Голосую за второй. Спустились к воде чтобы спросить скоро ли рыбаки - это так романтично, и подошло бы под любой пейзаж, и голландский, и беломорский, и норвежский, и японский... и даже волжский... и не обязательно ставить знак вопроса - он и так читается великолепно, а если кому-то не читается - то тоже классно. Во втором варианте в самом кроются вот эти варианты и заложено сомнение и ожидание, в общем тут больше зацепок.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.