тобой я борюсь.
Потерять тебя боюсь.
Ночью темною, одинокою, жестокою, холодною.
За миг с тобой я борюсь.
Потерять тебя боюсь.
Вот бы все вернуть.

Ты ушла -
Моим страданьям нет числа
Ты ушла -
Сам не свой, я не я.
Я ищу твой след в ночи,
Но исчезают они.
Мы навсегда теряем то,
Что сберечь не смогли.

Ночью темною, одинокою, жестокою, холодною,
За миг с тобой я борюсь.
Потерять тебя боюсь.
Ночью темною, одинокою, жестокою, холодною.
За миг с тобой я борюсь.
Потерять тебя боюсь.
Вот бы все вернуть.

Я помню прошлые дни,
Там, где были мы.
Мне кажется, ты сейчас здесь
И я не один.

Ночью темною, одинокою, жестокою, холодною,
За миг с тобой я борюсь.
Потерять тебя боюсь.
Ночью темною, одинокою, жестокою, холодною.
За миг с тобой я борюсь.
Потерять тебя боюсь....
***
But the best for you
Лучший для тебя

Позволь мне сказать...

Будто в темной комнате прижимаюсь я к стене.
Через битое стекло шаги мои ведут к тебе.
Я помню все твои слова, слезы на твоем лице.
Если бы вернуть назад, но время не подвластно мне.
Лишь скажу сейчас тебе:

Ты должна знать, истина проста
Несмотря ни на что, вместе навсегда.
Может не самый лучший в мире я,
Но самый лучший для тебя.

За дверью миллион огней, соблазняют дураков
Непостоянен этот мир, еще один день прошел.
Ведут шаги меня к тебе.

Ты должна знать, истина проста
Несмотря ни на что, вместе навсегда.
Может не самый лучший в мире я,
Но самый лучший для тебя.

У меня нет ничего, но как скала моя любовь
Бьется об нее прибой.

И у нас нет ничего, но как скала наша любовь
Бьется об нее прибой.

Ты должна знать, истина проста
Несмотря ни на что, вместе навсегда.
Может не самый лучший в мире я,
Но самый лучший для тебя.
Ты должна знать, истина проста
Несмотря ни на что, вместе навсегда.
Может не самый лучший в мире я,
Но самый лучший для тебя.
Может не самый лучший в мире я,
Но самый лучший для тебя.
Но самый лучший для тебя.
Но самый лучший для тебя.
***
Does anyone know
Знает ли кто-нибудь

Я теряю разум свой
Где правда, а где ложь.
Легко ли мне сейчас с тобой
Я думал да, но сложно все.
Тебя пытаюсь разгадать,
Но в этом смысла нет
Тобой же с толку сбит.
Я чувствовал твою любовь
Как мне отличить истину от лжи?
Скажи мне кто?

Кто ищет как и мы,
Но так и не нашли
Скажи мне кто?
Кто знает как и мы
Где правда мне скажи?

Я буду в памяти хранить,
Как высоко летали мы
Могу ли я все изменить,
Когда сейчас ты грустишь?
Грань реальности тонка
Рвется наша нить
Мы все теряем вновь.
Я чувствовал твою любовь
Как поверить мне словам твоим?
Скажи мне кто?

Кто ищет как и мы,
Но так и не нашли
Истину от лжи?
Кто знает как и мы
Где правда мне скажи?

Вот новый день пришел опять
Прошлое нам не вернуть
Как поверить мне опять
Знает ли хоть кто-нибудь?

Скажи мне кто?
Кто ищет как и мы,
Но так и не нашли
Скажи мне кто?
Кто знает как и мы
Где правда мне скажи?
Скажи мне кто?
Кто ищет как и мы,
Но так и не нашли
Истину от лжи?
Кто знает как и мы
Где правда мне скажи?
***
Your last song
Последняя песня

Пишу письмо.
До последней строчки в нем
Ты поймешь,
Все о себе одной прочтешь.
Не стану
Я одним из тех людей,
Кто появился лишь на день.

