Самегрело

Я не варвар и не сарацин,
Я колх; я как кинжал без ножен;
С  Медеей  разделяю ложе:
И не терзает меня сплин!

В пульсе ток горячей крови!
Источники Колхиды* - матери сосцы.
Над  головой  вершины, как венцы,
И ноги омывает мои, ласковое море!

Души моей стигматы, как цветы,
На холмиках могил  мегрелов*.
Небо  Кавказа плачет с высоты,
Слезами омывая окрестные пределы!

Вином младым большой наполню чан;
И душу брошу  в сусло золотое,
И превращу его я в естество святое;-
Великий Дуту* судьбой мне в предки дан!

И где бы ни был я,  вдали от мест,
Резвятся где газель с косулей молодой
Из влас Святой Нино сплетённый крест,*
Я с веточкой лозы всегда ношу с собой!

*Мегрелия — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами  — субэтнической группой грузин...
*картвели-самоназвание грузин
*Дуту Мегрели - Дмитрий Хоштария классик грузинской поэзии
*Святая Нино- Христианская просветительница Грузии. Почитается в лике равноапостольных. Родилась около 280 года в городе Коластры в Каппадокии. Крест святой Нино — согласно восточно-православной житийной литературе, отправилась в Иверию, чтобы найти Хитон Господень. Умерла около 335 года. Мощи покоятся под спудом в женском Бодбийском монастыре в Кахетии. День памяти в Католической церкви 15 декабря, в Православной церкви 14 (27) января.

авг 2023