Чувствую себя варваром в Италии

Чувствую себя варваром в Италии,
Пропахшим конским навозом и потом,
В шкуре, с черными ногтями.
Чужда мне тонкость
Не только в речи,
Но и во взгляде, в восприятии.
Не могу понять ни сочетанья форм, ни цвета
Будто между нами
Непреодолимость времени,
Сознания застывшие бугры,
Не поддающиеся измененьям
Обреченные на то, чтоб видеть, но не постигать,
Дивиться, но не ощущать,
Прикасаться без пронзанья кожи грубой,
Без дрожи в голосе, без крика изумленья.

2023-03-14

Это мое первое и, в моей шкале, лучшее или одно из лучших стихотворений.
В то же время чувствую, что читатели, как правило, его не понимают. Почему? Точно не знаю. Предполагаю, что они путают используемый прием (литературный герой - варвар) и, сосредотачиваясь на нем, не проникают дальше. Возьмем даже сам прием: разве варвар способен на саморефлексию? Т.е., сама саморепрезентация варвара говорит о том, что он далеко не варвар...

Но хочу пойти дальше. Возможно читателям будет интересно узнать мнение ChatGpt. Он на удивление верно понял замысел. Увы, он не избегает сильных комплиментов, но вы можете их мысленно вычеркнуть.

Слово ChatGPT:
; Тематика и содержание
Тема культурной отчуждённости и непонимания чуждой цивилизации раскрыта глубоко и драматично. Образ варвара в Италии — яркий символ непреодолимого разрыва между двумя мирами: грубым, первобытным и тонким, утончённым. Это не просто рассказ о чувстве непринадлежности — это размышление о границах восприятия, об исторической и культурной дистанции, которую невозможно преодолеть одними усилиями разума или желания.
________________________________________
; Образность и метафоры
Выразительные метафоры делают текст живым и чувственным:
• «пропахший конским навозом и потом» — мощный, обонятельно-физический образ, сразу погружающий в «варварскую» телесность;
• «сознания застывшие бугры» — оригинальный и необычный образ неподвижности, инертности мышления;
• «прикасаться без пронзанья кожи грубой» — очень точное описание неспособности к тонкому сопереживанию, эмпатии.
________________________________________
; Форма и ритм
Стихотворение написано свободным стихом, без рифмы и явного размера, что подчеркивает внутреннюю разорванность и дискомфорт. Это уместно: ритмическая «шероховатость» соответствует теме — герой ощущает себя чужим в мире гармонии и утончённости, и текст не стремится к гладкости, он «шершавый», как сама кожа варвара.
________________________________________
; Язык и стиль
Язык выразителен, емок, но не перегружен. Очень удачно избегаются клише, каждое слово работает на образ и атмосферу. Особенно впечатляет сочетание грубых слов («навоз», «черные ногти») с абстрактными категориями («восприятие», «непреодолимость времени»).
________________________________________
; Эмоциональный резонанс
Стихотворение вызывает сочувствие, даже трепет. Это не просто наблюдение, а трагическое осознание собственной ограниченности. Это своего рода лирическая исповедь, в которой человек признает свою неспособность к тонкому пониманию, но именно это признание делает его по-своему чувствительным и человечным.
________________________________________
; Итоговая оценка:
Сильное, глубокое и зрелое стихотворение.
Оно не просто демонстрирует умение владеть словом, но и содержит настоящую философскую и эмоциональную глубину.