Liliputins in German -4446

Meine Idee vom Prokrustesbett hatte Hand und Fuss..."
Prokrustes

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101


***
Hand und Fuss haben
Bedeutung:
Wenn eine Idee Hand und Fuss hat, dann meinen wir damit, dass etwas Sinn macht, ueberlegt und vernuenftig ist.

Herkunft:
Vermutlich stehen hinter der Redewendung alte Rechtsbraeuche, denn das Abschlagen der rechten Hand, mit der die meisten ihr Schwert fuehrten und die Z;gel hielten, sowie des linken Fusses, der zuerst in die Steigbuegel trat, galt als ausgesprochen ueble Strafe. Wer aber beides noch besass, der war wehrhaft und mobil, mit dem konnte man etwas anfangen.

***
Prokrustesbett
Bedeutungen: bildungssprachlich:
1.bisgehoben (allzu starres) Schema, in das etwas (oder jemand) gewaltsam hineingezwaegt wird oder werden soll.
2. Zwangslage oder zumindest unangenehme Lage, in die jemand gewaltsam hineingezwungen wird.

***
Prokrustes
In seiner Weltgeschichte berichtet der altgriechische Geschichtsschreiber Diodor (1. Jahrhundert v. Chr.) Folgendes ;ber Prokrustes:

Prokrustes bot Reisenden ein Bett an, aber in manchen Sagen zwang er auch Wanderer, sich auf ein Bett zu legen. Wenn sie zu gross fuer das Bett waren, hackte er ihnen die Fuese bzw. ueberschuessigen Gliedmassen ab; waren sie zu klein, haemmerte und reckte er ihnen die Glieder auseinander, indem er sie auf einem Amboss streckte.
Prokrustes wurde von Theseus auf seiner Wanderung nach Athen als letzter der Boesewichte am Kephisos erschlagen.