Кара бала (Казахская версия)
Кара бала караптір,
Кара нанды сіраптір.
Пекарінге бардесе,
Бармаим деп тір.
Бала анда бармайді,
Анда акша сірайді.
Акша менде жок десе,
Кара нанды бермиді.
Кара нанды балага,
Мен шігарып бердімгой.
Ол балада акша жок,
Кара бала жетімгой.
;ке, ана жо; онда,
;йде жал;ыз т;рады.
;арны ашып сол бала,
Менде нанды с;рады.
Мальчик-сирота (Русская версия)
Маленький мальчик ко мне подбежал,
Хлеба он черного тихо просил.
В пекарню парнишку тогда я послал,
Но грустно он глазки свои опустил.
«Нет дядя, туда я идти не хочу,
Мне хлеб не дадут, денег нет у меня.
Нет мамы и папы один я живу.
Я кушать хочу, в животе пустота»
Я понял, как парня судьба тяжела,
И хлеба буханку парнишке отдал.
Он радостным взглядом смотрел на меня,
Спасибо сказал и домой побежал.
Мальчик-сирота
© Copyright: Азамат Бисенов, 2023
Свидетельство о публикации №123082203185
Свидетельство о публикации №123082203185
Рецензии