Гёц Альсман Люблю я и солнце с луною, и звёзды

https://www.youtube.com/watch?v=ydmCZTry7Ds&t=27s



Тьюб Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne               

 Гёц Альсман/G;tz Alsmann "Люблю я и солнце с луною, и звёзды"




Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne,   
Doch am meisten, da liebe ich dich.
Genau wie die Sonne, wie der Mond und wie die Sterne
So weit bist du heute f;r mich.
 
Ich habe gewacht, bei Tag und bei Nacht
Und habe dabei stets an dich nur gedacht
Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne,
Doch am meisten, da liebe ich dich
 
Ich habe gewacht, bei Tag und bei Nacht
Und habe dabei stets an dich nur gedacht.
Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne,
Doch am meisten, da liebe ich dich.




Люблю я и солнце с луною, и звёзды,   
Но больше, чем всех их -- тебя
До них расстоянья настолько огромны,
Как ты далека от меня
 
При каждом своем пробуждении мысли
Мои были лишь про тебя
Люблю я и солнце с луною, и звёзды,
Но больше, чем всех их -- тебя
 
При каждом своем пробуждении мысли
Мои были лишь про тебя
Люблю я и солнце с луною, и звёзды,
Но больше, чем всех их -- тебя 



Перевод Серджа Блэкторна