Швыряю вновь листы на пол,
Другой хочу я эпилог,
Где остаемся мы навечно
В нашей комнате вдвоем.
Как сложно правду написать,
Глядя в глаза ее сказать.
Ведь знаю я любовь прошла,
Эти строки для тебя.

Ты в ответ
Улыбнешься, как всегда мне.
Прекрасная,
Как в первые дни наших встреч.
Мне горько.
Я не стал однин из тех,
Кто смог всю жизнь тебя любить.

Швыряю вновь листы на пол,
Хочу счастливый эпилог,
Где остались мы навечно
В нашей комнате вдвоем.
Как сложно правду осознать,
Глядя в глаза ее сказать.
Когда любовь наша прошла,
Пишу я строки для тебя.

Думать сложно мне о нас,
Как о прохожих.
В своих мыслях расставание я прожил
Сотню раз...
Сотню раз...
Сотню раз...

О, я уже
Сильнее прежнего скучаю по тебе.
Но не могу вернуться, тебя целовать,
Жить во лжи - путь не для меня.
Ты поешь вместе со мной
Строчки, что меня убьют.
***
10 light years away
До ближайших звезд

В комнате с видом на озеро
Я пытался побороть свою фобию.
Открывал и находил фантастическую страну  "Утопия".
Я скрывать не стану
Моя душа летает.

До ближайших звезд
Чтобы меня спасти.
До ближайших звезд
Чтобы все изменить.
И пытаюсь я
Вновь и вновь,
Но расстояние между нами
Лет 10 световых.

Я смотрю на отражение,
Но вижу лишь тебя
Как явление.
Помоги найти дорогу откуда прилетел
Я знаю не напрасно
Моя душа рвется

До ближайших звезд
Чтобы меня спасти.
До ближайших звезд
Чтобы все изменить.
И пытаюсь я
Вновь и вновь,
Но расстояние между нами
Лет 10 световых.

Я скрывать не стану
Моя душа летает
До ближайших звезд
Чтобы меня спасти.
До ближайших звезд
Чтобы все изменить.
И пытаюсь я
Вновь и вновь,
Но расстояние между нами
Лет 10 световых
До ближайших звезд
Лет 10 световых
Чтобы все изменить,
Вновь встретиться с тобой,
Преодолев трудный путь.
До тебя чтобы коснуться
Лет 10 световых.
***
Rithm of love
Ритм любви

Проведем ночь вместе
Я знаю ты непрочь.
Для тебя, что хочешь
Исполню я точь-в-точь.
Сердце вновь взворвется,
Чтоб потерять контроль.
В твоих глазах есть что-то
Чего так страстно ждешь.
Пусть нас с тобой накроет
Ритм этот с головой.

Это ритм любви
Так будоражит нашу кровь.
Это ритм любви
Похож на танец с огнем.
Это ритм любви
Так волнует душу вновь.
Это ритм любви
Игра понятная без слов.

Достигнем мы блаженства
И снова повторим
Одной ночи с тобой мало,
Чтоб все вершины покорить.
Не отводи свой взгляд
Позволь чувствам ожить.
Почувствуй вкус жизни
И этот любви ритм.
Пусть нас с тобой накроет
Ритм этот с головой.
***
No pain no gain
Нет боли - нет побед

Лицо все в грязи, глаза смотрят в пол
Опять в поединке ты побежден.
Никакой ясности в голове
Перспектив никаких, так лучше смерть.
Встань и иди, открой эту дверь
К цели иди себя не жалей.
Из тупика выход ждет впереди,
Если сможешь преграды пройти.
Слабаки падут в пути.
Нет боли - нет побед.

Здесь мест нет для неудач
Храбрым будь и верь в себя
Еще один день - все в твоих руках
Только так побеждают страх.
Слабаки падут в пути.
Нет боли - нет побед

Вперед иди и не смотри назад
Вперед иди, неси свой флаг.
Вперед иди и не стой
Сможешь отдохнуть, когда умрешь.

