A chance meeting

 Was it October or November,
I don't remember exactly.
It was definitely autumn.
Raincoats, umbrellas and gloomy weather.
And here in the crowd of gray passers-by,
I saw a flash of a girl wearing
A bright green electric-colored raincoat.

 Like lightning flashed in the eye,
Like lightning struck the heart,
And the heart was beating like thunder -
The thought flashed for a second:
- She! Her electrician is a green raincoat!"
And in confusion I rushed down the street,
Ran faster in the opposite direction,
On the other side of the highway.

 I ran, and my heart kept pounding :
"- She! She! She!
But you're offended by her!
Run faster from a meeting
That has suddenly   
Become accidental and unnecessary."
I stopped, gathering my courage.

I went back and caught up with the girl
In a green cloak!
And I look in the face ,
I realized I was wrong,
Only the cloak looks like this,
But not like her.
And now I'm running backwards, backwards,
My heart felt lighter.

I've calmed down,
But my heart is still racing:
"Not her, but it looks like it,
It's good that it's not her,
Something suddenly
Is that how your
Stupid heart is pounding?
In the end,
Everything has to pass,
Resentment and longing ."
So why did I run away?
So what was it?

A random passerby girl
In a green electrician's raincoat
Pierced the brain and the heart .
Is love for the one who was the first love,
The strongest, for the girl
In the green electric cloak like lightning?

Was it October or November,
I don't remember exactly.
It was definitely autumn.
Raincoats, umbrellas and gloomy weather.
And here in the crowd of gray passers-by,
I saw a flash of a girl wearing
A bright green electric-colored raincoat.

Yes, it was either in October or November...