Я прочитала приговор

Я прочитала приговор,
Проверить и поверить…
Был добр военный прокурор
Вердиктом «к высшей мере».
 
Всё на местах: есть дата, срок
И способ наказанья,
Печать «да смилуется Бог»…
В нём нет лишь оправданья.
 
Жизнь не скрывала от души,
Что опыт будет трудным.
Мать сына может пережить
В агонии прилюдной?
 
Как старые знакомые,
Душа моя и Смерть,
Спокойно руки подали —
Им не расстаться впредь.

19.08.23 10:50

По мотивам Эмили Дикинсон

 I read my sentence steadily,
 Reviewed it with my eyes,
 To see that I made no mistake
 in its extremest clause, -
 
 The date, and manner of the shame;
 And then the pious form
 That “God has mercy” on the soul
 The jury voted him.
 
 I made my soul familiar
 With her extremity,
 That at the last it should not be
 A novel agony.
 
 But she and Death, acquainted,
 Meet tranquilly as friends,
 Salute and pass without a hint -
 And there the matter ends.