Чайковский. Первый струнный концерт. 2 цикла

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


1. Чайковский. Концерт N1 для скрипки с оркестром. Ре мажор - N1. - В: Книга 22.
2. Чайковский. Концерт N1 для скрипки с оркестром. Ре мажор - N2. - В: Книга 24.

1. Чайковский. Концерт для скрипки с оркестром (Соч. 35). Ре мажор (1878) - N1
1. Allegro
2. Canzonetto. Andante
3. Finale. Allegro

1. Allegro
Концерт швейцарский, ре мажор [1]
Для скрипки искренней с оркестром.
В нём мелодичный разговор
Солист ведёт в своих регистрах.

Волнует чувственный рассказ.
Звучит печально, но живуче.
И с быстрым росчерком токкат
Становится быстрей, летучей 

И ... набирает высоту.
Оркестр подхватывает тему,
Ведёт её в своём строю
Инструментально множит, делит

Меж скрипкой, флейтой и трубой,
Фаготом и виолончелью.
Послушно вверх идёт гобой.
Поёт с лиричною свирелью.

Опять солист. Опять мажор,
Живой, величественный, яркий.
Воздушный, лёгкий квинтаккорд
Спешит в верха по струнам мягким.


2. Canzonetto. Andante
Печально песня звук ведёт
Вслед за солирующей скрипкой.
О безысходности поёт,
Мечтая дудочкой стать гибкой.

Переживает с ней оркестр.
Волненье дум в басы уходит,
Страдает молча скорбный лес
И чувственный сонет выводит,

Волнующий, извечный зов.
Звучит в нём безысходность грусти
В несложной песенки без слов
О безответном светлом чувстве.
 

3. Finale. Allegro
Финал спасительный. В аллегро,
Где искромётно, живо, бегло
Спешит сверхрадостный ручей,
Свобода! От семьи, речей,

Их гнёта и непониманья   
Причин, обидевших сознанье,
Чувствительный душевный мир,
Несчастный от острот любви.

На солнышке ручей сверкает,
Журчит, искрится, жизнь вдыхает,
Энергию в кипучий разум,
Врачует ощущенье красок

И обновляет их богатство.
Душевный мир не может стлаться
Пред безнадёжно скудной мыслью,
Что оскорбляет путь артиста,

Не понимает и смеётся.
Песнь скрипки мелодично льётся,
И окунается в печали, -
Напоминанье о страданьях.

Гобой грустит о прошлом скрипки
И разделяет груз ошибок,
Но вдруг внезапно оживает
И настроение меняет.

И вот уже стремглав оркестр
Несётся, осознав свой вес,
Поёт, журчит на все лады,
Дивяся мудрости судьбы.

Её подаркам безыскусным,
Дарующим свободу чувствам
И трепетность душе солиста,
Сияющей в сознанье быстром.

[1] Март, 1878; Швейцария, Кларан, вилла  «Ришелье».

6.05.2022. Krasnodar
P.I. Tschaikowski / D. Dogadin & V. Spivakov. String Concert N1. TV Channel «Culture»


2. Чайковский. Концерт N1 для скрипки с оркестром (Соч. 35). Ре мажор (март, 1878) [1] – N2

МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 22. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2022; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 22. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2022; 336p.; 58 figs.

Введение
Allegro moderato - Moderato assai. Ре мажор
Canzonetta: Andante. Соль минор
Финал. Allegro vivacissimo. Ре мажор

Введение
Вдали от стрессов и волнений,
От тягот праздной суеты,
Здесь, повинуясь вдохновенью, [1]
Писались нотные листы

Концерта первого, для скрипки,
С оркестром солнечных лучей,
С его сиятельной улыбкой,
Энергией восторга дней,

Чтоб в нём оставить свет творенья,
Мелодий благость, чистоту,
Крылатость свежих впечатлений [2]
И веру в новую мечту.

Почувствовав стремлений силу,
Мощь творчества, огонь волны   
И созидательность приливов,
Концерт писался с красоты

И с темпераментности яркой,
Где виртуозность струнных па
Вместила сочность южных красок,
Свою мелодию творя.


Allegro moderato - Moderato assai. Ре мажор
Всё начинается с вступленья,
С воздушных солнечных высот,
С возвышенного всепрощенья,
Чей восхитительный полёт

Гимн возрождения уносит
В недосягаемую высь
И благороднейше возносит
Красоты, веруя в мечты.

И, устремляясь к новым целям,
К достопочтимым рубежам,
Маэстро вновь, в себя поверив,
Ведёт оркестр, сияя сам

Энергетическою волей,
Свой увеличивает ритм,
Размах, монументальность роли
Свою историю творит.

Он вырастает из мещанства,
Из незатейливости месс
И нежных, мелодичных трансов,
Ведёт к развитию процесс,

К движенью, к яркости, к расцвету. 
Масштабность образов видна.
Природа тяготеет к свету,
И возрождается Земля.

Всё ярче, живописней краски.
Дыхание Весны везде.
С ней Мир становится прекрасней
И внемлет Новой Красоте.


Сanzonetta: Andante. Соль минор
Мечтательна и мелодична
Элегия прекрасных снов,
Поющая легко, лирично
В красивой песенке без слов.

В ней нежность солнечных гармоний,
Певучесть женственной красы,
И наслаждение покоем,
Где царствует восторг мечты.

В парящем звуке - восхищенье
Твореньем высшим из начал,
Возвышенное преклоненье
И вера в светлый идеал.


Финал. Allegro vivacissimo. Ре мажор
Финал - стремительный и яркий.
В нём радость жизни молодой.
Весенний праздник, пылкий, жаркий,
Трепак танцует удалой.

Характер, русский и задорный,
Ведёт в размашистый всех пляс,
Куражит с праздничной толпою 
И потчует обильем явств.

Звучат народные напевы
Открытой, чувственной души.
Природа в дивной перемене
С Весной поздравить всех спешит.

Повсюду радость, ликованье
И оптимизма торжество.
Весны народные гулянья
Творят в душе людей добро.

[1] Март, 1878; Швейцария, Кларан, вилла «Ришелье».
[2] На Скрипичный концерт П.И. Чайковского оказала влияние в т.ч. Скрипичная Испанская симфония французского композитора Э. Лало. Первый солист-исполнитель - Й. Котек.

10.08.2022. Krasnodar
P.I. Tschaikowski / String Concert N1. In: Absolute Beauty. Full Orchestra. TV Channel “Culture”
14.08.2023. Krasnodar
P.I. Tschaikowski / V. Spivakov & D. Dogadin. String Concert N1. Full Orchestra. TV Channel “Culture”