проект Репетиция - Garou

Je suis le meme
Тот кого знала ты

Я ведь тот, кого знала ты
Тот кто тебя так взволновал
Тот кого смогла ты любить
И кто тебя разочаровал
Я ведь тот, кого любила ты

Не хуже других
Но с сердцем своим
Полное нежности и доброты
И чтобы не сказала ты
Я по-прежнему буду таким

Я ведь тот, кого знала ты
Пусть сейчас себя потерял я
Я ведь тот кого хотела ты
Освобожденный от всех сомнений
Я ведь тот кого любила ты
И клянусь не изменился
Я ведь тот в кого верила ты

Я ведь тот кого знала ты
Тот в кого ты ещё веришь
Я ведь тот кто ждёт любви
И верит в твое спасенье
Я ведь тот кого любила ты

Не хуже других
Но с сердцем своим
Полное нежности и доброты
И чтобы мне не сказала ты
Я по-прежнему буду таким
Я ведь тот кого любила ты
Тот кто клянётся, что неизменен
Я ведь тот кого любила ты
И нет никаких сомнений
Я ведь тот кого знала ты
Тот кто сейчас тебе признается
Я тот кого любила ты

Я ведь тот кого знала ты
Но на пути к тебе был потерян
Я ведь тот кого знала ты
И душой у ног твоих вьется
Я ведь тот кого любила ты
И клянусь не изменился
Я ведь тот кого так
Я ведь тот кого так
Я ведь тот кого так любишь ты
***
Deamande au soleil
Спроси у солнца

Вижу ночами огненные стены,
Плыву по океанам крови,
Бьюсь с ангелами подземного мира,
Длинные лабиринты дни мои.
До глубин ада
Пойду за тобой
Подожди меня
Где бы ты ни была
Я отправлюсь искать
И найти тебя.

У солнца спроси любил ли я  тебя?
Спроси и у звёзд.
Пусть скажет об этом Луна,
Как не хватает тебя.
Спроси у гор я в них блуждал,
Спроси у рек пролитых слез.
Любил ли я тебя?
У солнца спроси.

Путь, что прошли с тобой мы вместе
Я  пройду ещё раз один.
Верю не могла так далеко ты
Оставить мир и  просто так уйти.
За что же у меня забрали
Мою любовь, жизнь и мечты.
Я снова буду рядом
Только, где тебя  найти

У солнца спроси любил ли я  тебя?
Спроси и у звёзд.
Пусть скажет об этом Луна,
Как не хватает тебя.
Брошусь в океан и утону,
Если предана любовь.
В земле себя похороню.

Вижу ночами огненные стены,
Длинные лабиринты дни мои.
Пойду за тобой.
У солнца спроси.

Спроси у гор я в них блуждал,
Спроси у рек пролитых слез,
Любил ли я тебя?
У солнца спроси.
Брошусь в океан и утону,
Если предана любовь,
В земле себя похороню.
У солнца спроси.
***
Que le temps
Пусть время

Избавь время меня
От слов и даже судьбы,
От образа ее
Меня освободи,
Научи меня,
Как мне завтра жить,
Научи меня,
Как без боли любить.
Позволь время прожить
Расставание миг.
Позволь встретить рассвет
От нее вдали.
Научи меня как,
Ее голос забыть
И потом день за днём
Жить без нее научи.

И если ты меня
Слышишь в этот миг
Я прошу тебя
Лишь вернись.
И если ты меня
Слышишь в этот миг
От тебя прошу
Признание в любви.

Пусть время давит в пол
Скорости педаль,
Пусть в уголках глаз
Рождается печаль,
Пусть время идёт
На весь мир войной,
Пусть сердце мое
Вырвет и сожжёт.

И если ты меня
Слышишь в этот миг,
Я прошу тебя
Лишь вернись.
И если ты меня
Слышишь в этот миг,
От тебя прошу
Признание в любви.
***
L'aveu
Признание

В глубине моих глаз,
Где рождается слеза,
Живут воспоминания о нас.
Сердце бьётся за двоих,
Я тону в забытие
От твоих губ вдалеке.
Я возвращаюсь в эти дни,
Когда не произнес "Прости",
Отрекаясь от любви.
В глубине моих глаз
Живёт признание тебе.

Признание в любви -
Жестокое.
Признание в любви -
Самоубийственное.
Признание в любви -
Кровью пропитано,
Когда пишу тебе
"Я люблю тебя"
На страницах своих книг.

В глубине темных ночей,
В душе спрятав свой секрет,
Сплетены наши тела.
Отдаляясь от тебя,
"Нет" говоря твоим словам,
Но страсть к тебе ещё жива.
Признание рвется из меня.

Признание в любви -
Жестокое.
Признание в любви -
Самоубийственное.
Признание в любви -
Кровью пропитано,
Когда пишу тебе
"Я люблю тебя"
На страницах своих книг.
***
Gitan
Цыган

Мечтал
Я когда-то в далёком детстве
Жить, как
Цыган и не стоять на месте.
Обойти весь мир и тайные тропинки,
Увидеть моря, как на картинках.

Мечтал
И когда звала меня гитара
Колесить
По дорогам разных дивных стран,
С музыкой идти рядом с караваном
Без багажа и без чемоданов.

Не говори, что так нельзя
Прожить жизнь мне, как цыган
Любить всем сердцем тебя одну,
Но в крови дорога.
Не говори, что так нельзя
Ведь я в душе цыган
Дорога мне свобода
Ни веры ни закона.

Мечтал
И мечте своей остался верен.
Жил так
Будто бы весь мир уже я видел.
И бродил один
По пейзажам белых далей.
Куда бы не пошел везде изгнанник.
***
M;me par amour
Даже в любви

Боль вынести и сдержать свой крик
Больше нет желания к твоей любви
За миг счастья заплатил сполна
Я знал всегда цена так высока

Даже в любви
От потерь
Не защитит
Наша звезда

Возвращаясь в темноту обид
У нас отныне разные пути
Мы не выбирали сколько нам
Жизнь дней отмерила для нас

Даже в любви
От потерь
Не защитит
Наша звезда

Бегу я от тебя, ты кого-то ищешь вновь
Чтобы бился как безумный за твою любовь
В сотый раз себя спрошу "Почему?"
Ты выбрала разрушить жизнь мою

Даже в любви
От потерь
Не защитит
Наша звезда
***
Le monde est stone
Каменный мир

Я не видел давно счастливых солнечных дней,
Лечь бы в темноте на асфальт и умереть.

Каменный мир.
Я солнце ищу среди ночей.
Я знаю, как вращается Земля,
А может быть я придумал все сам.
Я придумал все сам.

Нет сил больше бежать
И бороться сил нет.
Словно карточный дом
Мог бы ветер снести
Этот каменный мир,
Где все души мертвы.

Каменный мир.
Я солнце ищу среди ночей.
Я знаю как вращается Земля,
А может быть я придумал все сам.
Я придумал все сам.

Нет сил больше бежать
И бороться сил нет.
Никто не видел давно
Счастливых солнечных дней.
И  ложатся в асфальт
И хотят умереть.

Каменный, каменный мир.
Я солнце ищу среди бессонных ночей.
И меня не спасти, я хочу умереть.
Я не видел давно счастливых, солнечных дней.
Лечь на асфальт и закрыть глаза
В этом мире камней
Рождены  умирать.
Каменный, каменный мир...