Псевдорубаи 57728. Читая Мирзу Шафи Вазеха

Спасибо, Владимир!
Во-первых, за 57729 - невнимательность мой бич, не заметил потери "е", а оно там просто... неизбежно :)))
Во-вторых, в какой-то мере и за 57728. Я, к сожалению, часть прибегаю к "ведь". Но чаще всего это не слово паразит. И здесь хотел избежать личного местоимения, в итоге согласился на "ты можешь".
Если быть честным, за количественными показателеми не гнался. Так сложилось, что у меня, как пенсионера, довольно много времени для чтения. И тут срабатывает другой мой недостаток - если меня прочитанный материал зацепил, то возникают ассоциации, далеко не всегда связанные с темой прочитанного, хотя и нередко связанные - оспариваю мысль или развивают со своей кочки зрения. Так и получается или складывается и количественная цепочка - чем больше читаешь, тем больше возникает ассоциаций.
А вот мнения по Куприянову, тем более негативного, я не могу разделить. Во-первых, я с ним столкнулся один раз - он мне прислал электронный файл своей последнй книги, за что я ему благодарен. Во-вторых, как человека я его не знаю, а значит и не могу судить. Да, в общем-то и не стал бы - творческие люди всегда сложны :))) Его переводы Рильке читаю с удовольствием. Как в общем-то и верлибры, при всей моей нелюбви к верлибру очень многих авторов. Они у него всегда несут смысл. Да, чаще всего его видение мира и событий негативно. Но, согласитесь, для позитивного видения слишком мало оснований.
Ещё раз вам большое спасибо за внимание!
И Вам всего самого наилучшего и в жизни, и в творчестве!
С уважением!

Вячеслав Цыбулько   20.08.2023 20:58   Заявить о нарушении