Америке

               https://www.youtube.com/watch?v=_JnrdBs4a2E

               https://www.youtube.com/watch?v=moExstE27gs


             «Ты не впускай меня….»

                Земфира Рамазанова
               
               https://www.youtube.com/watch?v=Cn-uAGH0DA4

Ну что за блажь? Что за истерика?
Хочу в Америку! И всё! Хочу в Америку!
И  эта мысль шальная просто задолбала!
Неужто мне родной земли так мало?

Ведь желтые поля, что полны хлеба,
Шатер из звёзд с названьем скромным небо,
Страну, где глупо всё, и всё не круто
Мне не заменит штат Огайо или Юта.

Мне небоскрёбы не заменят хаты,
Быть средним классом лучше здесь, чем там богатым,
И гамбургера слаще борщ из старой миски,
И задолбал меня мой ломанный английский.

Да, я - не идиот, не патриот,
Покритикуют: «Ради рифмы врёт»,
Я промолчу. Не вымолвлю ни слова.
В Америку хочу я. Снова. Снова.

Ты слышишь, критик, я и сам тебя раскритикую,
Но почему я по Америке тоскую.?
Но отчего душа моя так мечется?
Моя болезнь там может лучше лечится?

Ну в Вену б, ладно. хоть немецкий знаю,
В оригинале вроде Шиллера читаю...
У «Анкера» б  стаканчик пропустить,
Припомнить прошлое, чтоб сразу позабыть.

Да что Вы смотрите с улыбкой Моны Лизы?
«Шенгенку» можем. Нет такой мне визы,
Чтобы в Америку. Ведь путь не близкий.
Ну задолбал меня мой ломанный английский.

В Париж мотнуть бы… По-французски «попарлять»,
И Елисейскими Полями погулять.
У Эйфелевой башни сделать фото,
И рядом чтоб Катрин Денёв. Ни кто-то!

Да я в кошмарном сне не стану «айзюлянтом»,
Уж лучше в Оломоуц… Прогуляться франтом.
Но ночью разбуди – я закричу:
«Хочу в Америку! В Америку хочу!».

Мне б с Гинеком напиться пива вдрызг,
Чтоб вредность обсудить шампанских брызг.
Да отцепись ты от меня, отчаянье,
Когда две буквы «F» на окончании.

Да успокойся! Разгулялись нервы.
Да не один такой ты и не первый.
Да я как птица океан перелечу!
Хочу в Америку! В Америку хочу!

Да я секу и Босха, и Дали,
И вижу силуэты я вдали,
Но баба та, что с факелом стоит,
Увы, мне ни о чём не говорит.
 
А может просто от всего устал?
Цивилизованным, «продвинутым» вдруг стал?
Мне водки вкус милей чем лучший виски,
Ну задолбал меня мой ломанный английский.

А по Америке откуда ностальгия?
Когда «ОК!» всё, и сплошная эйфория.
Хочу в Америку! В Чикаго много «наших»,
И среди них Кваша, который Павел Кашин.

Ну не бывал в Америке, пока не заносило.
И что меня туда влечёт? Какая сила?
Но если в «Какаду» я слышу «Эйфория»
От фразы «What is your…» одна лишь аллергия.

06.06.2001 г.

P.S. Photo of the Trump building from the Internet (Intersection of 5th Avenue with 56th Street, NY, USA).


Рецензии
I really liked your verse, dear Yuri!
It's great voobshche! Chestnoe slovo!
Welcome to the Hotel California!
http://kakayatopoleznayassylka.com

My best regards!

Василиса Васильчикова   08.10.2026 17:35   •   Заявить о нарушении
Thank you very much, dear Vasilisa, for your review!

http://www.youtube.com/watch?v=p9f5Yp4cnFM

Eagles - Hotel California Группа "Иглз" - Отель "Калифорния". Музыка на все времена. Классика 80-х.

My best regards!

Юрий Губин   08.10.2026 19:38   Заявить о нарушении
Кстати, дорогая Василиса, на данной фотке Нью Йорк, а предрождественский Лос Анджелес 2006 года на фотке здесь:

http://stihi.ru/2023/07/09/1509

Разницу меду Атлантикой и Тихим океанов инопланетяне не улавливают?

My best regards!

Юрий Губин   09.10.2026 04:21   Заявить о нарушении
Кстати, Нью-Йорк пишется с "-" на русском. Не надо торопиться. А на местном он — New York City!

Василиса Васильчикова   09.10.2026 09:44   Заявить о нарушении
Лос-Анджелес тоже! Хорошего дня, Землянин!

Василиса Васильчикова   09.10.2026 09:45   Заявить о нарушении
Mano geriausi linkėjimai

Василиса Васильчикова   09.10.2026 09:48   Заявить о нарушении
Для меня русский - иностранный! Я учил его в немецкой школе с 4-го или 5-го класса в виде факультатива, и пусть русские пишут так, как в оригинале, а не выпендрюются как и Трамп с названиями!

My best regards!

Юрий Губин   09.10.2026 11:05   Заявить о нарушении
Здесь нечем хвастаться и не на что злиться. Приятных выходных ✌️
А где Вы живёте в Сенегале или в Науру не так уж и важно!

Василиса Васильчикова   09.10.2026 19:46   Заявить о нарушении
Почти угадали! В настоящее время я в ЮАР, дорогая Василиса, где средний уровень жизни несколько выше чем, на Раше. Так что намазывайтесь черным гуталином, садитесь на свою тарелку и прилетайте сюда! Вы ведь не Пу, на которого прокурор ЮАР в 2023 году выписал ордер на арест. Вам, дорогая Василиса, сюда можно. Так сказать, из осени переместиться в весну! Только русскоговорящиx Вы здесь не найдете днем с огнем!
Обзор от ИИ
Средняя заработная плата в ЮАР составляет примерно 26 000 – 28 200 южноафриканских рандов (ZAR) в месяц, что в пересчете на доллары США равняется примерно 1 400 – 1 700 USD до вычета налогов

По свежим данным на 2026 год, средняя начисленная зарплата в России составляет около 107 000 — 139 700 рублей в месяц (в зависимости от месяца и сезона), что в пересчете по курсу составляет приблизительно $1 320 — $1 620 до вычета налогов

My best regards!

Юрий Губин   10.10.2026 06:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.