Фанерный мушкетёр

                https://www.youtube.com/watch?v=jF5fvg6Bm90

                https://www.youtube.com/watch?v=HTJzwToIQGg

Изысканность, французские манеры…
Я, пролетая над Парижем, как фанера,
За Эйфелеву башню зацепился,
И вот уж здесь. Фу! Слава Богу, приземлился!

Язык знаком. Кто о Париже не мечтал,
Когда «NOTRE DAME» Гюго запоем прочитал?
Не архидьякон я, и, к счастью, я – не Казимодо,
Париж – знаток, законодатель моды.

Мне б поглядеть «в живую» на topless
Хоть издали. На сцену б не полез!
Блеск куртизанок в танце -  «Moulin rouge»!
«Ото ж, хлопчына, стий на мисци та нэ руш!»

Так мы стоим. Куда же нам спешить?
Позвольте лишь прогулку совершить.
Коль занесло меня в такую даль,
Мне прогуляться, что ль по Этуаль?

Мне б в Лувре подморгнуть старушке Моне,
Хоть к фетишизму вроде б я не склонен.
А дальше Сену перейти мостом Конкордом,
Быть может, встречу по пути «родную» морду!

Пройтись по улицам, которые веками дышат,
Пусть звук ещё моих шагов услышат.
Париж был в древние века – дыра, куда дырее,
Но дальше жизнь его пошла живее.

Сomment ca va, Paris? Comme ci, comme ca!
Коль Сена есть, не надо и овса.
Кто впереди? Стоять! Рardon, Monsieur!
Да это ж лавочник. Всего лишь Бонасье.

Мне б в мушкетёры! Хоть в последний их десяток.
Для приключений. Ведь на славу я не падок.
Мне с Ришелье скреститься бы стихами,
Ведь кардинал – поэт. Вы не слыхали?

Его Преосвященство – видный дипломат.
Но выслушать хвалу своим стихам он рад.*
Я льстить не стану, лесть – напрасный труд,
Ведь ни «свои» и ни «чужие» не поймут.
 
Надеюсь, за клинок мне взяться не придётся,
В искусстве этом мне замена подберётся.
Холодным я владею только вилкой да ножом,
Но всё равно, Monsieur, не лезьте на рожон!

Дуэль – лишь развлеченье дураков,
Ведь в переводе «прэ» – всего «готов».
К чему мне шпагою чертить шестёрку иль девятку?
Уж лучше укусите Вы меня за пятку!

Подвески? Предложите мне ещё подтяжки!
Достаньте лучше мне коней упряжку,
Чтоб я махнул с Констанцией в Булонский лес.
А кардинала с королём пусть забирает бес!

Что дальше? Всё по нотам! Дальше - всё мы сами!
Не беспокойтесь! Вы проснётесь…. Но с рогами.
Мосьё! Куда же Вы спешите так, мосьё?
Куда же Вас как ветром унесло?

Ведь век не тот! Кругом «Пежо», «Рено» -
Стальные кони. Мне ведь всё равно,
Что скачет, едет по дорогам, автострадам!
Мademoiselle, madame!  Вы что же мне не рады?

Коль нет, так нет! Я понял  Вас. Всему есть мера!
Я улетаю из Парижа. Как фанера !

2014 г.

P.S. Photo of the Soviet and Russian artist Mikhail Boyarsky

*По утверждению английского графа Честерфилда (жившего приблизительно в то же время, что и кардинал) в художественном произведении "Письма к сыну" кардинал Ришелье писал недурственно стихотворения и увлекался графоманией. Поскольку он знал свой политический вес в тогдашней Франции, но сомневался в силе своего поэтического таланта, то добиться расположение кардинала представлялось возможным, похвалив стихи Ришелье.