Вызов брошен самой судьбе
Слабаки падут в пути.
Нет боли - нет побед.
***
Skywriter
Небесный автор

Ты с ума сводишь мужчин
Теряют голову они,
На колени вниз падают перед тобой,
По телу дрожь бежит.
Прошу не уходи,
Не оставляй одного наедине с мольбой,
А все из-за того, что в тебя я влюблен.

Всем давно известно, как ты
Околдовала меня,
Мои мысли - лишь о тебе.
Так оно и есть! Этой ночью
Умоляю тебя
На части не рви сердце мне.

Ты заставляешь всех мужчин
Душу дьяволу продать.
Мне кажется, я должен был
Это понять.

Всем давно известно, как я
Околдован тобой,
Думаю лишь о тебе.
Да, извесно всем,
Но не знают, не знаешь и ты
Твое имя пишу в небесах
В небесах, в небесах...

На колени падают вниз перед тобой
Не оставляй одного наедине с мольбой,

Всем давно известно, как ты
Околдовала меня,
Мои мысли - лишь о тебе.
Так оно и есть! Этой ночью
Умоляю тебя
На части не рви сердце мне.

Всем давно известно, как я
Околдован тобой,
Думаю лишь о тебе.
Да, извесно всем,
Но не знают, не знаешь и ты
Твое имя пишу в небесах
В небесах, в небесах...

You and I
Ты и я

Рядом с тобой я сам не свой,
Когда вот так, ты на меня смотришь
И в твоих глазах я читаю сейчас:
"Нет печали для нас,
Жизнь наслаждений полна
Превращаются сны в явь".

Рядом со мной ты в обьятьях моих
Я сам не свой, когда смотришь вот так ты.
Тону в твоих глазах, а ты хочешь узнать,
Все секреты любви, как из зеленых ростков
Распускаются цветы.
На двоих одна судьба
Все записано в наших сердцах.

Ты и я живем с мечтой
Нашу любовь сберечь от любых невзгод.
Ты и я - были созданы
Друг друга любить до конца наших дней.

Рядом с тобой я сам не свой,
Когда вот так, ты на меня смотришь
И в твоих глазах я читаю сейчас:
"Покажи мне все
О чем ты мечтал
Теперь нет преград для нас".
На двоих одна судьба
Все читай в наших сердцах.

Ты и я живем с мечтой
Нашу любовь сберечь от любых невзгод.
Ты и я - были созданы
Друг друга любить до конца наших дней.

Дни ожиданий прошли
И эта ночь смогла нас изменить
Я клянусь - Люблю тебя,
Рядом быть с тобой
Отныне навсегда.

Ты и я живем с мечтой
Нашу любовь сберечь от любых невзгод.
Ты и я - были созданы
Друг друга любить до конца наших дней.

She said
Скажи

Каждый уголок моей души
Заполнят воспоминания о тебе
Как хочу я быть с тобой,
Но ты лишь снишься мне.
Казалось мы навечно и навсегда
Что же смогло у меня отнять
Твою любовь? Время когда-нибудь
Сможет ли излечить эту боль.

Скажи:
"Я тоже буду любить тебя вечно"
Соври,
Но никогда не уходи.

Отражаются лучи от мест,
Где были мы одни,
Слились две души и нашли
Радугу во тьме.
Когда закрываю глаза,
Твою улыбку вижу я.
Дождь проливной вновь и вновь
Повторяет твое имя со мной.

Скажи:
"Я тоже буду любить тебя вечно"
Соври:
"Мы будем вместе навсегда".
Скажи:
"Я тоже буду любить тебя вечно"
Соври,
Но никогда не уходи.

По улицам брожу один,
Встречаяя миллионы лиц,
Вглядываяясь  в них вижу я
Лишь твои черты.

Крадется одиночество ко мне
Без тебя меня нет!
Сможет ли время
Когда-нибудь память освободить.

Скажи:
"Я тоже буду любить тебя вечно"
Соври,
Но никогда не уходи.
Скажи:
"Я тоже буду любить тебя вечно"
Соври:
"Мы будем вместе навсегда".

Не уходи!
Нет, нет, нет, не уходи!
Я тебя останусь ждать
Пока однажды я не очнусь
От сна.