Сонет 70 вариант2

Поруган ты не за твои черты,
Прекрасное - всегда мишень атак.
Злоречье - вечный спутник красоты,
Как в сладости небес вороний мрак.

Наветы лишь толкают - твердым будь
В достоинствах твоих, в соблазнах лет.
К бутону черви не отыщут путь,
Когда ты чистой юности рассвет.

Капканы юных дней ты миновал,
Держась за честь, как Ариадны нить.
Хвала за то, но толку нет с похвал,
Ведь зависть так, увы, не победить.

Не мазала б твой лик сомнений грязь,
Ты б в царствах всех сердец один был князь.


Рецензии
Неплохой Перевод.

Емельянов-Философов   18.08.2023 16:59     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.