Вилли Хагара Будь то весной иль летом..

https://www.youtube.com/watch?v=kwVhWYBiHWs

               
Тьюб Es kann im Fr;hling sein
               
Willy Hagara - Es kann im Fr;hling sein

Вилли Хагара "Будь то весной иль летом..."   



Es kann im Fr;hling sein, Sommer sein, Winter sein
Es kann am Morgen sein, mittags sein, abends sein
F;r sch;ne Frauen hab ich immer Zeit
F;r sch;ne Frau'n ist mir kein Weg zu weit
 
Es kann 'ne Schwarze sein, Blonde sein, Rote sein
Sie muss nur z;rtlich sein und sie muss alleine sein
So suche ich von Mai bis Mai,
Bis dann die Eine kommt und der bleib ich treu
 
 MUSIKALISCHES RIFF
 
Es kann im Fr;hling sein, Sommer sein, Winter sein
Es kann am Morgen sein, mittags sein, am Abend sein
F;r sch;ne Frauen hab ich immer Zeit
F;r sch;ne Frau'n ist mir kein Weg zu weit
 
Es kann 'ne Schwarze sein, Blonde sein, Rote sein
Sie muss nur z;rtlich sein und sie muss alleine sein
Da suche ich von Mai bis Mai,
Bis dann die Eine kommt und der bleib ich treu




Будь то весной иль летом или даже зимой,
В любое утро, полдень или вечер любой
Готов искать красивых женщин я всегда,
И трудности лишь разжигают меня!
 
Была б брюнетка, иль блондинка, рыжая она,
Лишь нрава нежного, свободна чтоб была
И каждый год такую я ищу.
И коль найду, уж от нее не отойду!
 
МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ
 
Будь то весной иль летом или даже зимой,
В любое утро, полдень или вечер любой
Готов искать красивых женщин я всегда,
И трудности лишь разжигают меня!
 
Была б брюнетка, иль блондинка, рыжая она,
Лишь нрава нежного, свободна чтоб была
И каждый год такую я ищу.
И коль найду, уж от нее не отойду!




Перевод Серджа Блэкторна