(POES;A VERTICAL XI - I - 18)
Digo palabras frente al espejo.
Unas veces se fugan por el aire.
Otras veces duplican el espejo
y encuentro dos espejos mir;ndose.
Pero algunas veces
las palabras entran en el espejo.
Las palabras no han aprendido a reflejarse
porque reflejarse es mantenerse afuera.
El reflejo es el comienzo de la p;rdida
Роберто Хуаррос
Говорю слова перед зеркалом…
Говорю слова перед зеркалом.
Иногда они взлетают в воздух,
А в другой раз копируют зеркало,
И похоже, два зеркала смотрятся друг в друга.
Но порой слова входят в зеркало.
Слова не научились отражаться,
Потому что отражать себя
Значит оставаться снаружи
Отражение - начало потери.
Roberto Juarroz. Говорю слова перед зеркалом
© Copyright: Ольга Горицкая, 2023
Свидетельство о публикации №123082502942
Свидетельство о публикации №123082502942
Рецензии
