Анита Линдблом Звёзды с солнцем и луной

https://www.youtube.com/watch?v=RxNCUCQ6w3M

Тьюб Anita Lindblom - Sonne, Mond und Sterne               


    Анита Линдблом "Звёзды с солнцем и луной"  (из телешоу "Отель Виктория", 1965)               



Sonne, Mond und Sterne seh ich heute ;berall (huuh)   
Sonne, Mond und Sterne seh ich alle auf einmal (huuh)
Und alles nebenbei, das ist mir heute einerlei, oh Boy
 
Sonne, Mond und Sterne, du und ich und ich und du (huuh)
Alles dreht sich um uns, komm und mach die Augen zu (huuh)
Ich sag dir nochmal und immer wieder: I love you, oh yeah
 
I love you, huhuhu huhu huu
I love you, huhuhu huhu huu
I love you, huhuhu huhu huu, oh yeah
 
Sonne, Mond und Sterne, wissen was da kommen muss (huuh)
Sonne, Mond und Sterne, warten schon auf uns'ren Kuss (huuh)
Da sollten wir nun auch ihnen den Gefallen tun, oh yeah
 
Sonne, Mond und Sterne, du ich hab dich so sehr lieb (huuh)
Komm, vergiss die Briefe, die dir eine andere schrieb (huuh)
Der Brief ist Papier. Come on Boy, du geh;rst zu mir, oh yeah
 
I love you, huhuhu huhu huu
I love you, huhuhu huhu huu
I love you, huhuhu huhu huu, oh yeah
 
Sonne, Mond und Sterne seh ich heute ;berall (huuh)
Siehst du etwas anderes, komm und k;ss mich gleich nochmal (huuh)
Dann kannst du es verstehen und Sonne, Mond und Sterne sehen




Блещут звезды с солнцем и луной во всей красе (у-у!),      
Вижу на ночном их небосклоне сразу всех (у-у!)
Кроме этого всего, мне, малыш, совсем не надо ничего!
 
Звезды с солнцем и луной, под ними мы с тобой (у-у!),
Кроме нас здесь никого, глаза свои закрой (у-у!)
Вновь и вновь я говорю: я тебя. малыш, люблю, oh yeah!
 
I love you, у-у-у, у-у!
I love you, у-у-у, у-у!
I love you, у-у-у, у-у! Oh yeah!
 
Звезды с солнцем и луною создают уют (у-у!)
Звезды и планеты наших поцелуев ждут (у-у!)
Что же, не разочаруем в этом их давай!
 
Звезды с солнцем и луною и любовь моя (у-у!)
Позабудем письма. что писала та (у-у!)
То бумага лишь, а ты мой. малыш, oh yeah!
 
I love you, у-у-у, у-у!
I love you, у-у-у, у-у!
I love you, у-у-у, у-у! Oh yeah!
 
Звезды с солнцем и луною как блестят (у-у!),
Посмотри вокруг, еще раз поцелуй меня (у-у!)
Эту красоту ты оцени сполна!


Перевод Серджа Блэкторна