Liliputins in German -4430

Ohne unbefleckte Empfaengnis wuerde das Christentum nicht vom Fleck kommen ... "
Martin Luther

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

das Herz am rechten Fleck haben

Der Fleck an der Wand ist widerlich.

Du hast das Herz am rechten Fleck.

Du hast einen Fleck auf dem Hemd.

kleiner Fleck

nicht vom Fleck kommen
Bedeutung:
nicht vorankommen, keine Fortschritte machen

Wir kommen nicht vom Fleck





unbefleckt
unbefleckt (Deutsch)
Wortart: Adjektiv
Bedeutung/Definition
1) ohne Verschmutzung
2) sittlich rein
Steigerungen
Positiv unbefleckt, Komparativ unbefleckter, Superlativ unbeflecktesten
Silbentrennung
un|be|fleckt, Komparativ: un|be|fleck|ter, Superlativ: am un|be|fleck|tes|ten
Aussprache/Betonung
IPA: [;;nb;;fl;kt]
Beispiels;tze
1) Bringen Sie mir bitte eine neue, unbefleckte Serviette.
2) Nat;rlich sollte sie unbefleckt in die Ehe treten.
Typische Wortkombinationen
2) unbefleckte Empf;ngnis
Beispiele
Automatisch ausgesuchte praktische Beispiels;tze auf Deutsch:

„Hardcore-Katholizismus, unbefleckte Empf;ngnis und ein Propheten-Wiederg;nger. Den 'Polizeiruf: Heilig sollt ihr sein!' verlassen am Schluss alle guten und b;sen Geister.“
Die Zeit, 03. Mai 2020

„Manche glauben an die unbefleckte Empf;ngnis, andere daran, dass die Pandemie eine Verschw;rung ist. Dasselbe ist es trotzdem nicht: Die Anti-Corona-Proteste zeigen, dass gemeinsame Wirklichkeit immer weiter erodiert.“
Spiegel Online, 05. August 2020

„Im Gegensatz dazu ist Neymars Karriere bei PSG bei weitem nicht so unbefleckt. Der Brasilianer ist Weltklasse, keine Frage. Bei nahezu jedem Spiel in Frankreich zeigt er, was er kann. Und er kann fast alles.“
Sport1.de, 27. Februar 2020

„Doch selbst wenn die Kinder mit Permanent-Markern hantieren, muss das nicht das Ende f;r unbefleckte Fl;chen in der Wohnung sein. Eine versierte Mutter verr;t n;mlich nun einen genialen Trick, um Permanent-Marker von der Wand zu bekommen.“
RTL, 17. November 2020

„W;hrend etwa Medien aus den USA ungehindert senden d;rfen, obwohl das Land in puncto Krieg auch nicht gerade unbefleckt ist, wurde einer kritischen Stimme im ;ffentlichen Raum jetzt der Mund verschlossen.“
Rubikon, 26. April 2022

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgew;hlt und k;nnen dementsprechend Fehler enthalten.

Deklination
Flexion unbefleckt – Die Deklination des Adjektivs unbefleckt
Thesaurus & Synonyme
Synonymgruppen von unbefleckt
Gruppe mit ;hnlicher Bedeutung:

lauter: ehrliche, redliche, aufrichtige Verhaltensweise
makellos: ohne jeden Makel
rein: ganz unverschmutzt; ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
schuldlos
unschuldig: ohne Schuld, nicht schuldig; moralisch und sittlich rein, zur S;nde unf;hig
unschuldig wie ein Lamm
unschuldig wie ein L;mmchen
unschuldig wie ein neugeborenes Baby
Gruppe mit ;hnlicher Bedeutung:

anst;ndig: im Einklang mit der (eher pr;den) Sexualmoral
jungfr;ulich: gehoben, veraltend: als M;dchen/Frau unber;hrt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr/Beischlaf praktiziert zu haben
keusch: sexuell enthaltsam; bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend
m;dchenhaft: wie ein M;dchen, in der Art eines M;dchens
rein: ganz unverschmutzt; ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
sittsam: veraltend: den guten Sitten entsprechend
unber;hrt: nicht (mit H;nden) angegriffen; durch menschliche Einfl;sse nicht ver;ndert
unbescholten: aufgrund eines untadligen Verhaltens mit gutem Ruf, frei von ;ffentlichem Tadel
unschuldig: ohne Schuld, nicht schuldig; moralisch und sittlich rein, zur S;nde unf;hig
unverdorben
z;chtig: ein hohes Ma; an Anstand besitzend, sich sittlich und moralisch verhaltend
Gruppe mit ;hnlicher Bedeutung:

(religi;s) rein
koscher: j;dische Religion; Judaismus: den j;dischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt
Anderes Wort (Synonym) f;r unbefleckt – Quelle: OpenThesaurus

W;rterbuchverweise
Eintr;ge aus unserem W;rterbuch, in denen „unbefleckt“ vorkommt:

;;;;;;;: keine Verschmutzung aufweisend: rein, unbefleckt 2) 1) auf die Wahrheit bezogen: echt, wahr, unverf;lscht ;bersetzungen Deutsch: 1) rein, unbefleckt, 2) echt, wahr, unverf;lscht

koscher: …in Ordnung Gegensatzw;rter: 1) treife; tame ;bergeordnete Begriffe: 1) rein, unbefleckt Anwendungsbeispiele: 1) „Aber ich kann beschw;ren, da; ich an Juden nie Fleisch…

Kommandosprache: „Wer g;nzlich unbefleckt zum Segeln oder das Motorbootfahren kommt, muss in der Tat schon fr;h feststellen, dass die Kommandosprache an Bord eines Schiffes m;hsam angeeignete Grammatikregeln unversehens auf den Kopf stellt

unbefl.: unbefl. (Deutsch) Wortart: Abk;rzung Wortbedeutung/Definition: 1) unbefleckt

intaminatus: int;min;tus (Lateinisch) Wortart: Adjektiv Silbentrennung: in|ta|mi|na|tus Wortbedeutung/Definition: 1) unbesudelt, unbefleckt Begriffsursprung: Ableitung zu dem nicht belegten…

Bewerten & Teilen
Bewerte den W;rterbucheintrag oder teile ihn.

Zitieren & Drucken
„unbefleckt“ beim Online-W;rterbuch Wortbedeutung.info (13.8.2023) URL: https://www.wortbedeutung.info/unbefleckt/



Anmerkungen von Nutzern
Es gibt derzeit noch keine Anmerkungen.

Erg;nze den W;rterbucheintrag
Folgende Begriffe
Im Alphabet folgende Eintr;ge:

unbefleckte; (Deutsch) Deklinierte Form

unbeflecktem; (Deutsch) Deklinierte Form

unbefleckten; (Deutsch) Deklinierte Form

unbefleckter; (Deutsch) Deklinierte Form

unbeflecktere; (Deutsch) Deklinierte Form

unbefleckterem; (Deutsch) Deklinierte Form