Ruth Barrett - A modern fairytale Современная волш

…Ruth Barrett - "A modern fairytale"(Современная волшебная сказка)

Эта зима выдалась в Москве морозная и снежная. Ещё в последних числах ноября прошли снегопады и отметились  первые морозные дни. Сергей любил зиму ещё с раннего детства, когда жил с родителями в подмосковном посёлке. К сожалению, в Москве не очень-то покатаешься на лыжах, зато рядом с их домом на улице Марины Расковой за прудом начиналась территория стадиона ”Динамо”, где на малой открытой арене заливали каток. В школе готовились к окончанию второй четверти и к предстоящему Новому году. Шестиклассники договорились устроить костюмированный карнавал. Декабрь пролетел быстро. Все получили свои оценки за четверть, кто-то огорчался, но большинство радовалось, тем более, что приближались Новый год и каникулы. Праздник прошёл весело, классная руководительница написала сценарий и у всех была маленькая роль. А после каникул классная руководительница ушла в декрет. Шестиклашки совсем расшалились без строгого надзора. Не было почти ни дня в январе и в хмуром, вьюжном феврале, чтобы они не выскакивали раздетыми в школьный двор играть в снежки. Вот уже и март за окном , а холода и снег никак не хотели уходить. В конце первой недели марта Сергей простыл и с температурой оказался на домашнем режиме. Ему разрешалось только на пять-десять минут выходить на балкон их квартиры в пятиэтажке, одевшись в нелюбимое зимнее клетчатое пальто с меховым воротником, с обвязанным шарфом горлом и в ушанке. Сергей уныло смотрел на играющие в русский хоккей с мячом на ледяной арене команды или на конькобежцев и осторожно вдыхал холодный воздух. Ему хотелось к друзьям в школу. В тот вечер и ночь Сергей оставался в квартире один, если не считать спящего под кроватью в газетном коме ёжика. Мама была на дежурстве. Сон никак не приходил. Сергей, засыпая, долго вертелся в кровати…
Проснулся Сергей рано. Шторы на окне были открыты, ещё только чуть развиднелось в комнате. Сергея разбудили странные звуки. Сначала это был цокот коготков проснувшегося ежа. Затем с балкона послышался лёгкий стук. Поднявшись с кровати, Сергей увидел сидящую синичку на привязанном проволочкой кусочке старого сала. Она с удовольствием клевала угощение, поглядывая в сторону, словно прислушиваясь к чему-то. Когда Сергей подошёл вплотную к балконной двери, синичка, увидев его, перелетела на соседний балкон, желая, видимо, продолжить трапезу. А из-за двери уже более явственно слышалось  нечто знакомое, но почти забытое. Не думая о зимнем пальто, шарфе и шапке, Сергей открыл балконную дверь и понял, что это за манящий звук. С карниза верхнего балкона хрустальными слезинками падала первая весенняя капель. Будто разбившись о невидимую преграду, талая вода брызнула в лицо Сергея. Он зажмурился и отступил в комнату. Когда он открыл глаза, то стоял перед приоткрытой балконной дверью, а по лицу стекали капельки освежающей влаги. Дышалось очень легко! Простуды - как не бывало! Сергею немедленно захотелось рассказать всё маме, но она вернётся только часов в десять. Ну что ж, придётся подождать. А пока надо налить ёжику молока…