Меняются поколения,
Приходят-уходят года...
Лишь только любовь в моем сердце
Жить будет, жить будет всегда.
Упасть пред тобой на колено
Лишь раз я прошу , я молю.
И произнести, умирая:
"Сударыня, я Вас люблю! "
Die Jahre kommen und gehen,
Geschlechter steigen ins Grab,
Doch nimmer vergeht die Liebe,
Die ich im Herzen hab.
Nur einmal noch moecht ich dich sehen
Und sinken vor dir aufs Knie,
Und sterbend zu dir sprechen:
Madame, ich liebe Sie!
Из Гейне
© Copyright: Игорь Ефремов 2, 2023
Свидетельство о публикации №123081205362
Свидетельство о публикации №123081205362
Рецензии